Pour Effectuer Les Deux Calibrages Hu, Agir Comme Suit - ACteon WhiteFox Manuel Opérateur

MISE EN GARDE
!
Pour une meilleure performance, il est important d'effectuer tous les calibrages HU toutes les deux semaines.
Le tomographe continue à fonctionner pendant deux semaines au maximum après le dernier calibrage. Une fois ce temps écoulé, les cali-
brages des Unités de Hounsfield ne sont plus valides ; le logiciel WFC avertit l'opérateur et empêche d'effectuer de nouvelles saisies. Pour
annuler cette restriction, l'opérateur doit effectuer un nouveau calibrage des Unités de Hounsfield.
MISE EN GARDE
!
Le calibrage des unités Hounsfield 2/3 pour l'arcade dentaire et pour l'arcade dentaire étendue permet de convertir les valeurs des pixels en
HU.
Les valeurs HU fournies dans le volume reconstitué avec l'arcade dentaire et l'arcade dentaire étendue peuvent éventuellement être
utilisées comme aide à l'évaluation indicative de la densité minérale osseuse du patient ; cela ne remplace en aucune façon l'appréciation
clinique et diagnostique, qui est entièrement de la responsabilité du clinicien professionnel autorisé.
MISE EN GARDE
!
Le calibrage des Unités de Hounsfield 2/3 pour l'arcade dentaire / arcade dentaire étendue ne doit pas être confondu avec le calibrage des
Unités de Hounsfield 1/3 (Céphalométrique, Arcade Complète) ou le calibrage des unités Hounsfield 3/3 (demi-arcade.)
Ces deux calibrages sont obligatoires pour garantir le bon fonctionnement du dispositif médical WhiteFox.
MISE EN GARDE
!
Le calibrage des unités Hounsfield 3/3 pour la demi-arcade permet de convertir les valeurs des pixels en HU.
Les valeurs HU fournies dans le volume reconstitué avec l'arcade dentaire et l'arcade dentaire étendue peuvent éventuellement être
utilisées comme aide à l'évaluation indicative de la densité minérale osseuse du patient ; cela ne remplace en aucune façon l'appréciation
clinique et diagnostique, qui est entièrement de la responsabilité du clinicien professionnel autorisé.
MISE EN GARDE
!
Le calibrage des Unités de Hounsfield 3/3 pour la demi-arcade ne doit pas être confondu avec le calibrage des Unités de Hounsfield 1/3
(Céphalométrique, Arcade Complète) ou le calibrage des unités Hounsfield 2/3 (arcade dentaire, arcade dentaire étendue.)
Ces deux calibrages sont obligatoires pour garantir le bon fonctionnement du dispositif médical WhiteFox.
ATTENTION
Des calibrages d'unités Hounsfield non valides peuvent provoquer une attribution imprécise de la valeur HU aux pixels des sections recons-
truites. Cela pourrait mener à un diagnostic erroné et à des erreurs dans la planification du traitement.
L'opérateur est le seul responsable pour la réalisation et le contrôle du calibrage HU du dispositif médical WhiteFox.
Cette fonction, comme tout le dispositif médical WhiteFox, peut être utilisée exclusivement par du personnel formé et qualifié qui s'assume
toute la responsabilité de son jugement diagnostique. Le logiciel n'effectue pas de diagnostics automatiques ou de mesures quantitatives, ni
peut remplacer l'opinion d'un spécialiste. En aucun cas, la société de Götzen S.r.l. – ACTEON Group ne peut être considérée responsable pour
des erreurs de traitement du patient ou pour des dommages causés par une interprétation erronée des images.

Pour effectuer les deux calibrages HU, agir comme suit :

1) Monter le plateau de calibrage sur le support tête de sorte que les trous soient dirigés comme sur la figure
suivante ; tourner le bouton droite-gauche de sorte à centrer le plateau de calibrage par rapport au support
tête.
FRANÇAIS
MANUEL OPÉRATEUR • WhiteFox • W1100060 • V1 • (15) • 04/2015 • NWF0FR010C
Page 121 sur 192