ULTRA-CUT 130 XT/200 XT/300 XT/400 XT
Les Codes du Groupe 6 ont trait aux mises à jour du programme et du CCM. Une exception est le code 619 qui est
un défaut de l'interrupteur FS1 de débit du Liquide de refroidissement.
601-611
Diverses défaillances internes de la carte UC du CCM.
Pour la plupart de ces défaillances, essayer de réenclencher l'alimentation. Si le problème réapparaît, la seule chose à
faire est de remplacer le CCM. Exceptions :
1. 603 Ceci est l'un des Codes réservés des produits antérieurs. Inutilisé, il ne devrait, donc, jamais se produire ; si tel
est le cas, prendre contact avec le entretien à la clientèle.
2. 607 Il pourrait se produire une surchauffe du Processeur si la température de l'air ambiant dans la zone du CCM
est trop élevée. Essayer d'ouvrir le panneau latéral en haut à droite, il faudra peut-être souffler un peu d'air pour le
refroidir. Si cela n'aide pas ou si la température ambiante est trop élevée au départ, remplacer le CCM.
3. L'erreur de code 611 a diverses Causes dont la plupart exigent le remplacement du CCM. Néanmoins, une Cause
possible est que le cavalier de programmation de la carte CPU (sous le circuit imprimé de suppression statique) a
été laissé en Position PROG. Ceci est un réglage d'usine utilisé lors de la programmation initiale et ne doit jamais
se trouver dans le champ. Il n'est PAS utilisé pour les mises à jour du code d'Application. Cependant, si quelqu'un
le déplace, cela entraînera un code 611.
612 Erreur d'alimentation du port USB.
Alimentations du port USB + 5V pour alimenter certains périphériques USB tels que le lecteur Flash (clé USB, carte
mémoire) utilisé pour les mises à jour du programme. Une clé USB est le seul dispositif actuellement utilisé sur ce
port USB. Ce défaut indique peu ou pas de tension sur le port. Cela pourrait être dû à un lecteur Flash ou à tout autre
dispositif Court-circuité qui tire trop de courant dépassant les limites de l'alimentation USB.
Essayer un autre lecteur Flash ou si vous êtes certain que celui-ci fonctionne correctement (il fonctionne avec un ordi-
nateur), alors remplacer le CCM.
613 Erreur de création du fichier journal USB
Lors de la mise à jour des programmes du CCM, du DMC et du DPC à partir d'un lecteur Flash, un fichier journal appelé
CCM_LOG.TXT est créé sur le lecteur et contient les résultats de la mise à jour, y compris tout problème qui pourrait
être survenu. Si ce fichier journal ne peut pas être créé, le code d'erreur 613 s'affiche. Cela peut être un problème lié au
lecteur Flash ayant trop d'autres fichiers ou un problème lié à son format qui peut ne pas être compatible avec le CCM.
1. Essayer de mettre les fichiers de mise à jour sur un autre lecteur Flash, de préférence vide.
2. Ou bien sauvegarder tous les fichiers du lecteur Flash dans un autre dossier sur votre ordinateur, puis effacer tous
les fichiers du lecteur Flash. Maintenant, copier sur le lecteur Flash uniquement les fichiers nécessaires pour les
mises à jour du programme.
3. Si les étapes ci-dessus ne fonctionnent pas, s'assurer de toujours avoir des copies des fichiers et formater votre
lecteur USB, ce qui supprime tout ce qui s'y trouve. Maintenant, Charger uniquement les fichiers nécessaires pour
la mise à jour du programme.
614 Aucun fichier USF
Le fichier VTCCMFW.USF est requis sur le lecteur Flash avec les fichiers du programme lors d'une mise à jour du pro-
gramme. S'il n'est ni manquant ni corrompu, b614 s'affichera. Le « b » indique que le défaut est généré par le programme
du chargeur de démarrage plutôt que le code du programme d'application normal. À noter que chaque nouvelle Ver-
sion des fichiers du programme est accompagnée d'un nouveau fichier VTCCMFW.USF. Même si le nom est le même,
il exige la nouvelle Version de ce fichier, qui est fournie avec le code d'Application.
1. Installer le bon fichier VTCCMFW.USF sur le lecteur Flash.
2. Si vous avez déjà la Version correcte de VTCCMFW.USF, le lecteur Flash pourrait être la SOURCE du problème. Suivre
les instructionss du code 613.
A-98
ANNEXE
0-5578FR