Pokyny Na Použitie - Triton TRPUL Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

• Rezná hrana jedného alebo viac nožov nie je
súbežná so zadnou základňou (obr. IV)
Ryha pri začiatku hobľovania
• Jeden alebo viac nožov dostatočne nevyčnieva
vzhľadom k pozícii zadnej základne (obr. V)
Pripevnenie brúsnej hlavy
• Triton brúsna hlava (24) a brúsna objímka sú dodávané
spoločne s týmto nástrojom. Triton hoblík môžete výmenou
nožovej hlavy za brúsnu zmeniť na brúsku
• Náhradná brúsna objímka je k dispozícii u vášho
predajcu Triton (model TRPSS)
• Brúsna hlava a objímka je ideálna, ak potrebujete
rýchlo odstrániť väčšie množstvo materiálu
• Nepoužívajte brúsnu hlavu na brúsenie ocele alebo horčíku
Pripevnenie brúsnej objímky
• Brúsna hlava sa skladá z dvoch dielov. Tieto dve časti oddeľte,
aby ste mohli nasadiť alebo sňať brúsnu objímku
1. Uistite sa, že gumové „O" krúžky sú na mieste
2. Nasuňte brúsnu objímku na väčší diel brúsnej hlavy
Poznámka: pôjde vám nasadiť len z jednej strany
3. Do brúsnej objímky vložte menší diel brúsnej objímky. Menší diel nasaďte
tak, aby malý výrez na menšom diele zapadol do výčnelku na väčšom diele
Pripevnenie brúsnej hlavy do nástroja
• Vždy sa uistite, že je prístroj vypnutý a odpojený zo siete,
než začnete nasadzovať alebo vyberať brúsnu hlavu
• Aby ste nasadili alebo vybrali brúsny kotúč, použite rovnaký postup, ako je
popísaný vyššie, „Vymontovanie nožovej hlavy" a „Nasunutie nožovej hlavy"
Vodiace pravítko
1. Pripevnite vodiace pravítko (23) pomocou pripevňovacieho
uholníku a upevňovacej skrutky (22)
2. Ak je nastavené do pravého uhla, vodítko poskytuje
pomôcku pre jednoduchšie hobľovanie
Pokyny na použitie
Zapnutie a vypnutie nástroja
VAROVANIE: Predtým, než nástroj pripojíte do elektrickej zásuvky, vždy
skontrolujte, či spínač (5) a blokovacie tlačidlo (6) správne pracujú
1. Zapojte nástroj do elektrickej siete a uchopte ho tak, aby váš
ukazováčik spočíval na spínači a palec na blokovacom tlačidle
2. Stlačte blokovacie tlačidlo palcom a zatlačte na spínač; rukou uchopte
nástroj. Akonáhle hoblík naštartujete, môžete blokovacie tlačidlo pustiť
3. Aby ste nástroj zastavili, uvoľnite tlak ukazováčiku na spínač
4. Ak potrebuje hoblík znova rozbehnúť, musíte
stlačiť opäť spínač aj blokovacie tlačidlo
VAROVANIE: Uvedomte si, že po vypnutí hoblík ešte nejakú chvíľu
zastavuje rotáciu hlavy. Počkajte, dokiaľ sa motor úplne nezastaví predtým,
než hoblík odložíte. Predídete tak poškodeniu hobľovacích nožov alebo
povrchu materiálu. Ak chcete hoblík položiť na bok, nepokladajte ho
na stranu s výfukom, aby sa triesky a prach nedostali do motoru
• Ak nebudete hoblík kratšiu dobu používať, nastavte hĺbku odoberania
na „P" – potom môžete hoblík odložiť na drevený blok, nože nebudú
v kontakte s povrchom bloku. Uistite sa, že zadná parkovacia
klapka je zdvihnutá, aby boli chránené hobľovacie nože
Úprava rýchlosti odoberania
• Rýchlosť odoberania je možné upraviť, aby odpovedala
materiálu, ktorý hobľujete alebo brúsite
• Použite voľbu rýchlosti (25), aby ste upravili rýchlosť odoberania
Poznámka: Keď hobľujete, odporúčame použiť najvyššiu možnú
rýchlosť, aby ste dosiahli najlepšieho výsledku. Keď brúsite, rýchlosť
by mala byť nastavená v rozmedzí 1-6; ak by ste rýchlosť nastavili
GB E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E HU E PT E PL E PT E SK
na „MAX", hoblík bude vibrovať a bude ťažké ho udržať v ruke
Úprava hĺbky odoberanej vrstvy
1. Otočte gombíkom nastavenia hrúbky odoberanej vrstvy
(1) v smere hodinových ručičiek pre hlbší rez a proti
smeru hodinových ručičiek pre plytší rez
2. Stupnica na otočnom gombíku udáva hĺbku odoberanej
vrstvy. Napr. keď „1" je proti ukazateľovi napravo od otočného
gombíku, hĺbka odoberanej vrstvy je približne 1 mm
3. Ak potrebujete odoberať presnú hĺbku materiálu, najprv
urobte test na pokusnom vzorku – zmerajte hĺbku odoberanej
vrstvy a upravte nastavenie, ak je potreba
88 88
Hobľovanie
VAROVANIE: Príliš rýchle pohyby hoblíkom môžu spôsobiť špatnú kvalitu
rezu a taktiež môže dôjsť k poškodeniu hobľovacích nožov či zničeniu
motoru. Príliš pomalé pohyby môžu spôsobiť spálenie materiálu alebo
pokazenie rezu. Správna rýchlosť záleží na type opracovávaného materiálu
a hĺbke rezu. Odporúčame urobiť skúšobný rez na kuse materiálu.
