Comprobación De Las Pastillas De Freno Delantero Y Trasero - Yamaha Rhino Fuel Injection 700 FI YXR70FY Manuel Du Propriétaire

Contrôle des plaquettes de frein avant et arrière
Sur chaque plaquette de frein figurent des rainures d'in-
dication d'usure. Ces rainures permettent de contrôler
l'usure des plaquettes sans devoir démonter le frein. Con-
trôler l'usure des plaquettes en vérifiant les rainures. Si
une plaquette de frein est usée au point que ses rainures
ont presque disparu, faire remplacer la paire de plaquettes
par un concessionnaire Yamaha.
Pour effectuer le contrôle des plaquettes de frein, il est
nécessaire de déposer les roues. (Voir les explications re-
latives à la dépose et à la mise en place aux pages 8-112 –
8-118.)
5B410019
Comprobación de las pastillas de freno delante-
ro y trasero
Todas las pastillas de freno disponen de unas ranu-
ras que permiten comprobar el desgaste de las pas-
tillas sin necesidad de desmontar el freno. Para com-
probar el desgaste de una pastilla de freno, observe
las ranuras indicadoras de desgaste. Si una pastilla
de freno se ha desgastado hasta el punto en que las
ranuras indicadoras de desgaste han desaparecido
casi por completo, solicite a un concesionario
Yamaha que cambie el conjunto de las pastillas de
freno.
Es necesario desmontar las ruedas para comprobar
las pastillas de freno. (Consulte en las páginas
8-112–8-118 las instrucciones para desmontar y
montar las ruedas).
8-88
5B410019