Table des Matières
Publicité
Warnhinweise am Display
Avertissements sur l'écran
Avvertenze sul display
Warnhinweise quittieren |
Fehler beheben
Corriger le défaut
Eliminare gli errori
Abdeckung zum Start schliessen
Fermer le couvercle pour démarrer
Chiudere il coperchio per avviare
Mäher eingeklemmt
Tondeuse coincée
Rasaerba bloccato
Mäher angehoben
Tondeuse soulevée
Rasaerba sollevato
Mäher überschlagen / Mäher gekippt
Tondeuse a fait un tonneau / tondeuse inclinée
Rasaerba ribaltato/cappottato
Motorüberstrom
Surintensité du moteur
Sovracorrente motore
Motorfehler
Défaut de moteur
Errore motore
Niedrige Batteriespannung
Tension de batterie faible
Tensione batteria bassa
| 26 |
Acquitter les avertissements
Abdeckung öffnen
Ouvrir le couvercle
Aprire il coperchio
Abdeckung geschlossen?
Couvercle fermé ?
Coperchio chiuso?
Hindernisse? Gras zu hoch?
Begrenzungsdraht korrekt?
Obstacles? Pelouse trop haute ?
Câble périphérique correct ?
Ostacoli? Erba troppo alta?
Filo perimetrale corretto?
Hindernisse? Gras zu hoch?
Begrenzungsdraht korrekt?
Obstacles? Pelouse trop haute ?
Câble périphérique correct ?
Ostacoli? Erba troppo alta?
Filo perimetrale corretto?
Neigung >35% (20°)? Roboter überschlagen?
Inclinaison >35% (20°) ? Robot a fait un tonneau ?
Inclinazione >35% (20°)? Robot ribaltato?
Gras zu hoch? Messer/Räder schmutzig?
Pelouse trop haute ? Lames/roues sales ?
Erba troppo alta? Lame/ruote sporche?
Messer/Räder blockiert? Servicestelle (Hotline Landi)
kontaktieren
Lames/roues bloquées ? Contacter le service après-vente
(hotline Landi)
Lame/ruote bloccate? Contattare il centro di assistenza
(assistenza telefonica Landi)
Batterie ausreichend geladen?
Batterie suffisamment chargée ?
Batteria sufficientemente carica?
| Confermare i messaggi
Publicité
Table des Matières
