Publicité
1. Introduction
Ces instructions de service ont pour objectif de vous aider
à connaître la machine et à tirer entièrement profit des
possibilités d'une utilisation conforme à la destination prévue.
Ces instructions de service contiennent des informations
importantes afin d'utiliser la machine en toute sécurité,
de manière conforme et rentable. L'observation de ces
informations vous aide à éviter les dangers, à limiter les frais
de réparation, les périodes d'immobilisation et à augmenter la
fiabilité et la durée de vie de la machine.
Les prescriptions nationales de prévention des accidents et
de protection de l'environnement existantes sont, en outre,
valables.
Seules des personnes mandatées par la société Paul
Hettich GmbH & Co. KG sont autorisées à installer
et à monter la machine. Cela s'applique également
particulièrement à la première mise en service.
Ces instructions de service doivent être conservées en
permanence sur le lieu d'exploitation de la machine et
doivent être toujours disponibles. Ce manuel d'instructions
de service doit être lu et utilisé par toute personne chargée
d'effectuer par exemple les travaux suivants sur/avec la
machine :
·
l'utilisation
·
y compris l'équipement, l'élimination des
dysfonctionnements pendant le travail, l'élimination
des déchets de production, l'entretien, l'élimination des
matières consommables et auxiliaires.
·
l'entretien
·
regroupant les travaux de maintenance, d'inspection et de
réparation ainsi que
·
le transport.
144
1.1 Plaque signalétique
La plaque signalétique fournit les informations suivantes :
Fabricant
Adresse
Désignation du type et numéros de la machine
Numéro de l'installation
Année de construction
Caractéristiques techniques (par ex. pression
nominale)
Veuillez rappeler toutes les données mentionnées ci-dessus
lorsque vous passez commande de pièces de rechange et
lorsque vous avez besoin d'informations techniques.
La reproduction, même partielle, n'est permise qu'après avoir
reçu l'autorisation de la société Hettich Maschinentechnik
GmbH & Co. KG.
1.2 Remarques destinées à l'exploitant
Outre les instructions de service ainsi que les réglementations
contraignantes de prévention des accidents en vigueur dans
le pays d'utilisation et/ou sur le site d'utilisation, vous devez
vous conformer aux règles techniques reconnues assurant un
travail en toute sécurité dans les règles de l'art.
L'exploitant de la machine n'est pas autorisé à effectuer des
modifications, ni des transformations sur la machine, ni à y
ajouter des composants pouvant porter atteinte à la sécurité
sans autorisation de la société Paul Hettich GmbH & Co. KG.
Les pièces de rechange à utiliser doivent répondre aux
exigences techniques définies par la société Hettich
Maschinentechnik GmbH & Co. KG.
Cela est toujours garanti pour les pièces de rechange d'origine
figurant dans la liste de pièces de rechange respective
actuellement en vigueur.
Recourez toujours uniquement à un personnel formé ou
instruit à cet effet et désignez clairement les responsabilités
du personnel responsable de la commande, de la maintenance
et des réparations.
2. Généralités
2.1 Utilisation conforme à la destination prévue
Fig. 1 : dispositif de montage des tiroirs
Avertissement !
Avertissement !
Il ne faut utiliser la machine que conformément
à la destination prévue et dans un parfait état
technique garantissant sa sécurité de fonction-
nement !
La sécurité de fonctionnement de la machine
n'est garantie que dans le cas d'une utilisation
conforme à la destination prévue !
Le dispositif de montage des tiroirs
ArciFit 300 / InnoFit 300 a été conçu pour la mise en œuvre
manuelle des systèmes de tiroirs ArciTech / InnoTech.
Il est possible de régler toutes les tailles compatibles avec les
systèmes, des dimensions minimales aux dimensions maxima-
les ! Les dimensions indiquées sont des dimensions de centre
de gravité qui peuvent être réglées au moyen de butées fixes.
Modes de fonctionnement : mode manuel
Nombre de personnes requises : 1 opérateur
Toute autre utilisation ou allant au-delà de celle évoquée est
considérée comme étant une mauvaise utilisation et est non
conforme.
On entend également par utilisation conforme, le respect des
conditions de fonctionnement, de maintenance et d'entretien
prescrites par le fabricant.
Toute modification de la machine réalisée par vos soins annu-
le la garantie du produit et la responsabilité du fabricant en
cas de dommages en résultant.
Tout autre usage ou allant au-delà de celui évoqué est con-
sidéré comme étant non conforme. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages qui pourraient en résulter ;
l'utilisateur en assume seul les risques.
2.2 Mauvaise utilisation prévisible
Avertissement !
Des risques peuvent apparaître
en cas de mauvaise utilisation !
On entend par mauvaise utilisation prévisible :
· Des personnes qui peuvent manipuler les dis-
positifs de protection
Des personnes qui peuvent retirer les dispo-
sitifs de protection de séparation et mettre
ensuite la machine en service.
· Du personnel de maintenance qui peut travail-
ler sur des pièces sous pression bien que ces
dernières n'aient pas été mises préalablement
hors pression.
· Du personnel de maintenance qui risque
d'oublier des outils dans l'installation et la
remettre en service après avoir terminé les
travaux de maintenance.
· Du personnel de maintenance qui peut
effectuer des travaux sur la machine (par ex.
pour éliminer des dysfonctionnements, pour
effectuer des entretiens) bien que la machine
soit en service.
Les points indiqués ne sont que quelques exemples de risques
résiduels qui sont possibles malgré l'interdiction et qui peu-
vent porter atteinte à la santé des employés.
L'exploitant doit respecter les exigences de sécurité définies
dans le règlement allemand sur la sécurité d'exploitation (en
allemand BetrSichV).
145
Publicité
Chapitres
Dépannage
