Trek Ride+ Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Trek Ride+. Nous avons 3 Trek Ride+ manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire

Trek Ride+ Manuel Du Propriétaire (156 pages)

Marque: Trek | Catégorie: Vélos | Taille: 3.32 MB

Table des Matières

English

6
- I Mportant to Read before the First Ride
  4
- Table des Matières
  6
- Important Notice
  
  8
- Important Safety Information
  
  8
- To Ensure Safety
  
  8
- Features of SHIMANO Steps
  
  11
  - Features
    11
  - Riding the Bicycle
    11
  - Assist Mode
    11
- Names of Parts
  
  12
- Specifications
  
  13
- Method of Use
  
  14
- Changing Settings
  
  20
- Connection and Communication with the PC
  
  31
  - Downloading Application
    31
- Troubleshooting
  
  32
  - Battery Level and Error Indication
    32
  - Error Messages on the Cycle Computer
    33
    
    List of Warnings
    33
    
    List of Errors
    34
Deutsch

44
- Wichtiger Hinweis
  
  46
- Zur Gewährleistung der Sicherheit
  
  46
- Wichtige Sicherheitsinformationen
  
  46
- Funktionsmerkmale von SHIMANO Steps
  
  49
  - Funktionsmerkmale
    49
  - Betrieb des Fahrrads
    49
  - Unterstützungsmodus
    49
- Namen der Komponenten
  
  50
- Spezifikationen
  
  51
- Vorgehensweise
  
  52
  - Laden des Akkus
    52
  - Batteriestandsanzeige*1
    53
  - Handhabung und Ladung des Akkus
    53
  - Einsetzen/Entfernen des Akkus
    54
    
    Entfernen des Akkus
    55
    
    Montage des Akkus
    55
  - Ein- und Ausschalten des Systems
    56
  - Modusumschaltung
    57
  - Montage und Entfernen des Fahrradcomputers
    57
- Ändern der Einstellungen
  
  58
- Verbindung und Kommunikation mit einem PC
  
  69
  - Herunterladen der Anwendung
    69
- Fehlersuche
  
  70
  - Akkuladestand und Fehleranzeige
    70
  - Fehlermeldungen auf dem Display
    71
  - Fehlersuche
    73
    
    Konformitätserklärung
    78
    
    Eingeschränkte Garantie
    78
Dutch

82
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  
  84
- Veiligheid Voorop
  
  84
- Belangrijke Mededeling
  
  84
- Kenmerken Van SHIMANO Steps
  
  87
  - Kenmerken
    87
  - Fietsen
    87
  - Bekrachtigingsmodus
    87
- Namen Van Onderdelen
  
  88
- Specificaties
  
  89
- Gebruik
  
  90
  - De Accu Opladen
    90
  - Indicator Accupeil*1
    91
  - De Accu Inbouwen/Verwijderen
    92
    
    De Accu Verwijderen
    93
    
    De Accu Plaatsen
    93
  - De Stroom In-/Uitschakelen
    94
  - Van Modus Veranderen
    95
  - De Fietscomputer Plaatsen en Verwijderen
    95
- Instellingen Wijzigen
  
  96
  - De Fietscomputer Gebruiken
    96
  - Standaardscherm
    97
  - Het Instellingenmenu Openen en Afsluiten
    102
  - De Instellingen Wijzigen
    103
- Aansluiting Op en Communicatie Met de Pc
  
  107
  - Applicatie Downloaden
    107
- Problemen Oplossen
  
  108
  - Accupeil en Foutindicatie
    108
  - Foutberichten Op de Fietscomputer
    109
  - Problemen Oplossen
    111
    
    Beperkte Garantie
    116
    
    I Mportant , a Lire Avant la Premiere Utilisation
    118
    
    Profitez au Maximum de Votre Vélo RIDE
    119
Français

120
- Mises en Garde Importantes
  
  122
- Pour Votre Sécurité
  
  122
- Mise en Garde Importante
  
  122
- Caractéristiques de SHIMANO Steps
  
  125
  - Caractéristiques
    125
  - Utilisation du Vélo
    125
  - Mode D'assistance
    125
- Noms des Pièces
  
