Yamaha Rhino Fuel Injection 700 FI YXR70FY Manuel Du Propriétaire page 83

Témoin de port de casque/ceinture de sécurité "
"
Ce témoin s'allume dès que la clé est tournée sur "ON"
afin de signaler aux occupants de toujours porter leur cas-
que et leur ceinture de sécurité. Ce témoin reste allumé
une fois que la ou les ceintures sont attachées. Si le té-
moin ne s'allume pas lorsque la clé est tournée sur "ON",
faire contrôler le circuit électrique par un concessionnaire
Yamaha.
/ Luz indicadora del casco/asiento "
La luz indicadora se enciende cuando se gira la llave
a "ON" para recordar a los ocupantes que siempre
deben llevar casco y abrocharse el cinturón de segu-
ridad. La luz indicadora permanece encendida inclu-
so cuando el cinturón de seguridad está abrochado
correctamente. Si la luz indicadora no se enciende
cuando se gira la llave a "ON", haga revisar el circuito
eléctrico en un concesionario Yamaha.
4-14
/ "