Table des Matières
Publicité
Gebrauchen
Utilisation
Uso
Sicherheitshinweise beachten!
Tenir compte des consignes de sécurité!
Osservare le direttive di sicurezza!
Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände (Kiefernzapfen, Äste, Steine etc.) den Roboter
beschädigen können oder von diesem weggeschleudert werden können. Beim ersten Mäh-
vorgang Schnitthöhe unbeding auf MAX einstellen, um Beschädigungen am Begrenzungs-
kabel zu vermeiden! Vor dem ersten Mähvorgang Rasen auf maximal 4 cm schneiden.
Assurez-vous qu'aucun objet (pommes de pin, branches, pierres, etc.) ne puisse endommager
le robot ou être projeté par ce dernier. Lors de la première tonte, régler la hauteur de coupe
impérativement sur MAX pour éviter d'endommager le câble périphérique ! Avant la première
tonte, couper la pelouse jusqu'à un maximum de 4 cm.
Assicurarsi che sul prato non si trovino oggetti (pigne, rami, pietre ecc.) che potrebbero
danneggiare il robot o essere scagliati intorno dallo stesso. Alla prima rasatura impostare
l'altezza di taglio obbligatoriamente su MAX, onde evitare danni al cavo perimetrale! Prima
della prima falciatura, tagliare il prato ad un massimo di 4 cm.
Roboter bei Gewitter (Blitz) nicht verwenden.
Empfehlung: Netzkabel und Begrenzungskabel
von der Ladestation trennen!
Ne pas utiliser le robot pendant les orages (foudre).
Conseil : débrancher le câble d'alimentation et le
câble périphérique de la station de recharge !
Non utilizzare il robot in caso di temporale (fulmini).
Suggerimento: staccare dalla stazione di ricarica il
cavo di rete e il cavo perimetrale!
4
Wartung
Entretien
Manutenzione
| 20 |
1
3
Seite 20
page 20
pagina 20
Rasen vorbereiten
Préparer la pelouse
Preparare il prato
2
Roboter reinigen / lagern
Nettoyer / entreposer le robot
Pulizia / conservazione robot
Seite 20/21
page 20/ 21
pagina 20/21
Taglia
Publicité
Table des Matières
