1. Machine à laver (coté droit )
2. Accouplement de protection de la blanchisserie
3. Borne de protection externe de la machine
4. Conducteur de protection - accouplement des machines
5. Signe de la prise de terre
RACCORDEMENT DU DOSAGE DE LESSIVE LIQUIDE
AVERTISSEMENT!
!
AVANT L´INSTALLATION, COUPEZ L´ARRIVÉE DU COURANT DANS LA MACHINE.
MEME QUE L´INTERRUPTEUR PRINCIPAL DE LA MACHINE EST DECONNECTÉ, LES BORNES
D´AMENÉE SONT SOUS LA TENSION.
AVERTISSEMENT!
!
LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ET LES ARRIVÉES DE LA MACHINE DOIVENT ETRE RÉALISÉ
PAR DES PERSONNES QUALIFIÉES AVEC UNE AUTORISATION VALABLE SUIVANT LES
INSTRUCTIONS DU MODE DE L´INSTALLATION ET CONFORMÉMENT A LA NORME LOCALE
VALABLE.
AVERTISSEMENT!
!
POUR PREVENIR DES RISQUES D'ACCIDENT, APRES AVOIR CONNECTE LE TUYAU, REMETTEZ
EN PLACE TOUS LES COUVERCLES DE LA MACHINE.
D'une manière générale: Toujours utiliser des pompes à lessive liquide qui ont une vitesse de passage
suffisante, afin que la quantité requise soit obtenue en moins de trente secondes.
Important: Après l'ouverture des soupapes hydrauliques, il est nécessaire de commencer immédiatement le
pompage de la lessive liquide.
L'eau amenée dilue la lessive liquide et amène la lessive liquide dans l'ensemble du tambour.
Attention: Assurez-vous que le raccordement électrique et les tuyaux soient situés de façon telle à ce qu'on
ne puisse pas les coincer, les endommager ou les érafler. L´installation doit être effectuée par un
employé qualifié.
Pour tous les modèles
La machine à laver est équipée pour le raccordement d'un dosage extérieur de lessive liquide. Pour le
raccordement de l'installation électrique, il est nécessaire d'ouvrir ou d'ôter certains caches.
Dans la partie supérieure du montant gauche, il y a un raccord de tuyau, figure.4.4.G pour le raccordement du
tuyau de la lessive liquide. D´apres le nombre de pompes a lessive liquide utilisees, percez, pour chaque
pompe, des trous dans la piece de raccord en tenant compte du diametre interne. De maniere standard, ces
petits tubes de racordement sont fermes. Ne percez que ceux qui seront utilises. Prenez bien garde a ce que
les parties percees soient soigneusement enlevees sinon, cela pourrait boucher le tuyau et les orifices.
Bloquez le tuyau aux deux extremites a l´aide de bornes. Prenez bien garde a ce que les tuyaux ne soient
pas casses et bloquez-les de façon a ce qu´ils ne puissent pas etre endommages ou erailles.
Fig. 4.4.G Pièce de raccordement du tuyau
22
Fig. 4.4. F
MANUEL D´INSTALLATION ET D´ENTRETIEN
508687 H
EDITION 21.11.2008.DOC