Page 1
TS Shelf Pin Jig Operating & Safety Instructions Bedienings- en Istruzioni per l’uso veiligheidsvoorschriften e la sicurezza Instructions d’utilisation Instrucciones de uso y de seguridad et consignes de sécurité Instrukcja obsługi Sicherheits- und i bezpieczeństwa Bedienungsanleitung Version date: 27.02.19 tritontools.com...
5. Locate the guides against the edge of the workpiece (Image D) and position the Jig Thank you for purchasing this Triton product. This manual contains 6. Clamp the Jig in place using the Clamping Area (7) (Image D) information necessary for safe and effective operation of this 7.
4. Gebruik de uittrekbare geleidingen aan de onderzijde van de mal (1) (Afbeelding. C) om de vereiste afstand in te stellen ten Hartelijk dank voor de aankoop van dit Triton-product. Deze opzichte van de rand van het werkstuk. handleiding omvat informatie die nodig is voor een veilig en Opmerking: Er zijn 2 sets met geleidingen waarmee 2 verschillende efficiënt gebruik van dit product.
Remarque : le gabarit est équipé de 2 lots de languettes pour accommoder 2 réglages de distance différents. Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Triton. 5. Positionnez les languettes contre le bord de la pièce de travail Ces instructions contiennent les informations nécessaires (Image D) puis positionnez le gabarit.
Bohrschablone (1) (Abb. C) lässt sich der erforderliche Abstand Einführung zur Werstückkante festlegen. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Triton-Werkzeug entschieden Hinweis: Die Bohrschablone ist mit Führungslaschen zweier haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das Größen ausgestattet, die unterschiedliche Abstandseinstellungen sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt.
Page 8
Nota: ci sono 2 set di guide per consentire 2 diverse impostazioni di distanza Grazie per aver acquistato questo prodotto Triton. Questo manuale 5. Posizionare le guide contro il bordo del pezzo (Immagine D) e contiene le informazioni necessarie per un funzionamento sicuro posizionare la dima ed efficace di questo prodotto.
5. Coloque las guías inferiores contra el borde de la pieza de trabajo (Imagen D) y ajuste la posición de la guía. Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas 6. Utilice la superficie de sujeción (7) para sujetar la guía (Imagen instrucciones contienen la información necesaria para utilizar este...
Wprowadzenie 3. Dokręcić wkręt dociskowy na kołnierzu głębokościowym za pomocą klucza sześciokątnego (5) celem Dziękujemy za zakup produktu marki Triton. Niniejsza unieruchomienia kołnierza w położeniu (zdjęcie B). instrukcja obsługi zawiera informacje niezbędne dla 4. Za pomocą prowadnic wysuwanych spod spodu bezpiecznej i wydajnej obsługi produktu.