Table des Matières
Publicité
Mynute Green C.S.I. E - R.S.I. E
- no caso em que a caldeira de parede seja colocada dentro de mó-
veis suspensos, deve ser deixado um espaço de pelo menos 5 cm
por parte para a ventilação e para permitir a manutenção;
- a instalação de um termóstato ambiente favorecerá um conforto
maior, uma utilização mais racional do calor e uma economia ener-
gética; a caldeira pode além disso ser combinada a um relógio pro-
gramador para gerir acendimentos e desligamentos no arco do dia
ou da semana.
2A ACENDIMENTO
O primeiro acendimento da caldeira deve ser efectuado por pessoal
do Centro de Assistência Técnica. Sucessivamente, quando for neces-
sário colocar o aparelho em serviço, seguir atentamente as operações
descritas.
Para o acendimento da caldeira é necessário efectuar as seguintes
operações:
- alimente a caldeira
- abrir a válvula do gás presente na instalação para permitir o fluxo do
combustível
- gire o selector de modo (3 - fig. 1a) para a posição desejada:
Mynute Green C.S.I. E:
Modo verão: girando o selector para o símbolo verão
activa-se a função tradicional de somente água quente doméstica.
Se houver uma solicitação de água quente sanitária, o mostrador
digital mostra a temperatura do sistema de água quente, o ícone
para indicar o suprimento de água quente e o ícone de chama
Inverno: girando o selector de função dentro da zona marcada + e -
(fig. 3b), a caldeira fornece água quente sanitária e aquecimento. Se
houver um pedido de calor, a caldeira liga e o monitor digital indica a
temperatura da água em aquecimento, o ícone para indicar o aque-
cimento e o ícone de chama (fig. 4a). Se houver uma solicitação de
água quente sanitária, a caldeira liga e o mostrador digital mostra
a temperatura do sistema de água quente, o ícone para indicar o
suprimento de água quente e o ícone de chama (fig 4b).
Pré-aquecimento (água quente mais rápido): gire o manípu-
lo de regulação de temperatura de água quente sanitária (4 - fig.
1a) para o símbolo
-aquecimento. Esta função permite manter aquecida a água con-
tida no intercambiador sanitário para reduzir os tempos de espe-
ra durante o fornecimento. Quando a função de pré-aquecimento
está habilitada, o monitor indica a temperatura do caudal da água
de aquecimento ou da água quente sanitária, com base na solicita-
ção em curso. Durante o acendimento do queimador, após uma so-
licitação de pré-aquecimento, o monitor mostra o símbolo
Para desactivar a função pré-aquecimento, gire novamente o ma-
nípulo de regulação da temperatura da água quente sanitária para o
símbolo
. Colocar o manípulo de regulação da temperatura da água
sanitária na posição desejada. A função não está activa com a caldeira
no estado OFF: selector de função (3 - fig.1a) em
Ao posicionar o selector de modo em
ajuste da temperatura da água doméstica (4 - fig. 1a) no
bolo, a função de varrer a chaminé é activada (para uso exclusivo
da Assistência Técnica).
Mynute Green R.S.I. E:
Modo verão (apenas com o reservatório de água externa conecta-
do): girando o selector para o símbolo verão
apenas a função tradicional da água quente sanitária e a caldeira
fornece água à temperatura definida no reservatório de armazena-
mento externo. Se houver uma solicitação de água quente sanitária,
o mostrador digital mostra a temperatura do sistema de água quen-
te, o ícone para indicar o suprimento de água quente e o ícone de
chama
Inverno: girando o selector de função dentro da zona marcada + e
- (fig. 3b), a caldeira fornece água quente para aquecimento e - se co-
nectada a um reservatório de armazenamento externo - água quente
sanitária. Se houver um pedido de calor, a caldeira liga e o monitor
digital indica a temperatura da água em aquecimento, o ícone para
indicar o aquecimento e o ícone de chama (fig. 4a). Se houver uma
solicitação de água quente sanitária, a caldeira liga e a tela digital
mostra a temperatura do sistema de água quente, o ícone para indi-
car o suprimento de água quente e o ícone de chama (fig. 4b).
Ao posicionar o selector de modo em
ajuste da temperatura da água doméstica (4 - fig. 1a) no
bolo, a função de varrer a chaminé é activada (para uso exclusivo
da Assistência Técnica).
- Regular o termóstato ambiente na temperatura desejada (~20 °C).
Regulação da temperatura da água de aquecimento
Para regular a temperatura da água de aquecimento, gire o manípulo
com o símbolo
(fig. 3b) dentro da área marcada + e -.
76
(fig. 5a) para activar a função de pré-
desligado (OFF).
