Table des Matières
Publicité
HK 32 HY
BESCHREIBUNG
Fig. 29/1 zeigt die Hauptbaugruppen, auf die sich der Text in
diesem Handbuch bezieht:
K = Gelenkwellen
L = Überlastkupplung
M =Seitliche Getriebe
N = Antriebskasten
P = Messer
R = Oberlenkeranbaubock
Die
vollständige,
betriebsbereite
Kombination HK-HY besteht aus folgenden Einzelbaugruppen:
1.
Klapprahmen (hydraulisch klappbar)
2.
Kreiselrotavator
HK-HY
Krumenpacker
3.
Kreiselrotavator
HK-HY
Krumenpacker
Unter dem Begriff „Kreiselrotavator-Kombination" ist in dieser
Betriebsanleitung diese vollständige Maschine zu verstehen.
Die Kreiselrotavatoren-Kombination ist ein zapfwellengetriebenes
Bodenbearbeitungsgerät. Die beiden Kreiselrotavatoren links und
rechts einschließlich Krumenpacker sind mit den Klappsegmenten
des Klapprahmens verschraubt. Der Klapprahmen wird am
Dreipunkt des Schleppers angekuppelt.
Für den Straßentransport können die beiden Kreiselrotavatoren zur
Erzielung der zulässigen Transportbreite hydraulisch hochgeklappt
werden. Diese Transportstellung is mechanisch verriegelt.
Der Anbau erfolgt am Standard-Dreipunktgestänge des Schleppers
gemäß der angegebenen Schlepperkategorie (Linie G, siehe Fig.
26/1 und Fig 27/1).
Der Antrieb erfolgt von der Schlepperzapfwelle aus über die
Hauptantriebsbgelenkwelle auf das Zentralgetriebe. Von diesem
Getriebe aus erfolgt der Antrieb über zwei seitliche Gelenkwellen
auf die Standard- oder Wechselradgetriebe der Kreiselrotavatoren
und von dort über die Zahnräder im Antriebskasten zu den
einzelnen
Kreiseln.
Die
Überlastsicherungen ausgestattet, die Schlepper und Maschine vor
Schäden schützen. Wird das zulässige Drehmoment überschritten,
spricht die Kupplung an. Die seitlichen Gelenkwellen können bei
stillstehender Schlepperzapfwelle mit in die Transportstellung
schwenken, ohne beschädigt zu werden.
Die Zentral- oder Seitengetriebe der Kreiselrotavatoren erlauben die
Anpassung der Kreiseldrehzahl an die Bodenverhältnisse und die
Vorfahrgeschwindigkeit zur Erzielung der gewünschten Krümelung.
Die gewünschte Arbeitstiefe wird durch die Einstellung der
Krumenpacker
erreicht.
Die
aufgehängt. Durch Umstecken der Anschlagbolzen wird die
Arbeistiefe eingestellt.
Die nachlaufenden Krumenpacker und die hintere Planierschienie
(optional)
sorgen
für
ein
rückverfestigtes und somit optimales Saatbett.
Durch die Klapptechnik sind große Arbeitsbreiten möglich. Damit
können hohe Flächenleistungen erzielt werden.
28
S = Zentralgetriebe
T = Walze
U = Tiefenkontrolle
V = Prallblech
W = Hydraulikzylinder
Howard-Kreiselrotavatoren-
links,
mit
nachlaufendem
rechts,
mit
nachlaufendem
seitlichen
Gelenkwellen
sind
Krumenpacker
sind
pendelnd
ebenes,
im
Oberflächenbereich
DESCRIPTION
Fig. 29/1
indicates the assemblies referred to in the text of this
manual which are named below:
K = PTO Shafts
L = Overload Clutch
M =Side Gearbox
N = Gear Train Housing
P = Blades
R = Top Mast
The
Power
Harrow-Combination
components:
1.
Universal frame (hydraulic foldable)
2.
Power Harrow HK LH with roller
3.
Power Harrow HK RH with roller
The word Power Harrow-Combination means in this manual the total
machine with all it´s components.
The Power Harrow-Combination model is a PTO driven ground
cultivator.
The two Power Harrows left-hand and right-hand with the rollers are
connected to the hydraulic foldable arms of the universal frame. The
universal frame is connected to the three point linkage of the tractor.
For road transport the two Power Harrows can, to obtain a smaller
transport width, be folded hydraulically. Before going on the road the
frame has to be mechanically secured into transport position.
The HK32 is suitable for tractors with standard three point linkage
(category see Fig. 26/1 and Fig. 27/1 - G).
The machine is driven by the PTO of the tractor by means of a
central drive shaft which transports the power to the central gearbox.
From this central gearbox the two Power Harrows are driven by one
universal drive shaft for each Power Harrow. From the side gearbox
of each single machine the power is transferred to the gears in the
main trough and from there to the rotors and the blades. The
universal shafts on the side are equipped with torque limiters which
mit
avoid damages to tractor and/or Power Harrow. If the torque is higher
then the adjusted torque on the torque limiter then the torque limiter
will come into function. The universal drive shafts on the side can fold
with the side-arms if the PTO is switched off.
The central gearbox and the side gearbox of the single Power
Harrows allow you to use always the right rotor speed for your
working conditions which is also relating to the forward speed and to
the soil tilth you want.
The working depth of the machine can be set by the rear rollers. The
rear rollers are connected to the Power Harrows in a way which
makes sure that they are always on the soil and that the Power
Harrow can move over obstacles as stones, etc. without lifting the
roller. The position of the roller can be adjusted by two pins for each
roller.
The rear rollers and the rear levelling bar (optional) do also help to
get the soil levelled and re-compacted which gives an optimal
seedbed.
By means of the two Power Harrows in the universal frame the
machine has a high working width and helps you to work more
hectares per day.
S = Central Gearbox
T = Roller
U = Depth Control
V = Side Plates
W = Hydraulic cylinder
consists
of
the
following
Publicité
Table des Matières
