force mesurée à l'aide de cet appareil peut être obtenue APPROXIMATIVEMENT en chargeant la
partie centrale de la courroie avec 5,5 kg, la flèche de la courroie étant 20mm.
La force F mesurée par l´appareil
CHANGEMENT DES COURROIES
NE RÉALISEZ JAMAIS LE CHANGEMENT DES COURROIES PAR LE LEVIER A TRAVERS LES
GORGES DE LA POULIE A COURROIE.
Le démontage des courroies de la commande principale se réalisera apres le desserrage des vis du galet de
tension sur le paroi arriere du tambour et de la vis-tendeur.
Les courroies entre le moteur du lavage et le moteur de centrifugation se démontent apres le desserrage
des vis qui fixent le moteur de centrifugation, et le desserrage des vis-tendeurs.
Changez toujours un ensemble complet des courroies sur un mécanisme de transmission. Les courroies
lesquelles vous changez, doivent etre de meme typ et de meme réalisation dans l´ensemble. Changez les
poulies a courroie qui sont déteriorées.
Apres le changement des courroies controlez un réglage des poulies a courroie, la tension des courroies, le
couple de serrage des vis et des écrous.
Tenez les courroies et les poulies a courroie propres et protégez-les contre un contact direct avec l´huile, les
graisses, l´eau, et ainsi de suite.
LE RÉGLAGE DES POULIES A COURROIE
Un réglage correct des poulies a courrroie fait une condition préalable
d´un bon fonctionnement dans la marche et d´une durée de vie longue
des courroies.
Réalisez le controle du réglage des poulies a courroie par une
application d´un kalibre, fig. 5.9., ou d´une regle aux faces frontales des
poulies a courroie.
Les poulies a courroie sont équilibrées si le calibre touche les poulies
dans tous les points A, B, C et D sur la figure 5.9. Dans le cas inverse
vous devez réalisez un réglage de la position des poulies a courroie.
1. Moyeu principal avec la poulie a courroie
2. Tambour
3. Moteur de la commande
4. Calibr
5.10. FILTRES D´EAU ET A VAPEUR
Les machines sont équipées par les filtres sur les admission d´eau et de vapeur (si la machine a un
chauffage a vapeur). Il est inutile de nettoyer les filtres de temps en temps pour ne pas prolonger les temps
de remplissage. L´intervalle de nettoyage dépend a la quantité des particules étrangeres dans la conduite.
NETTOYAGE DU FILTRE
1. Arretez l´admission d´eau (de vapeur) dans la machine.
AVERTISSEMENT!
!
AVANT LE NETTOYAGE DU FILTRE A VAPEUR, VÉRIFIEZ SI L´ADMISSION D´EAU CHAUDE (DE
VAPEUR) DANS LA MACHINE EST ARRETÉE ET LE FILTRE EST FROID.
2. Dévissez un bouchon du filtre (fig. 5.10., pos. 4) et tirez un tamis du filtre (2).
3. Enlevez les impuretés du tamis du filtre sous le courant d´eau ou par un soufflage par l´air comprimé.
4. Introduisez le tamis du filtre (2) et le bourrage (3) dans le corps du filtre (1) et serrez le bouchon (4).
28
16 kg / 36 livres, 26 kg / 60 livres, 33 kg / 75 livres,
44 kg / 100 livres, 66 kg / 150 livres
Tab. 5.9.
MANUEL D´INSTALLATION ET D´ENTRETIEN
200 N
Fig. 5.9.
508687 H
EDITION 21.11.2008.DOC