(OFF) e o manípulo de
(fig. 3a), é activada
(OFF) e o manípulo de
A depender do tipo de sistema, é possível pré-seleccionar a faixa de
temperatura adequada:
- sistemas-padrão 40-80 °C
- sistemas de piso 20-45 °C.
Para mais detalhes, consulte a secção "Configuração da caldeira".
Regulação da temperatura da água de aquecimento com sonda
externa conectada
Quando uma sonda externa estiver conectada, o valor da temperatura
de envio é escolhido automaticamente pelo sistema, que rapidamente
adapta a temperatura ambiente em função das variações da tempera-
tura externa.
Para aumentar ou diminuir a temperatura em relação ao valor auto-
maticamente calculado pelo painel electrónico, gire o selector de água
de aquecimento (fig. 3b) no sentido dos ponteiros do relógio para au-
mentar ou no sentido contrário aos ponteiros do relógio para diminuir.
Faixa de ajustes de regulação desde o nível de conforto - 5 até + 5,
que são indicados no ecrã digital quando o manípulo é girado.
Mynute Green C.S.I. E:
Regulação da temperatura da água sanitária
Para regular a temperatura da água sanitária (banheiros, duches, co-
(fig. 3a),
zinha, etc.), gire o manípulo com o símbol
marcada + e -.
A caldeira está em status de espera até que, depois de um pedido
de calor, o queimador liga e o mostrador digital mostra a temperatura
do sistema de água quente, o ícone para indicar o suprimento de água
quente e o ícone de chama
A caldeira ficará em função até que sejam alcançadas as temperaturas
reguladas, depois disso colocar-se-á novamente em estado de "stand-by".
Mynute Green R.S.I. E:
Regulação da temperatura da água sanitária
CASO A apenas aquecimento - regulação não aplicável.
CASO B apenas aquecimento + ebulidor externo com termóstato - re-
gulação não aplicável.
CASO C apenas aquecimento + reservatório de armazenamento ex-
terno com sonda - para ajustar a temperatura da água quente sanitária
no reservatório de armazenamento, gire o manípulo com o símbolo
em sentido horário para aumentar a temperatura da água e anti-
-horário para diminui-la.
A caldeira está em status de espera até que, depois de um pedido
de calor, o queimador liga e o mostrador digital mostra a temperatura
do sistema de água quente, o ícone para indicar o suprimento de água
(fig 5b).
quente e o ícone de chama.
A caldeira ficará em função até que sejam alcançadas as temperaturas
reguladas, depois disso colocar-se-á novamente em estado de "stand-by".
Função Sistema Automático Regulação Ambiente (S.A.R.A.) fig. 7a
Posicionando o selector da temperatura da água do aquecimento na
zona assinalada pela escrita AUTO - valor de temperatura de 55 a
sím-
65°C-, activa-se o sistema de auto-regulação S.A.R.A.: a caldeira varia
a temperatura de envio em função do sinal de fechamento do termós-
tato ambiente. Ao alcançar a temperatura configurada com o selector
de temperatura da água do aquecimento, inicia uma contagem de 20
minutos. Se durante este período o termóstato ambiente continua a exi-
gir calor, o valor da temperatura configurada aumenta automaticamente
em 5 °C.
Ao alcançar o novo valor configurado começa uma contagem de ou-
tros 20 minutos.
Se durante este período o termóstato ambiente continua a exigir calor,
o valor da temperatura configurada aumenta automaticamente em 5 °C.
Este novo valor de temperatura é o resultado da temperatura configu-
rada manualmente com o selector de temperatura da água de aqueci-
mento e o aumento de +10 °C da função S.A.R.A.
Depois do segundo ciclo, o valor de temperatura deve ser mantido
no valor configurado de +10 °C até que a solicitação de termóstato
ambiente seja satisfeita.
3A DESLIGAMENTO
Desligamento temporário
No caso de ausência por curtos períodos de tempo, configure o selec-
tor de modo (3 - fig. 1a) para
Deste modo, deixando activadas a alimentação eléctrica e a alimenta-
sím-
ção do combustível, a caldeira é protegida por sistemas:
- Dispositivo antigelo: quando a temperatura da água da caldeira
cai abaixo de 5 °C activa-se o circulador e, se necessário, o queima-
dor na potência mínima para levar a temperatura da água a valores
de segurança (35 °C). Durante o ciclo anticongelamento, no monitor
digital aparece o símbolo
- Função antibloqueio do circulador: um ciclo de funcionamento é
activado a cada 24 h.
(fig. 3b) dentro da área
(OFF) (fig. 2a).
.
Publicité
Table des Matières
