Familiarização Com O Produto; Uso Pretendido; Antes Do Uso - Triton TCMPL Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Familiarização com o produto
1. Interruptor Liga/Desliga
2. Empunhadura principal
3. Base traseira fixa
4. Base dianteira móvel
5. Botão de ajuste de profundidade
6. Empunhadura secundária
7. Botão de trava
8. Chave de boca
9. Lâminas de plaina
10. Parafuso de fixação
11. Tambor de lâminas
12. Tubo adaptador de aparas
13. Pé de proteção da lâmina
14. Bocal de extração de pó/serragem

Uso Pretendido

Plaina compacta manual, usada para aplainamento leve a moderado de madeiras
duras, macias e alguns materiais de madeira composta, com profundidade de corte
ajustável.

Antes do uso

Extração de aparas
1. Conecte o Tubo adaptador de aparas (12) ao Bocal de extração de pó/aparas (14).
2. O tubo adaptador de aparas (12) pode ser instalado de modo a permitir a
passagem das aparas pela esquerda ou direita da peça de trabalho.
3. Um sistema de extração de pó, ou aspirador de pó, podem ser conectados ao
tubo adaptador de aparas (12), (figura A), para remover de maneira eficiente o pó
e a serragem, possibilitando um ambiente de trabalho limpo e seguro.
Remoção e instalação de lâminas na plaina
CUIDADO: Assegure-se sempre de que a ferramenta está desligada e desconectada
da tomada de energia elétrica, antes de instalar ou remover as lâminas.
Sua plaina é equipada com lâminas reversíveis, que podem ser invertidas quando
cegas. Quando ambos os lados de uma lâmina houverem sido usados, esta deverá
ser descartada.
NOTA: Estas lâminas não podem ser afiadas.
Remoção de lâminas da plaina
1. Usando a Chave (8), solte os três parafusos de fixação (10) (figura B).
2. Deslize a Lâmina de plaina (9) da fenda do tambor de lâminas (11) (figura C).
Instalação de uma lâmina na plaina
1. Inverta a Lâmina de plaina (9), ou troque-a, se n ecessário.
2. Deslize a face boa da lâmina, virada para cima, para dentro do assento de lâmina
do tambor de lâminas (11).
NOTA: A serra da lâmina deve ficar na face da lâmina do lado oposto dos parafusos
de fixação (10) (figura D).
3. Aperte os parafusos de fixação (10), assegurando-se de que estão apertados de
maneira uniforme.
4. Repita o processo para a segunda lâmina (figura E).
NOTA: Troque sempre as duas lâminas ao mesmo tempo, pois do contrário, o
desbalanceamento resultante poderá provocar vibrações e encurtar a vida útil da
lâmina e da ferramenta.
CUIDADO: Quando instalar lâminas, primeiro limpe todas as aparas e materiais
estranhos aderidos ao Tambor de lâminas (11) e depois faça o mesmo nas lâminas.
Use lâminas de mesmas dimensões e peso, ou o tambor irá oscilar e vibrar,
produzindo um aplainamento de má qualidade e, possivelmente, uma quebra da
ferramenta.
Aperte os parafusos de fixação (10) com cuidado, quando prender as lâminas à
plaina. Um parafuso de fixação solto pode ser extremamente perigoso. Verifique
regularmente se os parafusos estão apertados firmemente.
NOTA: A superfície que está sendo aplainada ficará grosseira e irregular, se as
lâminas não forem instaladas corretamente. As lâminas devem ser instaladas de
modo que seu fio de corte esteja absolutamente nivelado, ou seja, fique paralelo
com a superfície da base traseira fixa (3).
Os exemplos abaixo mostram os ajustes corretos e incorretos:
773123_Z1MANPRO1.indd 43
Corte liso e suave - ver (fig. I).
Entalhes na superfície – provocados pela borda de uma das lâminas, ou falta de
paralelismo entre as lâminas e a linha da base traseira, (fig. II).
Cavidade no início – provocada pela borda de uma das lâminas, ou saliência
