Table des Matières
Publicité
Circuit d'alimentation
Le réservoir de carburant se trouve
à droite le long du châssis de la
machine. Un indicateur électrique
de niveau (4-10/7) situé dans la
cabine du conducteur permet de
surveiller le niveau du réservoir. La
tubulure de remplissage (4-4/
flèche) se trouve sur le côté droit à
côté de l'accès à la machine.
Filtre à air
Dispositif de filtre à air sec avec
cartouche de sécurité et soupape
de protection.
Système de levage et de
basculement
Une pompe à engrenages alimen-
te via une soupape de commande
- deux vérins de levage
- un vérin de basculement
à double effet.
Les mouvements de la flèche por-
te-godet, du godet, des équipe-
ments complémentaires et du dis-
positif de changement rapide sont
commandés depuis le siège du con-
ducteur par des distributeurs. Ces
distributeurs permettent une com-
mande en continu entre la vitesse
de commande min. et la vitesse
maximum.
Système de pivotement et
d'appui des essieux
Une pompe à engrenages séparée
alimente deux vérins de pivotement
à simple effet via un distributeur de
commande. Le support pivotant est
relié avec les vérins par un entraî-
nement par chaîne sans jeu. Ainsi,
le pivotement peut peut être effec-
tué simultanément
S45C
Fuel supply system
The fuel tank is located on the right
frame side bar. An electrical fuel
gauge (4-10/7) in the operator's
cabin monitors the fuel level in the
tank. The filler neck (4-4/arrow) is
located on the right side in the ca-
bin access area.
Air filter device
Dry air filter device with safety car-
tridge and dust discharge valve.
Lift and tip devices
Two lift cylinders and
one tip cylinder
are fed by two double-acting gear-
type pumps via a control valve.
All movements of the bucket arm,
the bucket, the attachments and
the quick change device are con-
trolled from the operator's seat by
pilot valves. The pilot valves pro-
vide continuous speed control from
"slow" to "fast".
Swivel mechanism and axle
support
Two single-acting swing cylinders
are fed by a separate gear-type
pump via a control valve. The re-
volving seat is connected with the
cylinders by a chain drive. There is
no play at all. The swivel and the
lifting movements of the bucket arm
4-5
Publicité
Table des Matières
