Raccordement Électrique Du Transmetteur Encastrable Avec Relais - Burkert 8205 Manuel D'utilisation

3 INSTALLATION
3.2.7 Raccordement électrique du transmetteur encastrable avec relais
Installer le transmetteur dans l'armoire selon les consignes du § 3.1.2. Connecter les bor-
niers suivant les indications suivantes.
Sortie 4-20 mA
Strap à retirer si la sortie 4-20 mA
est utilisée
Points de fixation des
câbles à l'aide des serre-
câbles fournis (voir § 3.2.3)
Raccordement de la sonde
de température :
1 : fil rouge
2 : fil bleu
3 : fil blanc
4 : fil vert/jaune
PE : blindage du câble
1
2
Pt1000
3
4
PE
Equipotentielle du fluide
Fig. 3.12 Connexion du transmetteur, version encastrable avec relais
Raccordement de la sortie 4-20 mA du transmetteur de pH 8205 à un automate. En fonction
du type d'automate, l'interrupteur source / puits doit être placé correctement
(voir fig. 3.12).
Ne pas manipuler l'interrupteur sous tension.
4-20 mA
+
-
Automate
I
1 2 3 4
Raccordement en mode source
(*) si une mise à la terre directe est impossible, brancher un condensateur de 100 nF / 50 V entre la borne
négative de l'alimentation et la terre.
Fig. 3.13 Raccordement à un automate, 8205 encastrable, avec relais
TRANSMETTEUR DE PH 8205
L+ (12-30 VDC)
L- (0V)
1 2 3 4
NC L+ L- PE
Without
With Iout L+ L- PE
Supply
12..30Vdc
1 2 3 4 PE
3A/230VAC
PT SENSOR
Raccordement
relais 2 (voir ex.
fig. 3.9)
250 mA
+
-
(*)
CURRENT
SOURCE SINK
PE
F-18-
Interrupteur "mode sortie courant"
(source=source / sink = puits)
CURRENT
SOURCE SINK
Terre (déjà connectée à la cosse de
PE
terre en interne).
Raccorder le blindage du câble
d'alimentation
PH SENSOR
Raccordement de la sonde de pH
Raccordement relais 1
(voir ex. fig. 3.9)
Fixer obligatoirement les câbles relais à
l'aide des serre-câbles fournis (voir § 3.2.3)
4-20 mA
+
-
Automate
I
1 2 3 4
Raccordement en mode puits
250 mA
+
-
(*)
CURRENT
SOURCE SINK
PE