SICK FLOWSIC500 Manuel D'utilisation page 7

7.4 Remplacement du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Conditions pour remplacer un compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
7.4.1
7.4.2 Risques lors du changement de compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
7.4.3 Déroulement d'un échange de compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7.4.4 Outillage et moyens nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
7.4.5 Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Sauvegarder le paramétrage spécifique à l'application du compteur de gaz. . . . 108
7.4.6
7.4.7 Débrancher les connexions électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
7.4.8 Démonter le compteur de gaz installé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
7.4.9 Montage du compteur de remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
7.4.10 Procéder à un test d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Importer les paramètres de Back-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
7.4.11
7.4.12 Vérification du fonctionnement du nouveau compteur installé . . . . . . . . . . . . . . . 123
7.4.13 Installer les sécurités métrologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
7.5 Test d'un capteur de pression ou température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Remplacement d'un capteur de pression ou température externe . . . . . . . . . . . . . . 124
7.6
7.6.1 Échange du capteur de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
7.6.2 Échange du capteur de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
8 Accessoires et pièces de rechange
8.1 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
8.1.1 Accessoires compteur de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Accessoires conversion de volume (option de l'appareil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
8.1.2
8.1.3 Accessoire de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
8.2
8.2.1 Pièces de rechange compteur de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
8.2.2 Pièces de rechange conversion de volume (option de l'appareil) . . . . . . . . . . . . .130
9 Annexes
9.1 Conformités et caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
9.1.1 Marquage CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
9.1.2 Compatibilité avec les normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
9.1.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
9.1.4 Débits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
9.1.5 Protection contre les surcharges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
9.2 Code d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
9.3 Étiquettes signalétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
9.3.1 Étiquettes signalétiques électronique et métrologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
9.3.2 Plaque signalétique de la Directive des Équipements sous Pression . . . . . . . . . .140
9.4 Plans cotés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
9.5 Brochage interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
9.6 Exemples d'installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Schéma de raccordement pour un fonctionnement du FLOWSIC500 selon CSA . . 146
9.7
9.8 Schéma de raccordement pour un fonctionnement du FLOWSIC500 selon
ATEX/IECEx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
FLOWSIC500 · Manuel d'utilisation · 8015392/13GE/V 3-3/2019-10 · © SICK Engineering GmbH
So mma ire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
7