Publicité
Original des instructions de service pour le
dispositif de montage des tiroirs ArciFit 300 / InnoFit 300
pour la mise en œuvre manuelle des systèmes de tiroirs
(ArciTec / InnoTech)
Fabricant :
Hettich Maschinentechnik GmbH & Co. KG
Vahrenkampstr. 12-16
D-32278 Kirchlengern/Allemagne
Réf. de la mécanique :
Lieu d'installation :
Date / Version : 10/02/2014 / 01
Ce document est une copie des instructions de service origi-
nales
intitulées « Schubkastenmontagevorrichtung ArciFit 300 /
InnoFit 300 zur manuellen Verarbeitung von Schubkasten-
systemen (ArciTec / InnoTech) » (en français « Dispositif de
montage des tiroirs ArciFit 300 / InnoFit 300 pour la mise en
œuvre manuelle des systèmes de tiroirs (ArciTec / InnoTech) »)
142
Avant-propos
Avertissement !
Lisez attentivement les présentes instructions
de service afin d'acquérir des connaissances
approfondies sur la machine, son utilisation et sa
maintenance. Utilisez correctement la machine
conformément aux instructions contenues dans
ce manuel afin d'éviter toute blessure et tout
endommagement de l'installation. N'utilisez pas
la machine en vous basant sur des suppositions.
Conservez ces instructions de service à portée de
la main et consultez-les dès que vous avez des
doutes au sujet d'une opération.
Si, après avoir lu ce manuel, vous avez encore
des questions, vous ne devez pas mettre la
machine en service. Veuillez tout d'abord clarifier
les questions en suspens en contactant la société
Paul Hettich GmbH & Co. KG.
Comme c'est le cas également des listes de
pièces de rechange et des documentations
des sous-traitants, ces instructions de service
sont une partie séparée de la documentation
intégrale.
L'ensemble de la documentation doit rester à la
disposition du personnel de maintenance et des
opérateurs.
Service après-vente
Paul Hettich GmbH & Co. KG
Vahrenkampstr. 12-16
D-32278 Kirchlengern/Allemagne
Téléphone : +49 5223 77 1765
E-mail : HPH-service@de.hettich.com
Instructions de service :
Hettich Maschinentechnik GmbH & Co. KG
©
2014 von Hettich Maschinentechnik GmbH & Co. KG
Droit d'auteur des instructions de service
Le droit d'auteur de ces instructions de service reste la pro-
priété de la société Hettich Maschinentechnik GmbH & Co.
KG. Ces instructions de service sont destinées aux opérateurs.
Elle comprennent des consignes et dessins techniques dont la
reproduction, la diffusion, l'utilisation non autorisée à des fins
de concurrence et la communication à des tiers, en tout ou
partie, sont interdites.
Table des matières
Avant-propos
Table des matières
utilisatrice
142
143
144
144
144
145
145
11. Élimination
145
146
146
147
147
147
148
149
149
149
150
150
150
151
151
151
152
152
153
153
154
154
155
155
155
155
156
156
156
156
156
157
157
157
157
157
159
160
160
161
161
161
162
162
162
162
162
163
164
143
Publicité
Chapitres
Dépannage