  126
- Caractéristiques
  
  127
- Méthode
  
  128
  - Charge de la Batterie
    128
  - Indication de Charge en Cours
    129
  - Indicateur de Niveau de Charge*1
    129
    
    Indication du Niveau de la Batterie
    129
    
    Manipulation et Charge de la Batterie
    129
  - Installation / Retrait de la Batterie
    130
    
    Comment Utiliser la Clé
    130
    
    Retrait de la Batterie
    131
    
    Installation de la Batterie
    131
  - Mise Sous Tension/Hors Tension
    132
  - Permutation des Modes
    133
  - Installation et Retrait du Compteur
    133
- Modification des Paramètres
  
  134
  - Fonctionnement du Compteur
    134
  - Écran Avec le Logo SHIMANO Steps
    134
  - Affichage de L'écran de Départ
    135
    
    Mise en Position on ou off de L'éclairage Alimenté Par la Batterie
    139
    
    Suppression de la Distance Parcourue
    139
  - Démarrage et Sortie du Menu de Réglage
    140
  - Modification des Réglages
    141
    
    Réglage de la Langue (Langue)
    141
    
    Choix entre Km et Miles (Unité)
    141
    
    Réglage du Bip Sonore (Bip)
    142
    
    Réglage du Rétroéclairage (Rétro-Éclairage)
    142
    
    Réglage du Mode de Démarrage (Start Mode)
    143
    
    Réglage de L'horloge (Horloge)
    143
    
    Effacer les Réglages (Effacer)
    144
    
    Messages D'erreur Sur le Compteur
    147
    
    Liste des Avertissements
    147
    
    Liste des Erreurs
    148
    
    Dépannage
    149
    
    Numéro de Clé
    153
    
    Certificat de Conformité
    154
    
    Garantie Limitée
    154

Trek Ride+ Manuel Du Propriétaire (140 pages)

Vélo électrique

Marque: Trek | Catégorie: Vélos | Taille: 14.19 MB

Table des Matières

English

6
- Important to Read before the First Ride
  
  4
  - Table des Matières
    6
- Congratulations on Your New Electric Bicycle
  
  7
- 1 Quick Start
  
  8
  - Bionx G2 Controller
    8
  - RIDE+ Pro Controller
    9
  - Charging
    10
  - Rear Rack Battery Packs
    11
  - Downtube Battery Pack
    12
- 2 Description
  
  13
- 3 Km/H 'Fast Electric Bike
  
  16
  - European Type Approval
    17
  - Local Legislation/Rules
    17
  - Advices for Use
    17
- 4 Instructions for Use
  
  18
  - Bionx G2 Controller
    18
  - RIDE+ Pro Controller
    21
  - Rear Rack Battery Packs
    24
  - Downtube Battery Pack
    25
  - Lighting
    27
  - Charging the Battery Pack
    27
  - Battery Pack Care
    28
  - Warnings and Suggestions for Use
    29
  - Programming
    31
- 5 Maintenance
  
  32
  - Cleaning
    32
  - Removal and Refitting of Wheels for Bikes with a Rear Wheel Motor
    32
- 6 Technical Description
  
  34
  - Bike Specifics
    34
  - Battery Packs
    34
  - Minimum and Maximum Temperatures for Battery Pack
    34
  - Power Supply
    34
  - Compliance
    34
- 7 Problem Solving
  
  35
  - Drive Problems
    35
  - Charging Problems
    35
  - Display Problems
    36
- 8 Limited Warranty
  
  37
- 9 Contact
  
  37
Deutsch

40
- Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Neuen Elektrofahrrad
  
  41
- 1 Kurzanleitung
  
  42
  - Steuerungseinheit Bionx G2
    42
  - Steuerungseinheit RIDE+ Pro
    43
  - Aufladen
    44
  - Gepäckträgerakkus
    45
  - Unterrohrakku
    46
- 2 Beschreibung
  
  47
- 4 Bedienungsanleitung
  
  52
  - Steuerungseinheit Bionx G2
    52
  - Steuerungseinheit RIDE+ Pro
    55
  - Gepäckträgerakkus
    58
  - Unterrohr-Akku
    59
  - Beleuchtung
    60
  - Aufladen des Akkus
    61
  - Akkupack Pflege
    62
  - Warnungen und Vorschläge zum Gebrauch
    63
  - Programmierung
    65
- 5 Wartung
  
