Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Howard ROTAVATOR 500
Sommaire des Matières pour Howard ROTAVATOR 500
- Page 1 ROTAVATOR / ROTALABOUR 500 Manuel d’Utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Remèdes aux avaries de fonctionnement ..48 Introduction Howard vous remercie d’avoir acheté ce Rotavator et son personnel vous apportera le service et l’assistance technique dont vous avez besoin pendant la vie de cette machine. Ce Rotavator a été concu pour travailler comme cultivateur animé par la prise de force de votre tracteur. -
Page 3: La Securite Est Votre Responsabilité
P/N 629551 Arrêter le moteur ! et de l’entretien. Howard a conçu et fabriqué ce Rotavator Arrêter le moteur et retirer la clé de contact avant toute selon les dernières normes de sécurité. La responsabilité... -
Page 4: Avant La Mise En Route
Rotavator 500 / Rotalabour 500 TOUJOURS ! - ne pas essayer de travailler sur les bordures de fossé ou de talus. • Ne pas porter de vêtements trop amples auprès d’organes - éviter les démarrages et arrêts brutaux. en mouvement •... - Page 5 Rotavator 500 / Rotalabour 500 • Remiser le rotavator dans un endroit à l’écart de toute - les petites coupures peuvent s’infecter avec l’huile activité et interdire particulièrement aux enfants de jouer hydraulique jusqu’à provoquer la gangrène : si vous autour ou dessus la machine.
-
Page 6: Notations Des Entretiens
Rotavator 500 / Rotalabour 500 NOTATIONS DES ENTRETIENS appropriée doit inclure l’entretien comme détaillé ci-dessus L’entretien recommandé est détaillé dans le chapitre ainsi que les aspects de sécurité suivants : “lubrification et entretien”. Il peut être dangereux et couteux - AUTOCOLLANTS DE SECURITE COLLÉS et VISI- de ne pas suivre ces recommandations. -
Page 7: Protections Des Transmissions A Car- Dan
PROTECTIONS DES TRANSMISSIONS A CAR- si nécessaire. Pour remplacer les éléments usés ou endommagés, utiliser Tous les appareils HOWARD sont équipés de protections les outils spéciaux recommandés par le constructeur. de transmission à cardan conformes au décret 2193 du Pour l’entretien, respecter les consignes d’entretien et 31.03.1981. - Page 8 Rotalabour, à I’aide du système de réglage profondeur (F) 5 Boîte: M: Monovitèsse S: Selectacoupe Le Rotavator 500 est spécialement utilisé pour des travaux Description de culture, tels que destructions de mauvaises herbes, de résidus de récolte et de scalpage. ll est recommandé...
-
Page 9: Mise En Route
Rotavator 500 / Rotalabour 500 Vérifications à effectuer Avant toute mise en route, s’assurer sur la machine horizontale que: 1. Le carter de la boîte de vitesses soit rempii jusqu’au trait de jauge (A) (capacité 12 I). (B) est le bouchon de vidange. -
Page 10: Adaptation Du Rotavator Sur Le Tracteur
Fig. 6 Adaptation du Rotavator sur le tracteur De plus, vérifier que: Le Rotavator 500 s’adapte sur tracteurs de Cat. II - Les longueurs des chandelles soient ajustées de telle S’assurer que les parties coulissantes de la transmission à façon que l’appareil travaille horizontalement (figure 9). - Page 11 Rotavator 500 / Rotalabour 500 Rotavator Rotalabour min. • • • • • • • • 1000 • R500-130-255S • • • • • • 1000 • • • • R500-280-305S • Standard o Optional x Not recomended Fig. 11 Boîte Sélectacoupe...
-
Page 12: Rotors
Rotavator 500 / Rotalabour 500 Fig. 18 ROTORS Les lames usées ou cassées doivent être remplacées. Utiliser des boulons HOWARD d’origine haute résistance. Lors du remplacement, vérifier que le montage en spirale des lames est conservé. Montage des lames Identifier les lames gauche et droite : Sur la fi- gure 18, la lame X est une lame gauche. -
Page 13: Changement Du Rotor
4 boulons (B) de la fixation droite. Remonter en effectuant les opérations inverses (Voir Fig. 21). Le ROTAVATOR 500 est équipé d’une béquille ou 2 suivant la largeur pour maintenir l’appareil sur le sol. Lorsque celui-ci est attelé sur le tracteur, ne pas oublier de... -
Page 14: Entretien Graissage
Rotavator 500 / Rotalabour 500 ENTRETIEN - GRAISSAGE Puissance Nbre. tour Tractor CV d’écrou (mm) 1 + 1/4 29,9 1 + 1/2 29,5 1 + 3/4 29,1 2 + 1/10 28,4 30,6 1000 30,2 1 + 1/4 29,9 Fig. 29 Fig. -
Page 15: Conseils D'utilisation
Rotavator 500 / Rotalabour 500 Fig. 30 Fig. 31 CONSEILS D’UTILISATION Pour choisir un émottage déterminé en fonction d’un travail En résumé á effectuer, il est nécessaire de prendre en considération les facteurs suivants: Régler la profondeur de travail (page 15 a 17) - nature et composition du sol Régler I’inclinaison du tablier arrière en fonction de... -
Page 16: Utilisation Rotalabour
Rotavator 500 / Rotalabour 500 Fig. 32 Positions 1 and 2 UTILISATION ROTALABOUR EQUIPEMENT ANNEXE Le Rotalabour est équipé d’un rotor spécial avec des lames Attelage 3 points Arrière Hydraulique vrillées et d’un rouleau arrière de tassement (A) assurant L’équipement combiné au Rotavator peut être relevé au le contróle de profondeur grâce au système de réglage (D) - Page 17 Rotavator 500 / Rotalabour 500 Liste des rermèdes à apporter à quelques avaries de fonctionnement. Profondeur de travail insuffisante - Revoir le réglage du contrôle de profondeur - Avancer plus lentement, la puissance du tracteur peut être insuffisante - Faire des passages successifs pour obtenir la profondeur de travail adéquate si le sol est trop dur - Les lames “roulent sur le sol”, avancer plus lentement ou augmenter la vitesse du rotor...