Table des Matières
Publicité
Environnement du patient
• Les lignes et équipements à haute tension, les postes de soudure à l'arc ou à résistance, les chaudières à induction et les autres
équipements similaires peuvent générer des champs IEM importants risquant d'interférer avec le fonctionnement du stimulateur.
• Les matériels de communication, notamment les émetteurs micro-ondes
amateur de haute puissance peuvent générer suffisamment d'IEM pour interférer avec le fonctionnement du stimulateur. Conseiller
aux patients de s'éloigner de ces équipements pour retrouver le fonctionnement normal du stimulateur.
• Les appareils électroménagers qui sont en bon état de fonctionnement et correctement branchés à la terre ne produisent générale-
ment pas suffisamment d'IEM risquant d'interférer avec le fonctionnement du stimulateur. Les vibrateurs électriques, rasoirs et outils
électroportatifs peuvent perturber le fonctionnement du stimulateur lorsqu'ils sont tenus directement au-dessus de celui-ci.
• Syndrome de Twiddler. Conseiller aux patients de ne pas manipuler le stimulateur implanté car cela risque d'entraîner la détériora-
tion ou le déplacement des sondes.
• Activités du patient. Toute activité comportant des impacts ou des trépidations répétitives (telles que l'équitation, l'utilisation d'un
marteau piqueur, etc.) peut accroître la fréquence de stimulation lorsque le stimulateur est programmé sur Capteur Marche. Conseiller
aux patients d'éviter de telles activités et programmer les paramètres Capteur en ayant ces activités à l'esprit.
• Détecteurs antivols. Certains types de dispositifs antivol, tels que ceux installés aux entrées et sorties des grands magasins, des
bibliothèques et d'autres établissements publics, peuvent perturber le fonctionnement du stimulateur lorsque le porteur se trouve à
proximité.
• Symbole Pas de stimulateur. Prévenir les patients porteurs d'un appareil qu'ils doivent éviter les zones indiquées par un symbole
PAS DE STIMULATEUR.
Figure 3. Symbole Pas de stimulateur
• Téléphones cellulaires. Un filtre de protection conçu par St. Jude Medical dans le stimulateur empêche les signaux électromagnéti-
ques générés par les téléphones cellulaires de provoquer des interférences
Des tests cliniques effectués par le fabricant et cinq organisations indépendantes
protection ne sont affectés par aucun système de téléphone cellulaire analogique connu ou toute autre technologie de téléphones cel-
lulaires numériques cités dans le Tableau 4. Aucune précaution particulière n'est requise pour les patients utilisateurs de téléphones
cellulaires.
Type
NADC
Communications numériques de l'Amérique du Nord
(TDMA 50)
(Accès multiple à la répartition du temps 50 Hz)
E.U.
Accès multiple division du temps 11 Hz
(TDMA 11)
CDMA
Accès multiplexe division du code
PCS (GSM
Systèmes de communication personnels
1,9 GHz)
Tableau 4. Téléphones numériques testés
La compatibilité de l'appareil avec les émetteurs portables sans fil a également été testée conformément aux exigences de la norme
AAMI PC69. Ces tests couvraient les fréquences d'opération (450 MHz - 3 GHz) et les techniques de modulation à impulsion de toutes
les technologies de téléphone cellulaire numérique mondialement utilisées à l'heure actuelle. Pour de plus amples informations, con-
tacter (vous ou votre patient) l'Assistance technique (page 29).
Explication
• Ne pas réutiliser de stimulateurs et sondes explantés.
• Nettoyer les équipements explantés avec une solution à 1 % d'hydrochlorure de sodium, puis rincer à l'eau et sécher.
• Renvoyer l'appareil explanté au fabricant.
• Explanter le stimulateur avant crémation d'un patient décédé.
• Des clés hexagonales sont fournies pour déconnecteur un stimulateur précédemment implanté à des sondes à demeure. Pour obtenir
les clés, contactez votre représentant St. Jude Medical local.
3. Les fours à micro-ondes domestiques n'interfèrent pas avec le fonctionnement du stimulateur.
4. Carrillo R, Williams DB, Traad EA, Schor JS. Les filtres électromagnétiques ont entravé les interférences néfastes des téléphones numériques cellulaires
sur les stimulateurs cardiaques. JACC 1996 ; 27(2A) : 15A Abstract 901-22.
5. Center for Devices and Radiological Health, FDA, Rockville MD ; Medical Devices Bureau of Health, Ottawa, ontario, Canada ; Mount Sinai Medical Center
of Greater Miami, Miami Beach FL ; Center for Study of Wireless Electromagnetic Compatibility, Université de l'Oklahoma, Norman OK ; Qualcomm, Inc.,
San Diego, CA.
6
Description
(GSM 1,9 GHz)
3
, les amplificateurs de puissance linéraire ou les émetteurs
4
.
5
ont établi que des appareils dotés de ce filtre de
Précautions
Publicité
Table des Matières
