Table des Matières
Publicité
SOMMAIRE
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protections des transmissions à cardan . . . .
Protections de la herse rotative . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité au transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifications et boîte à levier . . . . . . . . . . .
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise en route. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attelage de la herse rotative au tracteur. . . .
Limiteur de couple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Effaceurs de traces de roues. . . . . . . . . . . . .
Rotors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barre de nivellement, déflecteurs latéraux. . .
Contrôle de profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attelage 3 points arrière, rouleaux cultitasseurs
Entretien et graissage . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste des points à vérifier . . . . . . . . . . . . . . .
Information additionnelle importante . . . . . . . .
Liste de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCTION
Le groupe Kongskilde Howard vous remercie d'avoir acheté cette
herse rotative et son personnel vous apportera le service et
l'assistance technique dont vous avez besoin pendant la vie de
cette machine.
Cette herse rotative a été con u exclusivement pour travailler
comme cultivateur animé par la prise de force de votre tracteur.
Elle ne doit être utilisée que derrière des tracteurs agricoles d´une
catégorie mentionnée dans le présent manuel.
Seul cet usage, conformément aux instructions de la notice
technique est prévu. Tout autre utilisation est incorrecte et
de ce fait dangereuse. Le fabriquant n´est pas responsable
des dégâts parvenus lors d´une mauvaise utilisation.
Ce manuel contient des informations importantes sur l´utilisation
de la herse rotative repliable Howard hydraulique. Il contient
également des informations importantes concernant la sécurité et
l´entretien de cette machine.
Votre herse durera des années si vous suivez soigneusement les
instructions de ce manuel. Ce manuel vous aidera à éviter
d´endommager le tracteur ou la machine et à vous assurer que
votre équipement réalise un travail approprié dans les champs.
Ce manuel doit être lu et compris par toute personne travaillant
avec la herse repliable, soit en utilisation, soit en entretien, soit au
cours du transport (y compris sur route).
Ce manuel est une partie importante de la machine. Il doit
être lu et compris avant utilisation de la machine.
GARANTIE
La garantie applicable à votre machine est détaillée sur un
document spécifique accompagnant ce manuel. Si ce
document manque, réclamez-le à votre concessionnaire.
NUMERO DE SERIE
Le type et le numéro de série de l'appareil figure sur la plaque
d'immatriculation fixée à l'avant gauche du châssis.
Pour tous futurs renseignements inscrivez ces numéros ci-
dessous. Pour toute commande de pièces de rechange,
préciser toujours ces références:
TYPE DE L'APPAREIL HK ______
No DE SÉRIE ________________________
Date d'achat _________________
4 - 25
12 - 15
16 - 17
18 - 19
20 - 25
26 - 27
28 - 29
30 - 31
32 - 35
36 - 37
36 - 37
36 - 37
36 - 37
38 - 39
38 - 39
38 - 39
40 - 43
44 - 45
50 - 51
P1 +
HK32 HY
3
Publicité
Table des Matières
