Table des Matières
Publicité
Fr
Pour effectuer les calculs relatifs au hayon en position de
repos, il est nécessaire d'obtenir les valeurs P't (à savoir
le poids total du système, guides et plate-forme compris
et charge exclue) et X't (à savoir son point d'application
mesuré à partir de l'extrémité avant du support coulissant
qui dans ce cas COÏNCIDE avec le support avant du
guide).
Avec stabilisateurs:
P't =
Pg + Ps + Pp + Pc
Pg • Xg + Ps • Xs + Pp • (Ls + Xpc) - Pc • Xc
X't =
______________________________________
Pg + Ps + Pp + Pc
Sans stabilisateurs:
Pt =
Pg + Ps + Pp
Pg • Xg + Ps • Xs + Pp • (Lb + Xpc)
X't =
______________________________________
Pg + Ps + Pp
On obtient ensuite:
M' (lb) = P't • F'
F' = D – B + X't
Note: ne pas oublier que, sur certains types de plates-
formes, la valeur Xpc est NÉGATIVE
90
En
To do the calculations for the tail-lift at rest it is necessary
to obtain P't (the total weight of the set up complete with
guides and platform excluding the load) and X't (the
point of application measured from the forward end of the
sliding support, which in this situation COINCIDES with the
forward support of the guide).
With stabilisers:
P't =
Pg + Ps + Pp + Pc
Pg • Xg + Ps • Xs + Pp • (Ls + Xpc) - Pc • Xc
X't =
______________________________________
Pg + Ps + Pp + Pc
Without stabilisers:
Pt =
Pg + Ps + Pp
Pg • Xg + Ps • Xs + Pp • (Lb + Xpc)
X't =
______________________________________
Pg + Ps + Pp
From which we have:
M' (lb) = P't • F'
F' = D – B + X't
Note: remember that in some tail-lift types the value of
Xpc is NEGATIVE.
Es
Para efectuar los cálculos con la trampilla en reposo, los
datos útiles son P't (es decir, el peso total de la instalación
con guías y plataforma, sin carga) y X't (es decir, el punto
de aplicación tomado desde el extremo delantero del
soporte deslizante, que en esta situación COINCIDE con
el soporte delantero de la guía).
Con estabilizadores:
P't =
Pg + Ps + Pp + Pc
Pg • Xg + Ps • Xs + Pp • (Ls + Xpc) - Pc • Xc
X't =
______________________________________
Pg + Ps + Pp + Pc
Sin estabilizadores:
Pt =
Pg + Ps + Pp
Pg • Xg + Ps • Xs + Pp • (Lb + Xpc)
X't =
______________________________________
Pg + Ps + Pp
Con lo cual:
M' (lb) = P't • F'
F' = D – B + X't
Nota: se recuerda que en algunos tipos de plataforma el
valor Xpc es NEGATIVO.
Publicité
Table des Matières
