1.1 Auspacken und Kontrolle .........................................................................................................................D-3

1.2 Allgemeine Hinweise ................................................................................................................................D-3

1.3 Sicherheitshinweise ..................................................................................................................................D-3

1.4 Elektromagnetische Verträglichkeit .......................................................................................................D-3

BESCHREIBUNG ............................................................................................................................... D-4

2.1 Kompakte Ausführungen pH-Transmitter 8205..................................................................................D-4

2.2 Getrennte Ausführungen pH-Transmitter 8205 .................................................................................D-4

2.3 Bauweise und Messprinzip .....................................................................................................................D-4

2.4 Abmessungen ............................................................................................................................................D-5

2.5 Technische Daten ......................................................................................................................................D-7

INSTALLATION ................................................................................................................................... D-9

3.1 Allgemeine Hinweise zum Einbau ..........................................................................................................D-9

3.1.1

Einbau pH Transmitter 8205, kompakte Ausführung .........................................................D-9

3.1.2

Einbau pH Transmitter 8205, Schaltschrank-Ausführung ............................................. D-10

3.1.3

Einbau pH Transmitter 8205, Wandmontage-Ausführung ........................................... D-11

3.2 Elektrischer Anschluss ......................................................................................................................... D-11

3.2.1

Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss .......................................................... D-11

3.2.2

Elektrischer Anschluss, Kompakt-Ausführung mit En 175301-803-Stecker ........... D-13

3.2.3

Einsatz der Kabelschellen ..................................................................................................... D-14

3.2.4

Elektrischer Anschluss, Kompakt-Ausf. ohne Relais mit Kabelverschraubungen .... D-15

3.2.5

Elektrischer Anschluss, Kompakt-Ausf. mit Relais mit Kabelverschraubungen ........ D-16

3.2.6

Elektrischer Anschluss, Schaltschrank-Ausführung ohne Relais ................................. D-18

3.2.7

Elektrischer Anschluss, Schaltschrank-Ausführung mit Relais .................................... D-19

3.2.8

Elektrischer Anschluss, Wandmontage-Ausführung, 12-30 VDC, ohne Relais ...... D-20

3.2.9

Elektrischer Anschluss, Wandmontage-Ausführung, 12-30 VDC, mit Relais .......... D-21

3.2.10 Elektrischer Anschluss, Wandmontage-Ausf., 115/230 VAC, ohne Relais .............. D-22

3.2.11 Elektrischer Anschluss, Wandmontage-Ausf., 115/230 VAC, mit Relais ................. D-23

BEDIENUNG ...................................................................................................................................... D-24

4.1 Bedien- und Anzeigeelemente des Transmitters ............................................................................ D-24

4.2 Anzeige des Bedienungs-Modus ....................................................................................................... D-25

4.2.1

Halten Funktion ........................................................................................................................ D-25

4.2.2

Kalibrierung der pH-Elektrode ............................................................................................. D-26

4.3 Parametriermenü ..................................................................................................................................... D-28

4.3.1

Sprache ..................................................................................................................................... D-28

4.3.2

Temperatureinheiten ............................................................................................................... D-29

4.3.3

Ausgangsstrom ........................................................................................................................ D-29

4.3.4

Relais ......................................................................................................................................... D-30

4.3.5

Auswahl des Temperaturkompensations-Modus ............................................................. D-32

4.3.6

Anzeige der Elektroden-Spannung ..................................................................................... D-32

4.3.7

Filterfunktion ............................................................................................................................. D-32

4.4 Testmenü .................................................................................................................................................. D-33

4.4.1

Offset-Abgleich ....................................................................................................................... D-33

4.4.2

Span-Abgleich ......................................................................................................................... D-33

4.4.3

Temperaturausgleich .............................................................................................................. D-34

4.4.4

pH-Simulation .......................................................................................................................... D-34

WARTUNG ........................................................................................................................................ D-35

5.1 Austausch der Elektrode (kompakte Ausführung) .......................................................................... D-35

5.2 Reinigung der Elektrode ....................................................................................................................... D-35

5.3 Fehler-Meldungen .................................................................................................................................. D-36

5.4 Werk-Einstellungen des 8205 bei Auslieferung ............................................................................. D-36

5.5 Ersatzteil-Stückliste................................................................................................................................ D-37

PH-WERT TRANSMITTER 8205

D-2-