Yamaha YXR700F Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha YXR700F. Nous avons 1 Yamaha YXR700F manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire

Yamaha YXR700F Manuel Du Propriétaire

Yamaha YXR700F Manuel Du Propriétaire (506 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Véhicules tout-terrain | Taille: 13.81 MB

Table des Matières

Français

16
- Table des Matières
  16
Español

25
- Location of the Warning and Specification Labels
  28
- Emplacement des Étiquettes D'avertissement et de Caractéristiques
  29
- For Europe
  30
- Safety Information
  40
- Consignes de Sécurité
  41
- Informacion sobre Seguridad
  41
- Description
  64
- Instrument and Control Functions
  70
  - Main Switch
    70
- Commandes et Instruments
  71
  - Contacteur à Clé
    71
  - Funciones de Los Instrumentos y Mandos
    71
  - Indicator and Warning Lights
    72
  - Témoins et Témoins D'alerte
    73
  - Multi-Function Meter Unit
    84
  - Bloc de Compteurs Multifonctions
    85
  - Switches
    96
  - Contacteurs
    97
  - Accelerator Pedal
    100
  - Pédale D'accélérateur
    101
  - Brake Pedal
    102
  - Parking Brake Lever
    102
  - Levier de Frein de Stationnement
    103
  - Pédale de Frein
    103
  - Drive Select Lever
    104
  - Fuel Tank Cap
    104
  - Bouchon de Réservoir de Carburant
    105
  - Sélecteur de Marche
    105
  - Doors
    106
  - Portières
    107
  - Seats
    108
  - Sièges
    109
  - Glove Compartment
    110
  - Seat Belts
    110
  - Boîte à Gants
    111
  - Ceintures de Sécurité
    111
  - Cup Holders
    112
  - Porte-Gobelets
    113
  - Cargo Bed
    114
  - Benne
    115
  - Front and Rear Shock Absorber Adjustment (YXR70FY/YXR70FHY/ YXR70FSEY/YXR700FAY)
    118
- Réglage des Amortisseurs Avant et Arrière (YXR70FY/YXR70FHY/YXR70FSEY/ YXR700FAY)
  119
  - Adjusting the Front Shock Absorber Assemblies (YXR70FSEPY)
    122
- Réglage des Combinés Ressort-Amortisseur Avant (YXR70FSEPY)
  123
  - Hidráulico de Compresión
    131
  - Adjusting the Rear Shock Absorber Assemblies (YXR70FSEPY)
    136
- Réglage des Combinés Ressort-Amortisseur Arrière (YXR70FSEPY)
  137
  - Trailer Hitch Bracket and Receiver
    148
  - Auxiliary DC Jack
    148
- Fixation et Support de Fixation D'attelage
  149
- Prise pour Accessoire
  149
- For Your Safety - Pre-Operation Checks
  152
- Pour la Sécurité - Contrôles Avant Utilisation
  154
  - Front and Rear Brakes
    158
- Freins Avant et Arrière
  159
  - Fuel
    162
- Carburant
  163
  - Engine Oil
    170
- Huile Moteur
  171
  - Coolant
    172
- Liquide de Refroidissement
  173
  - Final Gear Oil
    174
  - Differential Gear Oil
    174
- Huile de Couple Conique Arrière
  175
- Huile de Différentiel
  175
  - Accelerator Pedal
    176
  - Seat Belts
    176
- Ceintures de Sécurité
  177
  - Steering
    178
  - Fittings and Fasteners
    178
  - Lights
    178
- Pédale D'accélérateur
  177
- Direction
  179
- Visserie
  179
- Éclairage
  179
  - Switches
    180
- Control Cables
  180
- Tires
  180
- Contacteurs
  181
- Tire Wear Limit
  184
- Operation
  186
- Fonctionnement
  187
- Engine Break-In
  188
- Starting the Engine
  192
- Drive Select Lever Operation and Reverse Driving
  196
- On-Command Four-Wheel-Drive Switch and Differential Gear Lock Switch
  204
- Parking
  208
- Loading
  210
  - Carga Máxima
    215
  - Charge Maximale
    215
- Basic Guide for Safe Use
  220
- Know Your Vehicle
  222
- Connaître Son Véhicule
  223
- Driver Requirements
  226
- Passenger Requirements
  228
- Carga
  229
  - Occupant Protection System
    230
- Sistema de Protección de Los Ocupantes
  231
  - Protective Structure
    232
- Estructura Protectora
  233
  - Seat Belts
    234
- Cinturones de Seguridad
  235
  - Doors
    242
- Puertas
  243
  - Passenger Handholds
    244
- Asideros del Pasajero
  245
  - Seat and Hip Restraints
    246
  - Floorboard
    246
- Panel del Suelo
  247
  - Steering Wheel
    248
- Sujeciones Laterales
  247
- Volante
  249
  - Learning to Operate Your Vehicle
    250
  - Personal Protective Equipment
    250
- Aprender a Conducir el Vehículo
  251
  - Apprendre à Conduire Son Véhicule
    251
- Equipo de Protección Personal
  251
  - Practice for New Rhino Users
    252
- Prácticas para Nuevos Usuarios del Rhino
  253
  - Getting Ready to Ride
    254
- Preparativos
  255
  - Turning
    256
- Giros
  257
  - Accelerating
    260
- Aceleración
  261
  - Braking
    262
  - Engine Braking
    262
- Frenada
  263
- Freno Motor
  263
  - Leaving the Vehicle
    264
  - Parking on a Flat Area
    264
- Estacionamiento en una Superficie Llana
  265
  - Parking on a Slope
    266
- Salir del Vehículo
  265
- Estacionamiento en una Pendiente
  267
  - Loading
    268
- Carga
  269
  - Operation on Different Surfaces and Terrains
    270
- Conducción en Diferentes Superficies y Terrenos
  271
  - Hills
    272
- Pendientes
  273
  - Uphill
    274
- Cuesta Arriba
  275
  - Downhill
    278
- Cuesta Abajo
  279
  - Rough Terrain
    282
  - Pavement
    282
- Pavimento
  283
  - Water
    284
- Terreno Irregular
  283
- Agua
  285
  - Loose Terrain/Slippery Terrain
    288
- Terreno Suelto/Resbaladizo
  289
  - Brush or Wooded Areas
    290
- Árboles O Maleza
  291
  - Encountering Obstacles
    292
- Obstáculos
  293
  - Periodic Maintenance and Adjustment
    294
- Mantenimiento y Ajustes Periódicos
  295
  - Entretiens et Réglages Périodiques
    295
  - Owner's Manual and Tool Kit
    298
- Manual de Instrucciones y Juego de Herramientas
  299
  - Periodic Maintenance Chart for the Emission Control System
    300
  - General Maintenance and Lubrication Chart
    301
- Cuadro de Mantenimiento Periódico del Sistema de Control de Emisiones
  306
- Cuadro General de Mantenimiento y Engrase
  307
  - Hood
    310
- Capó
  311
  - Console
    314
- Consola
  315
  - Engine Oil and Oil Filter Cartridge
    318
- Aceite del Motor y Cartucho del Filtro de Aceite
  319
  - Final Gear Oil
    332
- Aceite de la Transmisión Final
  333
  - Differential Gear Oil
    340
- Aceite del Diferencial
  341
  - Coolant
    346
- Líquido Refrigerante
  347
  - Axle Boots
    350
- Fundas de Los Ejes
  351
  - Spark Plug Inspection
    352
- Comprobación de la Bujía
  353
  - Cleaning the Air Filter Element
    358
- Limpieza del Filtro de Aire
  359
  - Drive Select Lever Box Check Hose
    370
  - V-Belt Cooling Duct Check Hose
    370
- Tubo Colector de la Caja de la Palanca Selectora
  371
- Tubo Colector del Conducto de Refrigeración de la Correa Trapezoidal
  371
  - V-Belt Case Drain Plug
    372
- Tapón de Vaciado de la Caja de la Correa Trapezoidal
  373
  - Cleaning the Spark Arrester
    374
- Limpieza del Parachispas
  375
  - Valve Clearance
    376
- Holgura de las Válvulas
  377
  - Brakes
    378
- Frenos
  379
  - Checking the Front and Rear Brake Pads
    380
- Comprobación de las Pastillas de Freno Delantero y Trasero
  381
  - Checking the Parking Brake Pads
    382
- Comprobación de las Pastillas del Freno de Estacionamiento
  383
  - Checking the Brake Fluid Level
    384
- Comprobación del Líquido de Frenos
  385
  - Brake Fluid Replacement
    388
    
