Table des Matières
Publicité
User Instructions n Dyna-Lock Cable Model SRL
11.2 INSPECTION DIAGRAM WITH RL20 SWIVEL SNAPHOOK
11.2 DIAGRAMA DE INSPECCIONES CON EL GANCHO DE SEGURIDAD GIRATORIO RL20
11.2 SCHÉMA D'INSPECTION FORMELLE AVEC LE CROCHET À RESSORTS PIVOTANT RL20
4
7
10
12
15
1
5
1. Line
2. Snaphook
3. Housing
4. Installation Bracket
5. Load Indicator Tab
6. Sleeves (2)
7. Labels
8. Cable Collar
9. Ball Stopper
10. Security Rivets (2)
11. Torque Nut
12. Red Paint Seal/Hex Head Bolt
13. Thimble
14. Axle Nut
15. Washer
16. Type No.
© 2006, MSA
11
9
6
TOP VIEW
VISTA SUPERIOR
VUE DE DESSUS
1. Longe
2. Crochet à ressorts
3. Boîtier
4. Support d'installation
5. Taquet indicateur de charge
6. Gaines (2)
7. Étiquettes
8. Collier du câble
9. Bille obturatrice
10. Rivets de sécurité (2)
11. Écrou de couple
12. Boulon hexagonal avec cachet rouge
13. Cosse
14. Écrou d'axe
15. Rondelle
16. N° de type
3
7
16
7
1. Línea
2. Gancho de seguridad
3. Bastidor
4. Brazo de instalación
5. Lengüeta indicadora de carga
6. Casquillos (2)
7. Etiquetas
8. Collarín del cable
9. Retenedor esférico
10. Remaches de seguridad (2)
11. Tuerca de torsión
12. Sello rojo/perno de cabeza hexagonal
13. Guardacabos
14. Tuerca del eje
15. Arandela
16. Tipo No.
P/N 620747, Rev. 1
7
14
8
13
7
2
Page 19
Publicité
Table des Matières
