Table des Matières
Publicité
Installation
Configuration du relais d'alimentation (sans câblage)
Supply
Supply
Supply
Relay
Relay
Relay
1
2
1
2
3
4
5
Configuration typique du panneau de relais d'alimentation
Figure 24
* L1 (220 V c.a.) fil ou terminal pour connexion de l'alimentation
distante en liquide.
** L2 fil commun (220 V c.a.) ou terminal pour connexion de
l'alimentation distante en liquide.
Le panneau de relais d'alimentation est configuré pour ne donner
AUCUNE sortie de tension c.a. aux terminaux respectifs. C'est
une fermeture à contact sec du relais. La tension appliquée doit
être fournie avec les configurations de cavalier. Se reporter à la
Figure 24 .
Connexion principale 220 V de l'alimentation distante
en liquide
IMPORTANT : Lors de la programmation d'une étape
d'alimentation, les alimentations 1, 2 et 3 NE contrôlent
PAS les relais indiqués sur la Figure 25 . La programma-
tion de l'alimentation 1, 2 ou 3 active SEULEMENT l'eau
dans les compartiments A, B ou C. La programmation
de l'alimentation 4 actionne le relais 1. La programma-
tion de l'alimentation 5 sur le WE-8 actionne le relais
d'alimentation 2, etc. La programmation de l'alimenta-
tion 4-9 sur le WE-8 actionne respectivement les relais
d'alimentation 1-6 sur le panneau. Se reporter à la Ta-
bleau 27 .
Supply
Supply
Supply
Relay
Relay
Relay
1
2
3
1
2
3
4
5
Pump
Pump
Pump
1
2
3
Connexion électrique des pompes d'alimentation en liquide
Figure 25
* L1 (220 V c.a.) fil ou terminal pour connexion de l'alimentation
distante en liquide.
** L2 fil commun (220 V c.a.) ou terminal pour connexion de
l'alimentation distante en liquide.
74
Supply
Supply
Supply
Relay
Relay
Relay
6
3
4
5
13* 14**
6
7
8
9
10
11 12
CFS7N_SVG
Supply
Supply
Supply
Relay
Relay
Relay
6
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13* 14**
Pump
Pump
Pump
4
5
6
CFS8N_SVG
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT
Le relais d'alimentation 1 contrôle les bornes 1 et 2. La Figure 25
montre le fil du cavalier de la borne 13 (L1220 V c.a.) vers toutes
autres broches paires (c.-à-d., 2, 4, 6...). Ceci applique L1 (220 V
c.a.) à la borne 2. Quand l'alimentation 4 sur le WE-8 est pro-
grammée, ceci ferme le relais d'alimentation 1 et applique L1
(220 V c.a.) par la broche 2 à la broche 1. Ce signal est utilisé à
partir de la borne vers la première pompe du fournisseur de pro-
duit chimique.
IMPORTANT : L'alimentation 4 doit être programmé sur
le WE-8 pour créer le signal sur la borne 1. Le fournis-
seur de produit chimique utilise toujours la borne 14
comme borne commune pour toutes les pompes. Ceci
s'appliquera pour le reste du circuit 220 V c.a. à chacun
des signaux de pompe. Pour le reste des relais, le re-
lais d'alimentation 2 contrôle les terminaux 3 et 4 ; le
relais d'alimentation 3 contrôle les terminaux 5 et 6 ;
etc.
IMPORTANT : Le WE-8 doit être programmé pour que
l'alimentation 4-9 mette sous tension les relais d'ali-
mentation 1-6 respectivement.
Exemple : Pompes 24 V
Figure 26
Le 220 V peut être transformé à d'autres valeurs pour piloter d'au-
tres types de pompes d'alimentation.
Exemple : 5 Pompes 22 V et 1 Pompe 24 V
Figure 27
En outre, des pompes qui requièrent différentes tensions de servi-
ce peuvent être combinées.
CFSD518N_SVG
CFS495N_SVG
D1343FRR13
Publicité
Table des Matières
