SL
INSTALATER
1 - OPOZORILA IN VARNOSTNI NAPOTKI
V našem podjetju proizvedeni kotli so izdelani s pozornostjo
tudi do posameznih sestavnih delov, da s tem pred morebitni-
mi nezgodami zaščitimo tako uporabnika kot tudi instalaterja.
Po vsakem posegu, opravljenem na izdelku, kvalificiranemu
osebju svetujemo, da posebno pozornost posveti električnim
povezavam, predvsem pa olupljenim delom vodnikov, ki v no-
benem primeru ne smejo izstopati iz spojnih letev, da se tako
prepreči vsak stik z golimi deli vodnikov.
Ta priročnik z navodili je sestavni del izdelka: prepričajte se,
da je vedno priložen aparatu, tudi v primeru prenosa na no-
vega lastnika ali uporabnika ali v primeru prenosa v drug sis-
tem. V primeru poškodovanja ali izgube naročite nov izvod v
področnem Centru za tehnično podporo.
Montažo kotla in vse ostale posege servisiranja in vzdrževa-
nja mora opraviti usposobljeno osebje skladno z zahtevami
nacionalnih in krajevnih predpisov.
Instalaterju svetujemo, da uporabnika pouči o delovanju na-
prave in o bistvenih varnostnih zahtevah.
Kotel se sme uporabljati samo za namen, za katerega je bil na-
črtovan in izdelan. Izključena je vsaka pogodbena in zunaj po-
godbena odgovornost proizvajalca za škodo in poškodbe, ki bi
jih zaradi napačne montaže in priključitve, nastavitev, napačnega
vzdrževanja in nepravilne uporabe utrpeli ljudje, živali in/ali imetje.
Ta naprava se uporablja za pripravo tople vode, zato mora
biti povezana v ogrevalni sistem in/ali v omrežje za dobavo
tople sanitarne vode, skladno z njeno zmogljivostjo in močjo.
Po odstranitvi embalaže se prepričajte, da je vsebina nepo-
škodovana in popolna. V primeru neustreznosti nemudoma
pokličite dobavitelja.
Sklopov za varno delovanje in nastavitve, razen proizvajalca
ali dobavitelja, vso življenjsko dobo naprave nihče ne sme
spreminjati.
V primeru okvare in/ali napačnega delovanja napravo izklju-
čite, in je v nobenem primeru sami ne skušajte popravljati.
Izdelka se po koncu njegove življenjske dobe ne sme odla-
gati med običajne komunalne odpadke, temveč se ga mora
oddati v center za ločeno zbiranje odpadkov.
Izpust varnostnega ventila naprave mora biti priključen v
ustrezen sistem za zbiranje in odvajanje. Proizvajalec napra-
ve ni odgovoren za morebitno škodo, nastalo zaradi posega
varnostnega ventila.
Embalažni material odstranite v ustrezne zbiralnike na po-
sebnih zbirnih mestih.
Odpadke se mora odstraniti brez nevarnosti za zdravje ljudi
in brez uporabe postopkov in načinov, ki bi lahko povzročili
škodo okolju.
Odvodni zbiralnik priključi na ustrezen odvodni sistem (glejte
poglavje 3.5).
Med montažo uporabnika obvestite, da:
• v primeru izliva vode iz naprave mora uporabnik zapreti ventile na
dovodu vode in nemudoma obvestiti pooblaščeni tehnični servis
• delovni tlak sistema se giblje med 1 in 2 bara ter nikoli ne sme
preseči 3 bare. V primeru potrebe vzpostavite tlak kot je navede-
no v odstavku "Polnjenje sistema"
• če se kotla daljši čas ne bo uporabljalo, morate poklicati poobla-
ščen servisni center, da izvede naslednje postopke:
- izključi glavno stikalo naprave in glavno stikalo napeljave
- zapre ventile na dovodu goriva in vode, tako napeljave ogrevanja
(C.S.I.- R.S.I.), kot tudi napeljave za pripravo sanitarne vode (C.S.I.)
- izprazni ogrevalni sistem (C.S.I.- R.S.I.) in sistem za pripravo
sanitarne vode (C.S.I.), da prepreči zamrznitev.
V tem priročniku so uporabljeni naslednji simboli:
POZOR = postopki, ki zahtevajo posebno previdnost in ustrezno
usposobljenost
PREPOVEDANO = postopki, ki se jih NE SME opraviti
R.S.I.: funkcije tople sanitarne vode se uporabljajo samo, če je povezan
hranilnik (na voljo po naročilu).
