Trane SINTESIS ADVANTAGE CGAF Série Manuel D'installation, Fonctionnement, Entretien page 47

Côté eau de l'évaporateur (ne s'applique pas à la version Free Cooling)
Figure 8 – Teneur en glycol (%) préconisée
1 = Risques critiques de gel
2 = Protection antigel efficace
3 = Éthylène glycol
4 = Propylène glycol
% = Pourcentage de glycol (concentration massique)
°C = Température de l'eau ou du glycol
ATTENTION !
1. Un appoint de glycol supérieur aux doses recommandées nuira au niveau de performances de l'unité. L'efficacité
de l'unité en sera diminuée ainsi que la température de saturation de l'évaporateur. Dans certaines conditions de
fonctionnement, ces effets peuvent être significatifs.
2. En cas de quantité de glycol supérieure à la dose recommandée, basez-vous sur la teneur réelle en glycol (%)
pour déterminer le point de consigne de coupure en cas de faible niveau de fluide frigorigène conformément aux
conseils du technicien Trane.
3. Le point de consigne minimal de coupure en cas de faible niveau de fluide frigorigène est de -20,6 °C. Cette valeur
minimale est définie sur la base des limites de solubilité de l'huile dans le fluide frigorigène.
4. En cas d'applications à base de glycol, il convient de s'assurer de l'absence de fluctuation du débit d'eau glycolée
par rapport à la valeur indiquée sur le bon de commande. Une diminution du débit risquerait de nuire aux
performances et au fonctionnement de l'unité.
5. Une simulation complète de l'unité est indispensable à la prédiction adéquate des performances de l'unité
pour des conditions de fonctionnement spécifiques. Pour tout complément d'informations sur des conditions
spécifiques, contactez Trane.
CG-SVX039C-FR 47