Table des Matières
Publicité
1.1. INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES
Avant toute utilisation du tomographe informatisé à faisceau conique WhiteFox, l'opérateur doit lire et
comprendre toutes les instructions contenues dans ce manuel, y compris toute la documentation jointe, afin
d'obtenir les meilleures performances et garantir la sécurité du patient, de l'opérateur, du dispositif médical et
de l'environnement.
Ce manuel utilise les messages suivants avec leur signification correspondante :
ATTENTION
Le message ATTENTION identifie les circonstances qui pourraient compromettre la sécurité de l'opérateur, ainsi que causer des lésions aux
personnes et patients, endommager le dispositif médical et l'environnement.
MISE EN GARDE
!
Le message MISE EN GARDE identifie les circonstances qui pourraient compromettre les performances du dispositif médical WhiteFox.
REMARQUE
REMARQUE fournit les indications pour faciliter l'entretien et met en évidence les informations importantes.
1.2. INFORMATION FOR THE OPERATOR
Chère cliente, Cher client,
nous vous remercions d'avoir choisi le tomographe informatisé à faisceau conique WhiteFox.
Ce dispositif médical est conçu et produit par la société de Götzen® S.r.l. - ACTEON Group et est le résultat
de nombreuses années d'expérience dans le domaine de la radiologie, de la bio-imagerie et des technologies
électroniques avancées. Ce dispositif représente un développement supplémentaire de la recherche technologique
au service du radiodiagnostic dentaire et du traitement de l'image maxillo-faciale.
Ce manuel a été rédigé et publié sous la direction de la société de Götzen® S.r.l. - ACTEON Group. Il contient
toutes les descriptions et les caractéristiques les plus récentes du produit. Les informations contenues dans ce
manuel peuvent être considérées exactes et fiables. Toutefois, de Götzen® S.r.l. - ACTEON Group décline toute
responsabilité en cas de dommage (y compris les dommages indirects) provenant de la compréhension
erronée des éléments présents dans le manuel, y compris éventuelles erreurs typographiques, omissions
ou autres erreurs relatives à cette publication.
Chaque représentation concernant les performances du dispositif médical WhiteFox contenue dans ce document
est fournie uniquement à titre d'information et ne constitue, en aucun cas, une garantie exprimée ou implicite
des performances futures.
Les informations présentes dans ce manuel sont mises à jour périodiquement ; toute modification sera incluse
dans les publications suivantes sans préavis de la parte de la société de Götzen® S.r.l. - ACTEON Group.
Vous pouvez contacter votre distributeur pour demander la dernière version mise à jour du manuel.
Si vous notez une erreur, veuillez la communiquer immédiatement à de Götzen® S.r.l. - ACTEON Group.
FRANÇAIS
INTRODUCTION
MANUEL OPÉRATEUR • WhiteFox • W1100060 • V1 • (15) • 04/2015 • NWF0FR010C
1 1
Page 7 sur 192
Publicité
Table des Matières
