Table des Matières
Publicité
2. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
♦
ATTENTION – CONSERVER CES CONSIGNES POUR UTILISATIONS ULTÉRIEURES.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner l´utilisation incorrecte de la machine,
peut causer des incendies, des blessures, la mort ou/et l´endommagement des
installations de la laverie et/ou de la machine.
ATTENTION – Lisez attentivement LES IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant
d´utiliser la machine. Une utilisation incorrecte de la machine peut causer des incendies, des
accidents dûs au courant électrique ou autres blessures graves ou la mort de même que des
sérieux endommagements de la machine.
♦ Cette version du manuel est la traduction de la version originale en anglais. Sans la version originale, ces
consignes ne sont pas considérées comme complètes (ceci n´est pas valable pour la version tchèque). Les
instructions pour cette machine ne sont complètes qu´accompagnées du manuel de programmation, du
manuel d´installation et de maintenance et du catalogue des pièces détachées.
♦ Les consignes de sécurité comprises dans les manuels destinés aux personnes manipulant la machine doivent
être imprimées et accrochées dans la laverie à un endroit bien visible à proximité de la machine.
♦ Les machines à laver avec essoreuse sont destinées exclusivement au lavage des tissus, tout autre objet
pourrait endommager la machine ou bien causer des accidents et lésions.
♦ Le fabricant n´endosse aucune responsabilité pour ce qui est de l´endommagement des tissus causé par
un processus de lavage incorrect.
♦ Veillez à toujours respecter ces consignes et/ou les avertissements mentionnés sur les tissus, sur les
agents de lavage ou les lessives recommandées par le fabricant.
♦ La machine doit être installée conformément aux instructions. Le remplissage, la vidange, le branchement
électrique, l´aération, la mise à la terre et les autres raccordements doivent être effectués d´après le
Manuel d´installation et conformément aux normes locales et tout branchement doit être effectué par des
employés qualifiés ayant les brevets et attestations qui s´y rapportent.
♦ Lors du branchement au réseau électrique (TT / TN / IT, ...), les règlements en vigueur doivent être
respectés. Il n´est pas toujours possible de raccorder le dispositif dans sa version standard au réseau
électrique IT. Contactez votre fournisseur.
♦ Tous les types de machines sont fabriqués conformément aux directives de l´Union Européenne se rapportant à la
compatibilité électro-magnétique (EMC). Elles ne peuvent être utilisées que dans des lieux correspondant à la
classification de compatibilité électro-magnétique de la machine (toutes les machines satisfont la classification A
au minimum - environnement industriel). Pour des raisons de sécurité, il est nécessaire de respecter les distances
mimimum de sécurité entre la machine et les dispositifs électriques ou électroniques sensibles.
♦ Ne changez pas le réglage des paramètres du convertisseur de fréquences. Ceci pourrait entraîner des blessures
graves, des incendies, l´endommagement de la machine, etc.
♦ Lors du transport et du stockage, n´exercez jamais une force extrême sur l´emballage car les composants de la
machine saillant de son contour pourraient être endommagés.
♦ Utilisez exclusivement des conducteurs en cuivre. La machnie doit être raccordée par une amenée à laquelle ne sont
raccordés ni éclairage ni prises.
♦ Tout changement dans l´installation non décrite dans le manuel d´installation doit être approuvé par le
fournisseur ou le fabricant. Dans le cas contraire, le fournisseur ou le fabricant refusera d´endosser la
responsabilité pour les éventuelles blessures des utilisateurs ou les dégâts matériels. Toute intervention et
tout changement dans la construction de la machine sont inadmissibles et dans ces cas-là, le fabricant
n´endossera aucune responsabilité.
♦ Les machines à laver avec essoreuse doivent être installées sur une surface plane. Si ce n´est pas le cas, des
vibrations peuvent survenir lors de l´essorage et bien que les machines soient équipées d´un interrupteur de vibration,
on peut assister à de sérieux endommagements de la machine et à des blessures du personnel la manipulant.
♦ Ne mettez jamais en marche la machine tant que les béquilles de transport n´ont pas été enlevées. La machine à laver doit
toujours être testée avant l´utilisation.
♦ Gardez toujours propres la machines et ses alentours, et sans présence de produits inflammables.
♦ Il se pourrait qu' il reste des saletés résiduelles dans la machine à laver, ces dernières étant dues au
processus de fabrication. Ces saletés résiduelles peuvent provoquer la salissure de votre linge. C'est pour
cette raison, qu' avant de commencer à laver votre linge courant, il est nécessaire d'effectuer au moins un
lavage à chaud dans lequel vous laverez des torchons ou autre vieux linge.
♦ Ne stockez aucun produit inflammable aux alentours de la machine. Délimitez les zones dangereuses de la
laverie et empêchez leur accès lorsque la machine est en marche.
♦ Ne lavez pas de linge ayant été au préalable lavé, trermpé ou taché par de l´essence, par des agents de nettoyage
pour nettoyage à sec ou par d´autres produits inflammables ou explosifs, sinon cela provoquerait des évaporations
qui pourraient entraîner une inflammation ou une explosion.
2
MANUEL D´INSTALLATION ET D´ENTRETIEN
508687 H
EDITION 21.11.2008.DOC
Publicité
Table des Matières