VAROVANIE: Vždy používajte obe ruky na vedenie hoblíku
VAROVANIE: Kedykoľvek je to možné, opracovávaný materiál upevnite svorkami
1. Umiestnite predok hoblíku na opracovávaný kus, uistite sa,
že hobľovacie nože nie sú v kontakte s materiálom
2. Zapnite hoblík a počkajte, dokiaľ nástroj nedosiahne plných otáčok
3. Jemne pohybujte hoblíkom dopredu, tlačte na prednú stranu hoblíku
na začiatku hobľovania a pri konci práce tlačte na koniec hoblíku
Poznámka: Tento hoblík je vybavený väčšou prednou rukoväťou
než väčšina tradičných elektrických hoblíkov. Predná rukoväť je
vhodne ergonomicky tvarovaná a poskytuje pracovníkovi dostatočnú
kontrolu nad hoblíkom aj pri vykonávaní kolmých rezov
4. Tlačte hoblík cez okraj materiálu bez stlačovania dolu
Poznámka: Hobľovanie je jednoduchšie, keď materiál trošku
nakloníte smerom od vás – hobľujete potom akoby smerom dolu
5. Rýchlosť hobľovania a hĺbka odoberanej vrstvy určujú kvalitu
konečného povrchu. Pre hrubé opracovanie môžete zväčšiť hĺbku
rezu, ale aby ste dosiahli dobrých výsledkov, je lepšie zmenšiť
hĺbku odoberanej vrstvy a pohybovať hoblíkom pomalšie
6. Medzi jednotlivými operáciami môžete hoblík odstaviť na hladký povrch so
zdvihnutou zadnou parkovacou klapkou (19) – podopiera hoblík zospodu,
takže sa hobľovacie nože nedotýkajú povrchu. Uistite sa, že zadná
parkovacia klapka je odistená zo zamknutej pozície, keď ju zdvíhate.
Zrážanie hrán
1. Aby ste mohli vykonávať zrážanie hrán, ako je ukázané na obrázku
1, nasaďte hoblík drážkou tvaru „V" (obr. 2) na hranu materiálu
2. Veďte hoblík pozdĺž tejto hrany
Plné/nekonečné hobľovanie
• Hoblík má možnosť nekonečného falcování. Aby ste dosiahli maximálnej
kapacity hobľovania, postupujte podľa nižšie uvedených inštrukcií:
1. Uchopte prednú rukoväť (2) a palcom stlačte odisťovaciu páčku
krytky hlavy (3). Krytka hlavy sa zdvihne a obnaží nožovú
hlavu (16). Toto umožňuje vytvárať nekonečný falc
2. Veďte hoblík po materiálu
3. Potom, čo dokončíte hobľovanie, povoľte páčku krytu hlavy (3)
a skontrolujte, či kryt hlavy (17) hlavu (16) úplne zakrýva
VAROVANIE: Ak nevyužívate nekonečné falcovanie, nezdvíhajte kryt hlavy (17)
VAROVANIE: Ak sa kryt hlavy (17) úplne nezatvorí, okamžite
prestaňte nástroj používať. Nechajte si nástroj prehliadnuť servisným
technikom. Ak budete používať hoblík s poškodeným krytom hlavy
(17), výrobca nezodpovedá za žiadne zranenia alebo poškodenia
Poznámka: Na odisťovaciu páčku krytu hlavy (2)
príliš netlačte – mohli by ste ju zlomiť
Brúsenie
• Aby ste mohli používať hoblík ako brúsku, je potrebné nasadiť brúsnu hlavu a
brúsnu objímku, určené pre toto náradie, viď. „Pripevnenie brúsnej objímky"
• Náhradné brúsne objímky sú k dispozícii u partnera Triton (model TRPSS)
• Noste ochranné okuliare, masku proti prachu a klapky na uši
1. Skontrolujte, či brúsna hlava a brúsna objímka sú
v dobrom stave a pevne pripevnené
DÔLEŽITÉ: Nastavte otočný gombík nastavenia
hrúbky odoberanej vrstvy (1) na „0"
2. Použite voľbu rýchlosti (25) na nastavenie rýchlosti v rozmedzí 1-6.
Nepoužívajte „MAX", spôsobí to nekontrolovateľné vibrácie
3. Stlačte blokovacie tlačidlo (6) a stlačte spínač (5). Počkajte,
až motor dosiahne maximálnych otáčok, než se nástroj
dostane do kontaktu s opracovávaným materiálom
4. Materiál zbrusujte v rovnobežných pásoch v smere brúsneho pásu
5. Voľbu rýchlosti nastavte podľa potreby
6. Na odstránenie farby alebo veľmi hrubého dreva brúste povrch
v uhle 45˚ vo dvoch smeroch, úpravu povrchu dokončite
rovnobežným brúsením v smere brúsneho pásu
7. Zdvihnite brúsku z opracovávaného materiálu, než ju vypnete
VAROVANIE :Pamätajte, že sa nesmiete dotýkať otáčajúcej sa
brúsnej hlavy – i po vypnutí sa nástroj ešte chvíľu otáča
Poznámka: Po brúsení s brúsnou hlavou odporúčame použiť ešte
vibračnú brúsku na dokončenie opracovávaného povrchu
Odsávanie prachu/triesok
1. Nasaďte odsávací adaptér (21) na výfuk triesok (10)
2. Odsávací adaptér môže byť podľa potreby umiestnený