REMARQUE
- La vitesse de marche ou la force
de poussée ne peuvent être mo-
difiées qu'en appuyant sur
l'accélérateur.
- Lorsqu'une pente est abordée à
pleins gaz, la vitesse diminue au
profit de la force de poussée.
- Les forces de poussée et les vi-
tesses de marches sont iden-
tiques en marche avant et en
marche arrière.
ATTENTION
- Le dispositif à alternance rapide
hydraulique ne doit être commandé
que si un appareil de construc-
tion surajoutée est accroché.
- Si le témoin de la température de
l'huile hydraulique s'allume pen-
rant la marche (4-10/26), arrêter
immédiatement la machine et
consulter un spécialiste pour
identifier l'origine de la panne et
y remédier.
DANGER
Si la flèche doit être pivotée pen-
dant la marche, le godet ou
l'équipement doit être maintenu
aussi près que possible de la roue
ou du chemin de roulement. Si, en
raison de l'inégalité du sol, une
roue est relevée par le dispositif
d'appui, la flèche porte-godet doit
être pivotée rapidement dans
la direction de la marche pour
annuler le blocage de l'essui.
S45C
NOTE
- The travel speed and the push-
ing force are altered exclusively
by depressing the accelerator
pedal.
- When driving up gradients, the
travel speed decreases in spite
of full throttle in favor of the pu-
shing force.
- The pushing forces and travel
speeds are the same in forward
and reverse.
CAUTION
- The hydraulic quick-change de-
vice may only be actuated when
an attachment is present.
- If the control lamp for the hy-
draulic oil temperature (4-10/26)
lights up during operation, the
machine must be switched off
immediately, the cause must be
determined by a hydraulics ex-
pert and the malfunction must be
eliminated.
DANGER
If it is necessary during special types
of work to drive with the bucket arm
swung, the bucket must be kept
close above the wheel and the trav-
el distance must be kept as short as
possible If a wheel is raised off the
ground by the stabilizer equipment
due to rough terrain, the bucket
arm must be briefly swiveled in the
direction of travel so that the axle
lock is deactivated.
5-7