Alliance Laundry Systems PRIMUS MB16 Manuel D'installation Et De Maintenance page 19

RACCORDEMENT A L´ÉCOULEMENT
La machine à laver est équipée de deux soupapes de vidange d' une section externe de 75mm (3"), (les
machines de capacité 16 kg / 36 lb sont équipées de manière standard d'une seule soupape de vidange mais sur
commande, on peut équiper les machines de deux soupapes de vidange) qui se trouvent sur le panneau latéral
gauche (quand on se place de la face avant de la machine) fig. 3.3., 3.4., pos.17. L´eau écoule de la laveuse par
une autochute, le puisard doit etre moins élevé que la tubulure de sortie. Ne diminuez pas la dimension de la
conduite d´écoulement de la machine.
Pour le branchement de la sortie au canal d´écoulement, il est possible d´utiliser un coude de sortie de
diamêtre de 75mm /3", livré en tant qu´équipement de la machine. Apres le branchement du coude
d´écoulement, bloquer le tuyau avec une bague. Laisser 30mm pour la prise du tuyau d´écoulement de la
machine à laver avec canal d´écoulement, dessins 4.4.B, position „X" . Couvrez le puisard par un couvercle
convenable. Le collecteur de vidange principal ou la conduite de vidange doit être d´une capacité telle qu´ils
soient en mesure de prendre simultanément l´eau vidangée de toutes les machines raccordées. Demandez
à l´expert qui convient (au technicien de travaux) de proposer un conduit de vidange de dimensions
suffisantes pour votre machine à laver. Un conduit de vidange projeté comme il se doit, est équipé d´un conduit
d´aération principal (arrivée d´air) et éventuellement d´un conduit d´aération auxilliaire. On limitera ainsi le
ralentissement du débit et l´apparition de sous-pression ou de surpression importantes à l´intérieur de la conduite
qui causeraient l´altération du niveau de l´eau dans les vannes anti-odeurs.
3
dm /min
US galons / min
508687 H EDITION 21.11.2008.DOC
1. Eau froide dure
2. Eau chaude
3. Eau froide molle
16 KG / 36 LIVRES 26 KG / 60 LIVRES
80,00
21,00
Tableau 4.4.A Volume de l´eau écoulée
MANUEL D´INSTALLATION ET D´ENTRETIEN
Fig. 4.4.A
33 KG / 75 LIVRES, 44 KG / 100
LIVRES, 66 KG/150 LIVRES
150,00
40,00
300,00
80,00
17