1. Manuels
  2. Marques
  3. Howard Manuels
  4. Équipement agricole
  5. ST600
  6. Manuel d'utilisation

Howard ST600 Manuel D'utilisation

Le stoneburier
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ST600
F
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Howard ST600

Sommaire des Matières pour Howard ST600

  • Page 1 ST600 Manuel d'utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Liste des remèdes àpporter…..…………………………………………..19 Introduction Howard vous remercie d’avoir acheté un STONEBURIER ST 600 et son personnel vous apportera le service et l’assistance technique dont vous avez besoin. Le Stoneburier ST 600 a été conçu pour le travail du sol comme une fraise rotative animée par la prise de force de votre tracteur.

  • Page 3: Precautions De Securite

    La sécurité des utilisateurs et de toutes personnes concernées est un élément majeur de la conception de la machine, de la fabrication, de la commande, de l’utilisation et de l’entretien. Howard a conçu et fabriqué ce Stoneburier selon les dernières normes de sécurité. La responsabilité du Concessionnaire est de s’assurer que vous avez choisi le modèle de Stoneburier correspondant à...

  • Page 4: Entretien Des Autocollants De Securite

    STONEBURIER ST600 AUTOCOLLANT DE SECURITE no 629548 « Attention aux pierres ! ». Cela veut dire qu’il faut prendre la distance de travail vis-à-vis la machine dont le moteur est en marche. AUTOCOLLANT DE SECURITE no 624367 « Attention au rotor qui tourne !».

  • Page 5: Avant La Mise En Route

    STONEBURIER ST600 • Utiliser le Stoneburier pour des travaux appropriés à sa conception et en suivant les instructions de ce manuel. • S’assurer que la machine est utilisée par des personnes habituées à cette machine et les personnes non expérimentées devront être formées et suivies attentivement.

  • Page 6: Pendant L'utilisation

    STONEBURIER ST600 PENDANT L’UTILISATION • S’assurer qu’il n’y a personne dans la zone de travail, particulièrement des enfants ou des animaux. • N’essayer pas de démarrer le tracteur ou d’engager la prise de force avant d’être correctement assis sur le siège du conducteur.

  • Page 7: Securite Entretien

    - Le Stoneburier est supporté par des cales ou des béquilles. NE JAMAIS compter sur le relevage du tracteur pour supporter l’outil. • Modifications ou montage de pièces de rechange autres que les pièces d’origine HOWARD . - si la machine est modifiée par rapport à la conception d’origine, ou dans la machine sont installées les pièces de rechange non originales, le Constructeur déclinera toute responsabilité...

  • Page 8: Securite Au Transport

    STONEBURIER ST600 fonctionnement. - ne pas porter de vêtements amples lors de travaux près des arbres de transmission. - utiliser des gants lorsque vous prenez des pièces coupantes et en pointe. - s’assurer qu’il n’y a pas de curieux, spécialement des enfants, lors de l’entretien ou des réglages.

  • Page 9: Evaluation Des Risques

    STONEBURIER ST600 EVALUATION DES RISQUES • Propriétaires et utilisateurs doivent être prêts à évaluer les risques pour : les équipements, utilisateurs, procédure d’entretien et utilisation. • Adopter une méthode qui permette de réduire les risques et dangers identifiés. APTITUDE DE LA MACHINE AUX TRAVAUX Le Stoneburier ST 600 a été...

  • Page 10: Protections Des Transmissions A Cardan

    SOYEZ UN UTILISATEUR SERIEUX. RÉFLÉCHISSEZ AVANT D’AGIR ! PROTECTIONS DES TRANSMISSIONS A CARDAN Tous les appareils HOWARD sont équipés de protections de transmission à cardan. Ces protecteurs immobilisés en rotation, doivent être montés correctement et demeurer toujours en parfait état.