insuficiente entre as lâminas e a linha da base traseira, (fig. III).
Cavidade no final – provocada pela borda de uma das lâminas, ou saliência
excessiva entre as lâminas e a linha da base traseira, (fig. III).
Ajuste da altura e nível das lâminas
A altura e nível das lâminas são ajustados por dois parafusos sem cabeça no
assento onde a lâmina é presa.
NOTA: Isto vem ajustado de fábrica na altura e nível corretos. No uso normal, as
lâminas podem ser substituídas sem necessidade de se ajustarem os parafusos.
Contudo, poderão ser necessários ajustes.
Para ajustar:
1. Certifique-se de que a ferramenta está desconectada da energia elétrica.
2. Verifique duas vezes o ajuste.
3. Ajuste o Botão de ajuste de profundidade (5) para a posição '0', (figura F).
4. Solte os Parafusos de fixação (10) para permitir que o assento se mova. Não solte
os parafusos demais.
5. Faça pequenos ajustes nos parafusos sem cabeça, esquerdos e direitos, para
corrigir a altura e o nível, (figura G)
6. Verifique a altura e o nível da lâmina, usando um objeto completamente plano
como uma régua metálica (vertical) ao longo da Base móvel dianteira (4) e
da Base fixa traseira (3), para assegurar que o nível e altura da lâmina estão
alinhados com a régua em toda a largura das duas bases (figura H).
7. Repita os passos de 5 a 6 até atingir a altura e nível corretos da lâmina.
8. Reaperte os Parafusos de fixação com cuidado, apertando cada parafuso em
múltiplos passos em vez de apertar cada parafuso de uma vez.
9. Verifique se a outra lâmina também está na altura correta e nivele e ajuste, se
necessário.
Notas:
• Quando estiver verificando a altura e nível da lâmina, assegure-se de girar o
Tambor de lâminas (11) de modo que a lâmina em questão fique posicionada no
máximo de sua altura.
• Quando mexer apenas na altura da lâmina, ambos os parafusos esquerdo e
direito devem ser ajustados igualmente.
• Verifique se os parafusos de fixação estão firmes após o ajuste, antes de usar
a plaina.
Operação
Ajuste a profundidade de corte
CUIDADO: Assegure-se sempre de que a ferramenta está desligada e desconectada
da tomada de energia elétrica, antes de fazer ajustes, instalar ou remover lâminas.
• Gire o Botão de ajuste de profundidade (5) no sentido horário, para obter um corte
mais profundo, e no sentido anti-horário, para obter um corte mais raso, (figura I).
• As números do anel, que fica sob o Botão de ajuste de profundidade, indicam a
profundidade de corte.
• Por exemplo, quando '1' fica próximo do ponteiro na frente da plaina, a
profundidade de corte é de aproximadamente 1 mm. Caso seja necessário
determinar com precisão a profundidade de corte, aplaine um pedaço de madeira
descartável, meça a diferença de espessura e ajuste se necessário.
Acionamento e desligamento
CUIDADO: Antes de ligar a ferramenta na tomada elétrica, verifique se o interruptor
Liga/Desliga (1) e o Botão de trava (7) estão funcionando corretamente.
1. Conecte a máquina e prenda a ferramenta, mantendo seu polegar no interruptor
Liga/Desliga (1), (figura J).
2. Pressione o Botão de trava (7) para a frente e pressione o interruptor Liga/Desliga
(1) com o polegar da mão que está segurando a ferramenta. Você pode soltar o
Botão de trava (7) uma vez que a plaina comece a operar, (figura K).
3. Para parar a ferramenta, solte o interruptor Liga/Desliga (1).
4. Para reiniciar a máquina, é necessário acionar tanto o Botão de trava (7) como o
interruptor Liga/Desliga (1).
Este é um recurso de segurança importante que ajuda a evitar o acionamento
acidental da plaina. A plaina só irá parar quando você soltar o polegar do Botão
Liga/Desliga (1).
PT
43
18/01/2017 10:16