    Checking the Brake Pedal
    388
- Cambio del Líquido de Frenos
  389
- Comprobación del Pedal de Freno
  389
  - Parking Brake Lever Free Play Adjustment
    390
- Ajuste de la Holgura de la Palanca del Freno de Estacionamiento
  391
  - Brake Light Switch Adjustment
    394
- Ajuste del Contacto de la Luz de Freno
  395
  - Cable Inspection and Lubrication
    396
- Revisión y Engrase de Los Cables
  397
  - Brake Pedal and Accelerator Pedal Lubrication
    398
- Engrase del Pedal de Freno y del Pedal del Acelerador
  399
  - Rear Knuckle Upper and Lower Pivot Lubrication
    400
- Engrase de Los Pivotes de Articulación Traseros Superior E Inferior
  401
  - Steering Shaft Lubrication
    404
    
    Wheel Removal
    404
- Desmontaje de las Ruedas
  405
  - Tire Replacement
    406
- Engrase del Eje de la Dirección
  405
- Cambio de Neumáticos
  407
  - Wheel Installation
    408
- Montaje de las Ruedas
  409
  - Battery
    412
- Batería
  413
  - Jump-Starting
    422
- Arranque con Cables Auxiliares
  423
  - Fuse Replacement
    428
- Cambio de Fusibles
  429
  - Replacing a Headlight Bulb
    434
- Cambio de una Bombilla del Faro
  435
  - Headlight Beam Adjustment
    440
- Ajuste de la Luz del Faro
  441
  - Tail/Brake Light Bulb Replacement
    442
- Cambio de la Bombilla de la Luz de Freno/Piloto Trasero
  443
  - Troubleshooting
    448
- Identificación de Averías
  449
  - Troubleshooting Charts
    450
  - Cuadros de Identificación de Averías
    454
  - Cleaning and Storage
    456
    
    Cleaning
    456
- Limpieza y Almacenamiento
  457
  - Nettoyage et Remisage
    457
  - Limpieza
    457
    
    Storage
    462
  - Almacenamiento
    463
  - Specifications
    466
  - Caractéristiques
    476
- Especificaciones
  486
  - Consumer Information
    496
- Información para el Consumidor
  497
  - Renseignements Complémentaires
    497
  - Anotación de Los Números de Identificación
    497
  - Model Label
    502

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Pianos numériques Mélangeurs de musique

Plus Manuels Yamaha