  • Page 11: Caracteristiques Et Description Technique

    STONEBURIER ST600 Modèle Largeur de Largeur de Vitesse de Poids Nbre des Puissance maxi du travail transport rotation [kg] lames moteur [CV] [cm] rotor [rpm] ST600S-180S-BF ST600S-205S-BF ST600S-255S-RD 1180 ST600S-305-RD 1305 CARACTERISTIQUES ET DESCRIPTION TECHNIQUE Le tableau ci-dessus contient les modèles standardisés de la machine ST 600, leurs performances et la puissance des moteurs des tracteurs auxquels ces machines peuvent être attelées.
  • Page 12 STONEBURIER ST600 La machine STONEBURIER ST 600 sert à préparer une excellente couche pour la production végétale aussi bien pour les plantations étroites (pelouse, gazon, légumes) qu’aux cultures maraîchères type plants (tomate, fraise, …). Le rotor de la fraise tourne le sol devant la machine, par contre, le tamis de ressort arrière sépare les pierres et résidus de la terre fine.

  • Page 13: Machine Neuve

    STONEBURIER ST600 MACHINE NEUVE MISE EN ROUTE L’accouplement et la transmission à cardan L’accouplement et le cardan de transmission sont démontés pour le transport. Une fois la machine réceptionnée par l’utilisateur, il faut monter la prise de force suivant l’instruction ci-dessous. Démonter le capot (A) se trouvant sur la boite de transmission.
  • Page 14 STONEBURIER ST600 ADAPTATION DU STONEBURIER ST 600 SUR LE TRACTEUR Le Stoneburier ST 600 peut être attelé aux tracteurs munis d’attelages de catégorie II via le système d’attelage rapide type Quick-Hitch catégorie II conforme au standard ASAE. Le cardan doit être configuré de façon à ce que sa distance de travail soit sécurisée dans toute condition du travail et lors du transport de la machine.
  • Page 15 De cette façon, le montage « en spire » est conservé. Pour le remplacement des lames il ne faut utiliser que des boulons HOWARD, dont les tiges sont de longueur respective, et qui sont résistant à la traction. Monter la tête de boulon en la posant contre la lame, ensuite monter la joue de serrage, la rondelle élastique et l’écrou en les posant contre la bride.

  • Page 16: Controle De Profondeur De Travail

    STONEBURIER ST600 CONTROLE DE PROFONDEUR DE TRAVAIL Les machines dotées d’un rouleau (fig.12) Réguler la hauteur de rouleau avec les biellettes (A). Afin d’atteindre la profondeur correcte et régulière des sols il faut aussi réguler la plaque de niveau avec les 3 tiges rotatives (B).

  • Page 17: Controles Et Planning De Graissage Et D'entretien

    STONEBURIER ST600 CONTROLES ET PLANNING DE GRAISSAGE ET D’ENTRETIEN Tojours Toutes les semaines. Toutes les 500 heures de travail. Mettre de l’huile avec une burette. Remplir jusqu’au niveau maximal. Appliquer l’huile type SAE 85 W 140 EP. Vidanger l’huile usée, rincer et remplir de l’huile nouvelle.

  • Page 18: Réglages

    STONEBURIER ST600 REGLAGES En général, l’accouplement doit être régulé pour pouvoir donner la transmission sur le rotor de la machine pendant un travail normal. Lorsque le rotor prendra des racines, des pierres, …, le rotor se bloquera et le fonctionnement de l’accouplement se détériorera, par conséquent la transmission ne passera plus ni vers la machine ni vers le tracteur.

  • Page 19: Recommandations Concernant L'exploitation De La Machine

    STONEBURIER ST600 RECOMMANDATIONS CONCERNANT L’EXPLOITATION DE LA MACHINE Le Stoneburier ST-600 est équipé seulement en quelques systèmes et sous-ensembles réglables pour que la machine puisse travailler de façon efficace. Pourtant, on doit procéder à des réglages plus précis pour l’adapter à la spécificité des différents sols, soit : Machines avec la potence Mettre la machine à...

  • Page 20: Liste Des Remèdes Àpporter

    STONEBURIER ST600 Liste des remèdes à apporter Profondeur de travail insuffisante a) Revoir le réglage du contrôle de profondeur. b) Réduire la vitesse, la puissance du tracteur peut être insuffisante. c) Appliquer des racleurs de devant, les transmissions latérales limitent la profondeur de travail.

Table des Matières