Familiarização Com O Produto; Uso Pretendido; Antes Do Uso - Triton TRPUL Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

d) NUNCA use para processar materiais que contenham amianto. Consulte um profissional
qualificado, caso não esteja certo se um determinado material contém amianto.
e) NÃO lixe magnésio ou ligas que contenham alto teor de magnésio.
f) Conheça os acabamentos de pintura e tratamentos que podem ter sido aplicados
ao material sendo lixado. Muito tratamentos criam poeiras tóxicas, ou prejudiciais
à saúde. Caso esteja trabalhando em uma construção feita antes de 1960, existe uma
chance maior de encontrar tintas à base de chumbo.
g) A poeira produzida quando se lixam tintas à base de chumbo é particularmente
prejudicial para crianças, mulheres grávidas e pessoas com pressão alta. NÃO
permita que essas pessoas fiquem perto do local de trabalho, mesmo que estejam usando
o equipamento de proteção individual correto.
h) Sempre que possível, use um sistema de aspiração de pó para controlar o pó e os
resíduos.
i) Tome cuidado especialmente quando usar uma ferramenta para lixamento de metal
e madeira. As centelhas do metal podem incendiar a serragem da madeira com
facilidade. Limpe SEMPRE sua ferramenta elétrica completamente, para reduzir o risco de
incêndio.
j) Esvazie o coletor ou recipiente (onde aplicável) de pó com frequência, durante
a operação da ferramenta, antes das paradas e após o término do lixamento. A
serragem pode se tornar um risco de explosão. NÃO atire o pó resultante do lixamento
em fogo aberto. Pode ocorrer combustão espontânea, quando partículas de óleo ou água
entram em contato com partículas de poeira. Descarte os materiais residuais com cuidado
e de acordo com as leis e regulamentos locais.
k) As superfícies de trabalho e lixas poderão se tornar muito quentes durante a
operação. Se surgirem sinais de fogo (fumaça ou cinza), na superfície de trabalho,
pare e deixe o material esfriar. NÃO toque a superfície de trabalho, ou a lixa, até que
tenham tido tempo de esfriar.
l) NÃO toque a lixa em movimento.
m) Desligue SEMPRE a ferramenta quando for colocá-la na bancada.
n) NÃO use em lixamento de materiais úmidos. Os líquidos que entram na carcaça do
motor poderão provocar fortes choques elétricos.
o) Desconecte SEMPRE a ferramenta da tomada, antes de trocar a lixa.
p) Mesmo quando a ferramenta é usada conforme prescrito, não é possível eliminar
todos os fatores de risco residuais. Caso tenha alguma dúvida com relação ao uso
seguro desta ferramenta, não a use.
Familiarização com o produto
1. Botão de ajuste de profundidade
2. Empunhadura dianteira
3. Liberador do protetor do tambor
4. Indicador neon Liga/Desliga
5. Interruptor Liga/Desliga
6. Botão de trava
7. Empunhadura principal
8. Cabo de alimentação elétrica
9. Interruptor da guia do defletor de pó
10. Bocal de extração de pó/serragem
11. Base traseira fixa
12. Chave de boca
13. Chave sextavada
14. Lâminas reversíveis instaladas (lâminas para reposição vendidas separadamente. Código
de peça: TRPPB)
15. Parafusos de fixação
16. Tambor de lâminas
17. Protetor do tambor
18. Saco de coleta de aparas
19. Pé de descanso traseiro
20. Correia do motor
21. Tubo adaptador de pó/aparas
22. Botão de fixação da guia paralela
23. Guia paralela
24. Tambor de lixamento com lixa-tubo (lixas-tubo de reposição vendidas separadamente.
Código de peça: TRPSS)
25. Controle de velocidade variável
26. Botão de trava do eixo do tambor

Uso Pretendido

Plaina elétrica de mão com funcionalidades adicionais de lixamento. Utilizada para lixamentos
leves e médios, ou aplainamento com profundidade de corte ajustável e profundidade de
rebaixamento ilimitado. Pode ser utilizada para madeiras macias e duras.
Desembalagem da sua ferramenta
• Desembale e inspecione cuidadosamente seu produto. Familiarize-se completamente com
todos os recursos e funções
• Certifique-se de que todas as peças do produto estão presentes e em bom estado. Caso
estejam faltando peças ou existam peças danificadas, substitua-as primeiro, antes de
tentar usar a ferramenta.

