[Fr] Plaque D'identification - Beretta Mynute Green E 12 R.S.I. Manuel D'installation Et D'utilisation

Via Risorgimento 13 - 23900 Lecco (LC) Italy
Condensing boiler
Caldera de condensación
Brennwertkessel
Chaudiere a condensation
kocioł kondensacyjny
Serial N.
NOx:
230 V ~ 50 Hz
Pmw = bar T= °C
IPX5D
D: l/min
Pms = bar T= °C
[EN] SERIAL NUMBER PLATE
Domestic hot water operation
Heating function
Qn Nominal heat output
Pn
Nominal heat output
Qm Minimum heat output
IP Degree of Protection
Pmw Maximum DHW pressure
Pms Maximum heating pressure
T Temperature
ŋ Performance
D
Specific flow rate
NOx NOx class
[PT] PLACA DE NÚMERO DE
MATRÍCULA
Funcionamento em água quente
doméstica
Função aquecimento
Qn
Capacidade térmica nominal
Pn
Saída de energia nominal
Qm
Capacidade térmica reduzida
IP
Grau de protecção
Pmw Pressão máxima da água quente
doméstica
Pms Pressão máxima de aquecimento
T Temperatura
ŋ Desempenho
D Caudal específico
NOx Classe NOx
[DE] TYPENSCHILD
Brauchwarmwasserbetrieb
Heizbetrieb
Qn Nennwärmedurchsatz
Pn Nennwärmeleistung
Qm Verringerter Wärmedurchsatz
IP Schutzart
Pmw Maximaler Brauchwarmwasserdruck
Pms Maximaler Heizwasserdruck
T Temperatur
ŋ Wirkungsgrad
D Spezifischer Durchsatz
NOx Nox-Klasse
Qn Qm Qn
80-60 °C 80-60 °C 50-30 °C
Qn (Hi) =
Pn =
set at:
calibrado:
engestellt auf:
réglage:
dostosowane do:

[FR] PLAQUE D'IDENTIFICATION

(NUMÉRO DE SÉRIE)
Fonction d'eau chaude sanitaire
Fonction de chauffage
Qn Débit thermique nominal
Pn Puissance calorifique nominale
Qm Débit thermique réduit
IP Degré de protection
Pmw Pression ECS maximale
Pms Pression thermique maximale
T Température
ŋ Performances
D
Débit spécifique
NOx Classe NOx
[HU] A SOROZAT ADATTÁBLÁJA
HMV funkció
Fűtés funkció
Qn Névleges hőleadás
Pn Névleges hőteljesítmény
Qm Csökkentett hőleadás
IP Védelmi fokozat
Pmw Maximális használati melegvíz
nyomás
Pms Max. fűtési nyomás
T Hőmérséklet
ŋ Teljesítmény
D Fajlagos teljesítmény
NOx NOx osztály
[SL] TABLICA S SERIJSKO ŠTEVILKO
Funkcija sanitarne vode
Funkcija ogrevanja
Qn Nazivna toplotna zmogljivost
Pn Nazivna toplotna moč
Qm Minimalna toplotna zmogljivost
IP Stopnja zaščite
Pmw Najvišji tlak sanitarne vode
Pms Najvišji tlak ogrevanja
T Temperatura
ŋ Izkoristek
D Specifična zmogljivost
NOx Razred Nox
Via Risorgimento 13 - 23900 Lecco (LC) Italy
Condensing boiler
Caldera de condensación
Brennwertkessel
Chaudiere a condensation
kocioł kondensacyjny
Serial N.
NOx:
230 V ~ 50 Hz W
IPX5D
Pms = bar T= °C
[ES] PLACA NUMERO DE MATRÍCULA
Qn
Pn
Qm
IP
Pmw Presión máxima ACS
Pms Presión máxima calefacción
T
ŋ
D
NOx Clase Nox
[RO] PLĂCUŢĂ CU NUMĂR DE SERIE
Qn
Pn
Qm
IP
Pmw Presiune maximă ACM
Pms Presiune maximă încălzire
T
ŋ
D
NOx Clasă Noxe
[DK] SERIENUMMERSKILT
Qn
Pn
Qm
IP
Pmw Max. brugsvandstryk
Pms Max. anlægstryk
T
ŋ
D
NOx NOx klasse
Mynute Green C.S.I. E - R.S.I. E
Qn Qm
80-60 °C
80-60 °C
Qn (Hi) =
Pn =
set at:
calibrado:
engestellt auf:
réglage:
dostosowane do:
Función del agua caliente sanitaria
Función calefacción
Capacidad térmica nominal
Potencia de calor nominal
Capacidad térmica nominal reducida
Grado de protección
Temperatura
Rendimiento
Caudal específico
Funcţie apă caldă menajeră
Funcţie încălzire
Putere termică nominală
Putere termică utilă
Putere termică redusă
Grad de Protecţie
Temperatură
Randament
Debit specific
Brugsvandsfunktion
Opvarmningsfunktion
Nominel varme belastning
Nominel varme ydelse
Minimum belastning
Beskyttelsesgrad
Temperatur
Præstation
Specifikke strømningshastighed
Qn
50-30 °C
187