1
W
N
V
P
DESCRIPTION
La figure 29/1 regroupe et situe sur l'appareil les différents organes
mécaniques:
K = Transmissions à cardan
L = Limiteur de couple
M = Boîte de vitesse latérale
N = Carter de transmission
P = Lames
R = Potence
Les herses repliables Howard HK hydrauliques sont constituées
des éléments suivants:
1.
Châssis universel (repliable hydrauliquement)
2.
Herse HK droite (bras latéral droit) avec rouleau
3.
Herse HK gauche (bras latéral gauche) avec rouleau
Le mot Herse repliable désigne, dans ce manuel, la machine
complète avec tous ces composants. La herse rotative HK32HY
est un appareil de préparation du sol entraîné par la prise de
force. Les deux herses rotatives, droite et gauche, équipées de
rouleaux sont accouplées aux bras, repliables hydrauliquement,
du châssis universel. Le châssis universel doit être accouplé au
relevage trois points du tracteur.
Pour le transport sur route les deux herses peuvent être repliées
hydrauliquement de façon à obtenir une plus faible largeur hors-
tout. Avant tout transport sur route, le châssis doit être verrouillé
mécaniquement en position de transport.
La herse est attelée au trois points du tracteur conformément à la
catégorie indiquée (Colonne G, voir Fig. 26/1 et 27/1).
La transmission s´effectue de la prise de force du tracteur, à travers
l´arbre de cardan jusqu´à la boîte de vitesse centrale. De celle-ci
part de chaque côté un arbre de cardan qui entraîne soit une boîte
de vitesses standard (HK32 HYW), soit une boîte à changement de
pignons (HK32 HYB). Ces dernières entraînent par l´intermédiaire
des rotors les lames. Les transmissions à cardan latérales sont
équipées de limiteurs de couple pour éviter d´endommager le
tracteur et la herse. Le limiteur de couple se déclenche si le couple
réel est supérieur au couple prévu lors du réglage. Les
transmissions latérales peuvent être repliées avec les bras latéraux
si la prise de force est débrayée.
La boîte de vitesses standard et la boîte de vitesses à
changement
de
pignons,
d´avancement et la profondeur de travail permettent d´obtenir le
travail désiré.
Le contrôle de la profondeur de travail est assuré par les rouleaux
pendulaires arrières, les axes de butée permettant de régler la
profondeur.
Les rouleaux arrières et la barre arrière de nivellement assure un
lit de semence horizontal.
Grâce à l´attelage trois points arrière, la herse rotative peut être
équipée d´un semoir en ligne, d´un semoir de précision etc. Dans le
cas d´ appareils entraînés par la prise de force (Semoir
pneumatique, pulvérisateur...), on utilise l´arbre de sortie à l´arrière
de la boîte.
Une très importante largeur de travail est obtenue grâce aux deux
bras latéraux repliables, ceci permettant de travailler plus
d´hectares par jour.
K
M
S = Boîte de vitesse centrale
T = Rouleau
U = Réglage de profondeur
V = Déflecteurs latéraux
W =Cylindre hydraulique
combinées
avec
la
vitesse
S
L
Fig. 29/1
T
HK 32 HY
U
R
29