Antes do uso

AVISO: Assegure-se sempre de que a ferramenta está desligada e desconectada da
tomada de energia, antes de instalar ou remover a lâmina e os tambores de lixamento.
Substituição das lâminas
• Sempre remova completamente o tambor de lâminas antes de instalar novas lâminas. Para
sua própria segurança, não se recomenda remover as lâminas da plaina com o tambor
ainda instalado na plaina.
• A plaina é equipada com lâminas reversíveis, que podem ser invertidas quando cegas.
Quando ambos os lados de uma lâmina houverem sido usados, esta deverá ser descartada.
• Seu revendedor Triton fornece lâminas de reposição (Código de peça: TRPPB).
Remoção do tambor das lâminas
AVISO: As lâminas são muito afiadas. Tome cuidado quando manusear o tambor.
1. Coloque a plaina de lado de modo que o motor fique virado para baixo.
2. Pressione o Liberador do protetor do tambor (3) para levantar o Protetor
do tambor (17) e ter acesso ao Tambor de lâminas (16).
3. Insira a extremidade curta da chave sextavada fornecida (13) na
cabeça do parafuso no centro do tambor de lâminas (figura A).
4. Pressione o Botão de trava do eixo do tambor (26), e gire o tambor até que trave.
Nota: O tambor de lâminas possui duas posições de trava.
5. Mantenha o eixo travado enquanto solta e remove o parafuso
sextavado e, depois, as duas arruelas chatas (B).
6. Remova cuidadosamente o tambor do eixo (C).
Remoção das lâminas da plaina
1. Prenda o tambor de lâminas em uma morsa com uma Lâmina
(14) virada para cima, de forma a ficar acessível.
2. Proteja o tambor com um pano, ou similar, quando o prender na morsa.
3. Usando a Chave (12), solte os três parafusos do mecanismo de aperto da
lâmina (D), apenas o suficiente para remover o mecanismo do tambor.
4. Com cuidado, remova a lâmina da fenda do mecanismo de aperto (E)
Instalação das lâminas da plaina
• As lâminas possuem fio de corte em ambos os lados e, portanto, são
reversíveis. Se uma lâmina estiver desgastada ou danificada em um dos
lados, você poderá reinstalá-la ao contrário, de modo a usar o outro fio.
IMPORTANTE: A troca de uma única lâmina só deverá ser feita, se a lâmina
estiver danificada. Se a lâmina estiver gasta, todas as três lâminas do tambor
deverão ser substituídas de modo a evitar uma operação desbalanceada, o
que poderia causar uma vibração perigosa e danificar a ferramenta.
• Caso esteja trocando as lâminas, use lâminas de mesmas dimensões
e peso, ou o tambor oscilará e vibrará, produzindo um aplainamento
de má qualidade e, possivelmente, uma quebra.
• A qualidade do acabamento depende da instalação correta das lâminas.
Remova todas as aparas de madeira, ou outros materiais estranhos que estejam
aderidos ao tambor de lâminas ou mecanismos de aperto das lâminas.
1. Deslize a lâmina para dentro da fenda do mecanismo de aperto da lâmina, de modo que:
• A nova face de corte virada para cima
• A parte traseira da lâmina fica posicionada no lado oposto dos parafusos de
aperto, e a face plana da lâmina virada na direção dos parafusos de aperto.
2. Verifique se a lâmina está centralizada e completamente inserida na fenda. Isto é essencial
para permitir a execução correta de rebaixamentos e para evitar que a lâmina entre em
contato com o protetor do tambor, o que poderia quebrar o protetor e provocar ferimentos.
3. Reencaixe o mordente da lâmina, garantindo que está virada
para o lado correto e encaixa de forma reta no tambor.
4. Aperte os parafusos de aperto 1 3 2 (15) de forma uniforme, conforme segue (F):
• Aperte os dois parafusos de fixação externos com um
ligeiro aperto e, então, o parafuso do meio.
• Depois, na mesma ordem, aperte completamente os três parafusos.
5. Solte a morsa e gire o tambor para repetir o procedimento
acima e encaixar as outras duas lâminas.
PT GB
47 47