Compatibilité Électromagnétique (Emc); Déclaration De Conformité; Information Aux Utilisateurs - BIANCHI VENDING LEI700 Plus 2Cups Manuel D'emploi Et D'entretien

(x=0 o 3 o 4 >>> Tension d'alimentation; y=1 o 2 >>> Unité de de meulage simple ou double;
w= --S o K Type de boutons-poussoirs; z= -- o MG type de moniteur; j = -- o TP o BI o BT accessoires)
DOSSIER TECHNIQUE conservé auprès du bureau d'étude au siège BVG. - Année de fabrication: 2016
est conforme aux Caractéristiques de Base concernant la Sécurité selon les Directives:
1) Bassa Tensione 2006/95/CE (concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être
employé dans certaines limites de tension ) -BT-
2) Directive machines 2006/42/CE et modifications et intégrations successives, transposée en Italie par le D.Lég. 17/2010 -DM-
(Exigences essentielles de sécurité et de protection de la santé concernant la conception et la construction des machines)
3) Compatibilité électromagnétique 2004/108/CE (relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité
électromagnétique) -EMC-
4) Reg. UE 1935/2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires
Reg. UE 10/2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires.
Reg. UE 202/2014 modifie le règlement UE 10/2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des
denrées alimentaires.
Reg. UE 1895/2005 concernant l'utilisation de certains dérivés époxydiques dans les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires
Les essais/vérifications ont été menés conformément aux normes harmonisées/européennes en vigueur:
1) SÉCURITÉ (Basse Tension - Directive Machines) :
EN 60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A2:2006+A12:2006+A13:2008+A14:2010+A15:2011 (Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues
- Norme générale)
EN 60335-2-75:2004+ A1:2005 +A11:2006 + A2:2008 +A12:2010 (Règles particulières pour les distributeurs commerciaux et les appareils automatiques pour la vente)
EN 60335-2-24:2010 (Règles particulières pour les appareils de réfrigération, les sorbetières et les fabriques de glace).
EN ISO 11201:2010 +EN ISO 3744:2009 Détermination de la puissance acoustique. Niveau de pression sonore : LpA < 70 dB(A).
2) COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (EMC) :
EN 55014-1:2006 +A1:2009 (Exigences et méthodes de mesure des caractéristiques de perturbation radio des appareils électrodomestiques et analogues
à moteur ou thermiques, des outillages électriques et appareils analogues)
EN 55014-2:1997 +A1:2001 +A2:2008 (Exigences d'immunité pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues).
EN 61000-3-2: 2006 +A1:2009 +A2:2009 (Limites pour les émissions de courant harmonique).
EN 61000-3-3:2008 (Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux d'alimentation basse tension
pour les matériels ayant un courant assigné ≤ 16 A)
EN 62233:2008 (Méthodes des mesures des champs électromagnétiques des appareils électrodomestiques et similaires similaires en relations avec l'exposition humaine)
3) APTITUDE DES MATÉRIAUX EMPLOYÉS AU CONTACT AVEC LES SUBSTANCES ALIMENTAIRES
Essais d' « Aptitude au contact avec les substances alimentaires » comme prévu par la législation italienne D.M. 21-03-1973 et amendements successifs ⇒
Décret n°227 du 4 mai 2006, et par les dispositions portant transposition des Directives Européennes :
82/711/CEE, 85/572/CEE, 93/8/CEE, 97/48/CE, 2004/13/CE, 2004/19/CE, 2005/79/CE.
Reg. UE n. 1935/04, Reg. UE 10/2011, Reg. UE 202/2014 e Reg. UE n. 1895/2005.

INFORMATION AUX UTILISATEURS

Aux termes du Décret-Loi 25 Septembre 2007, n°185 et de l'art. 13 du Décret-Loi 25 Juillet 2005, n°151 "Application des Directives 2002/95/CE,
2002/96/CE et 2003/108/CE, concernant la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques, aussi
bien que l'écoulement des déchets".
Le symbole barré du récipient pour les déchets indiqué sur l'appareil signifie que le produit, à la fin de sa vie utile, doit être collecté séparément des
autres déchets.
Par conséquent l'utilisateur devra déposer l'appareil à la fin de sa vie utile auprès des déchetteries autorisées pour déchets électroniques et électrotech-
niques ou bien rendre l'appareil au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent.
Un adéquat collectage sélectif pour l'envoi successif de l'appareil non plus utilisé au recyclage, au traitement et à l'écoulement respecteux de l'environ-
nement contribue à éviter tout éventuel effect négatif sur l'environnement aussi bien que sur la santé en facilitant aussi le recyclage des composants de
l'appareil même. Tout écoulement non autorisé du produit de la part de l'utilisateur comporte l'application des sanctions administratives aux termes du
Décret-Loi n° 22/1997 (article 50 et suivants du Décret-Loi n° 22/1997).
RoHS 2 - Directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (AEE).
Nous déclarons également qu'à partir du 3 janvier 2013, tout produit BIANCHI INDUSTRY S.p.A. introduit dans l'Espace économique européen
(UE+Liechtenstein + Islande + Norvège) est conforme à la directive RoHS 2 et ne contient donc pas les substances ci-dessous dans des teneurs dépas-
sant les limites indiquées :
(*)
Plomb [Pb] 0,1%
•
Mercure [Hg] 0,1%
•
Cadmium [Cd] 0,01%
•
Chrome hexavalent [Cr(VI)] 0,1%
•
Polybromobiphényles [PBB] 0,1%
•
Polybromobiphényléthers [PBDE] 0,1%
•
Annexe II - Substances soumises à limitations visées à l'article 4(1) et valeurs de concentration maximales
(*)
tolérées en poids dans les matériaux homogènes.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
BIANCHI INDUSTRY S.p.A.
Corso Africa, 2-3-9 - 24040 Zingonia di VERDELLINO (BG) Italia
déclare sous sa responsabilité que la famille de distributeurs automatiques modèle:
Marques: BIANCHI INDUSTRY/BRASILIA
Fabricant: BIANCHI INDUSTRY S.p.A.
Type/Modèle: HL
Nom commercial: LEI700 Plus 2Cups
Distributeur automatique de boissons chaudes et froides
Zingonia di Verdellino (BG), janvier 2016
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
BIANCHI INDUSTRY S.p.A.
Corso Africa, 9 - 24040 Zingonia di VERDELLINO (BG) Italia
déclare sous sa responsabilité exclusive que les familles de produits :
Distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides
Distributeurs automatiques à spirales pour produits froids
Machines à café pour usage professionnel
Marque: BIANCHI INDUSTRY/BRASILIA
Fabricant: BIANCHI INDUSTRY S.p.A.
Année de fabrication: 2016
sont conformes à la directive:
Zingonia di Verdellino (BG), janvier 2016
Des.: 109xDCGyKw Rzj;
RoHS 2
37
FRANÇAIS
Bianchi Industry SpA
President & CEO
Massimo Trapletti
Bianchi Industry SpA
President & CEO
Massimo Trapletti