FRANÇAIS
ATTENTION
PROTECTION CONTRE LES RAYONS-X
Les « Principes généraux pour la sauvegarde et la protection du personnel et des patients » doivent toujours être appliqués pendant l'utilisation
du groupe radiogène.
1. Justification pour l'exploitation
2. Optimisation des protections conformément aux principes ALARA
3. Réduction des doses individuelles et des risques
• Le tomographe WhiteFox est un dispositif médical qui génère des rayons X ; par conséquent, aussi bien les patients que l'opérateur sont expo-
sés à des risques dus aux rayonnements ionisants. Le médecin a la responsabilité d'évaluer la nécessité effective de l'émission de rayons X.
• Le dispositif WhiteFox doit être utilisé conformément aux réglementations locales en vigueur et aux directives internationales en matière de
protection contre les rayonnements.
• Suivre les lignes directrices et les indications fournies par un spécialiste accrédité en matière de protection contre les rayonnements, lequel peut
indiquer, si nécessaire, quels blindages supplémentaires ou mesures de précautions doivent être adoptés pour chaque situation spécifique.
• Le lieu d'installation du dispositif doit être blindé, conformément aux normes locales en vigueur, afin de garantir la sécurité de l'opérateur, du
patient et des autres personnes contre les rayons X.
• Le dispositif WhiteFox est conçu pour être utilisé exclusivement par des chirurgiens-dentistes ou des médecins qualifiés et autorisés. L'opérateur
doit superviser toute la procédure de balayage en se conformant aux signaux et aux informations provenant du WhiteFox et de la Workstation.
• Le dispositif doit être utilisé pour des buts de diagnostic exclusivement par des dentistes et/ou des médecins qualifiés et autorisés.
• Ni l'opérateur ni d'autres personnes ne doivent rester à proximité du patient pendant le balayage.
Le personnel qui collabore à l'examen radiologique doit respecter les consignes de sécurité prévues en matière de protection contre les rayonne-
ments.
• L'opérateur a la responsabilité d'éviter des doses excessives et inutiles de rayonnements au patient.
• Pour protéger le patient contre des rayonnements inutiles, il est nécessaire d'utiliser des protections supplémentaires anti-rayonnement
(tabliers, cols, etc.).
• Avant d'exposer un patient porteur de stimulateur cardiaque, consulter le fabricant de ce dernier pour s'assurer que les rayons X générés par le
WhiteFox n'interfèrent pas avec son fonctionnement.
• WhiteFox génère des rayons X : il est nécessaire de s'assurer de toute grossesse présumée ou vérifiée avant d'exposer les patientes.
Ce symbole attire l'ATTENTION sur la dangerosité des rayons X
Page 11 sur 192
MANUEL OPÉRATEUR • WhiteFox • W1100060 • V1 • (15) • 04/2015 • NWF0FR010C