Previdnostni ukrepis:
Uporabo kotla odsvetujemo otrokom in nesposobnim ose-
bam brez pomoči.
Nevarno je vključiti električne naprave, kot so električna stikala,
gospodinjski aparati ipd., če v prostoru zaznate vonj po plinu ali
dimu. Če plin uhaja, odprite vrata in okna, da se prostor prezrači;
zaprite glavni ventil na dovodu plina; nemudoma pokličite uspo-
sobljeno osebje pooblaščenega tehničnega servisa.
Naprave se ne dotikajte z mokrimi deli telesa, ali ko ste bosi.
Pred vsakim čiščenjem kotel izklopite iz električnega omrežja
tako, da dvopolno stikalo napeljave in glavno stikalo na krmil-
ni plošči preklopite v "OFF"
Prepovedano je spreminjanje in poseganje v varnostne sklo-
pe in naprave brez pooblastila in navodil proizvajalca.
Ne vlecite, ločite ali sukajte električno napeljavo iz kotla, tudi
če ni priključena na električno napajanje.
Odprtin za dovod zraka v prostor, kjer je naprava namešče-
na, nezmanjšujte in ne zapirajte.
V prostoru namestitve ne hranite vnetljivih snovi.
Embalaže ne puščajte v dosegu otrokom.
Prepovedano je zamašiti odtok kondenzata.
2 - MONTAŽA KOTLA
Kotel mora montirati samo usposobljeno osebje, v skladu z veljav-
nimi predpisi.
Mynute Green E je na voljo z naslednjimi modeli:
Mynute Green C.S.I. E so stenski kondenzacijski kotli tipa C za
ogrevanje in pripravo tople sanitarne vode.
Mynute Green R.S.I. E so stenski kondenzacijski kotli tipa C, ki lahko
delujejo v različnih pogojih, z nastavitvijo vrste mostičkov, prisotnih na
plošči z elektronskim vezjem (glejte odsek "Konfiguracija kotla"):
PRIMER A: samo ogrevanje. Kotel ne pripravlja tople sanitarne vode.
PRIMER B: samo ogrevanje, z zunanjim hranilnikom vode in ter-
mostatom: v teh pogojih ob vsaki zahtevi po topli vodi, ki jo poda
termostat, kotel dobavi toplo vodo v hranilnik vode.
PRIMER C: samo ogrevanje, s povezanim zunanjim grelnikom
vode (dodatni komplet po naročilu), ki ga upravlja temperaturno
tipalo, za pripravo tople sanitarne vode. Če grelnik vode ni iz naše
ponudbe, se prepričajte, da je uporabljeno NTC tipalo naslednjih
karakteristik: 10 kOhm pri 25°C, B 3435 ±1%.
Glede na napravo za odvod dimnih plinov se kotle razvršča v
kategorije B23P-B53P; C13-C13x; C23; C33-C33x; C43-C43x;
C53,C53x; C63-C63x; C83-C83x; C93-C93x; 3CEp (za 25kW).
V konfiguraciji B23P, B53P (ko je montiran v notranjih prostorih) se
napravo ne sme montirati v prostorih, ki so namenjeni za spalnico,
kopalnico, prho ali kjer se nahajajo odprti kamini brez samostojne-
ga dovajanja zraka. Prostor, v katerem je kotel montiran, mora biti
ustrezno prezračevan.
V konfiguraciji C se napravo lahko vgradi v vsako vrsto prostora in
ni nobenih omejitev glede pogojev zračenja in velikosti prostora.
Za 25kW: poleg tega kotel omogoča namestitev na skupne tlačne
vode prek posebnega loputnega ventila, ki je na voljo kot dodatna
oprema.
3 - PREDPISI ZA MONTAŽO
3.1 Predpisi za montažo
Montažo mora opraviti usposobljene osebje.
Vedno je potrebno upoštevati tudi nacionalne in krajevne predpise.
Mynute Green E cse lahko montira v notranje prostore.
Kotel je opremljen z zaščitami, ki zagotavljajo nemoteno delovanje
v temperaturnem obsegu od 0°C do 60°C.
Za koriščenje zaščit mora biti naprava v stanju za vžig, iz tega sledi, da
katerakoli okoliščina za prekinitev (npr. prekinjen dovod plina ali elek-
trične energije kot tudi vklop neke zaščite) onemogoči delovanje zaščit.
MINIMALNE RAZDALJE
Da bi bil mogoč dostop v notranjost kotla zaradi izvajanja običajnih
vzdrževalnih postopkov, morate upoštevati minimalne razmike, ki
so predvideni za montažo (slika 1a).
SLOVENŠČINA
145