DEMONTAGE DU CARBURATEUR
Démonter:
Axe de flotteur 1
Flotteur 2
Pointeau
N.B.:
Tapoter pour enlever l'axe de flotteur 1
a
dans le sens de la flèche
indiquée sur
le corps du carburateur 3 et dans le
sens inverse, avec une goupille .
CONTROLE DU CARBURATEUR
ATTENTION:
Ne pas utiliser de fil en acier pour
nettoyer les gicleurs.
Cela peut agrandir le diamètre des
gicleurs et affecter gravement les
performances.
1. Vérifier :
Corps du carburateur
Craquelures/endommagement
Remplacer.
Contamination
2. Vérifier :
Pointeau
Vis de ralenti
Usure en rainures
Remplacer.
3. Vérifier :
Injecteur principal
Gicleur principal
Gicleur de ralenti
Contamination
4. Vérifier :
Flotteur
Craquelures/endommagement
Remplacer.
5. Vérifier :
Joint torique
Usure/craquelures/
endommagement
Remplacer.
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
ZERLEGEN DES VERGASERS
Ausbauen:
HINWEIS:
Den Schwimmerbolzen 1 in
Pfeilrichtung
Vergasergehäuses 3 leicht
einklopfen und in
entgegengesetzter Richtung mit
einem Stift, um ihn wieder zu
entfernen.
PRÜFUNG DES VERGASERS
ACHTUNG:
Zum Reinigen der Düsen darf kein
Stahldraht verwendet werden.
Hierdurch könnte der
Düsendurchmesser verändert und
die Leistung stark beeinträchtigt
werden.
1. Prüfen:
Nettoyer.
2. Prüfen:
3. Prüfen:
Nettoyer.
4. Prüfen:
5. Prüfen:
Schwimmerbolzen 1
Schwimmer 2
Nadelventil
a
des
Vergasergehäuse
Risse/Schäden
Ersetzen.
Verschmutzung
Reinigen.
Nadelventil
Leerlaufschraube
Riefen
Ersetzen.
Hauptdüse
Hauptdüse
Leerlaufdüse
Verschmutzung
Reinigen.
Schwimmer
Risse/Schäden
Ersetzen.
O-Ring
Verschleiß/Risse/Schäden
Ersetzen.
4-12
DESARMADO DEL CARBURADOR
Extraiga:
Pasador de flotador 1
Flotador 2
Válvula de aguja
NOTA:
Golpee suavemente el pasador de
flotador con otro pasador 1, en la
a
dirección de la flecha
del cuerpo del
carburador 3 y en dirección inversa,
para extraerlo.
INSPECCIÓN DEL CARBURADOR
PRECAUTION:
No utilice un cable de acero para
limpiar los surtidores.
Esto puede agrandar el diámetro de
los surtidores y alterar gravemente su
funcionamiento.
1. Inspeccione:
Cuerpo del carburador
Grietas o daños
Suciedad
Limpie.
2. Inspeccione:
Válvula de aguja
Tornillo piloto
Estrías / desgaste
3. Inspeccione:
Tobera principal
Surtidor principal
Surtidor piloto
Suciedad
Limpie.
4. Inspeccione:
Flotador
Grietas o daños
5. Inspeccione:
Junta tórica
Desgaste/grietas/daños
Sustituya.
Sustituya.
Sustituya.
Sustituya.