  66
  - Reinigung
    66
  - Aus- und Einbau der Laufräder bei Pedelecs mit Hinterradmotor
    66
- 6 Technische Beschreibung
  
  68
  - Spezifikationen des Pedelecs
    68
  - Akku
    68
  - Minimale und Maximale Temperaturen für den Akkupack
    68
  - Netzteil
    68
  - Konformitätserklärung
    68
- 7 Problemlösung
  
  69
  - Probleme Beim Antrieb
    69
  - Probleme Beim Aufladen
    69
  - Probleme Beim Display
    70
- 8 Eingeschränkte Garantie
  
  71
- 9 Kontakt
  
  71
Dutch

74
- Gefeliciteerd Met de Aankoop Van Uw Nieuwe Elektrische Fiets
  
  75
- 1 Quick Start
  
  76
  - Bionx G2 Controller
    76
  - RIDE+ Pro Controller
    77
  - Opladen
    78
  - Bagagedrageraccu's
    79
  - Onderbuisaccu
    80
- 2 Beschrijving
  
  81
- 3 Km/U 'Snelle' Elektrische Fiets
  
  84
  - Europese Typegoedkeuring
    85
  - Lokale Wetgeving/Regels
    85
  - Advies Voor Gebruik
    85
- 4 Gebruiksaanwijzing
  
  86
  - Bionx G2 Controller
    86
  - RIDE+ Pro Controller
    89
  - Bagagedrageraccu's
    92
  - Onderbuisaccu
    93
  - Verlichting
    94
  - Het Laden Van de Accu
    95
  - Accu-Onderhoud
    96
  - Gebruikssuggesties
    97
  - Programmeren
    99
- 5 Onderhoud Van de RIDE+ Fiets
  
  100
  - Schoonmaken
    100
  - Verwijderen en Monteren Van Wielen Bij Een Fiets Met Achterwielmotor
    100
- 6 Technische Omschrijving
  
  102
  - Fietsdetails
    102
  - Accu
    102
  - Minimale en Maximale Temperaturen Voor de Accu
    102
  - Voeding
    102
  - Conformiteit
    102
  - Rijproblemen
    103
  - Laadproblemen
    103
  - Display Problemen
    104
- 8 Garantie
  
  105
- 9 Contact
  
  105
  - I Mportant , a Lire Avant la Premiere Utilisation
    107
  - Profitez au Maximum de Votre Vélo RIDE
    107
Français

108
- Félicitations pour L'achat de Votre Nouveau Vélo Électrique
  
  109
- 1 Démarrage Rapide
  
  110
- 2 Description
  
  115
- 3 Vélo "Fast Electric" 45 Km/H
  
  118
  - Approbation Européenne
    119
  - Législation Locale/Règles
    119
  - Conseils D'utilisation
    119
- 4 Instructions D'utilisation
  
  120
  - Module de Commande Bionx G2
    120
  - Module de Commande RIDE+ Pro
    123
  - Module Batterie Installé Sur le Porte-Bagages Arrière
    126
  - Module Batterie Installé Sur le Tube Diagonal
    127
  - Éclairage
    129
  - Charge du Module Batterie
    129
  - Entretien de la Batterie
    130
  - Avertissements et Suggestions D'utilisation
    131
  - Utilisation
    132
  - Programmation
    133
- 5 Maintenance
  
  134
  - Nettoyage
    134
  - Enlever et Installer les Roues D'un Vélo Avec un Moteur Dans la Roue Arrière
    134
- 6 Description Technique
  
  136
  - Caractéristiques du Vélo
    136
  - Batterie
    136
  - Températures Maximales et Minimales pour le Module Batterie
    136
  - Certificat de Conformité
    136
- 7 Résolution des Problèmes
  
  137
  - Problèmes Concernant la Motorisation
    137
  - Problèmes de Charge
    137
  - Problèmes D'affichage
    138
- 8 Garantie Limitée
  
  139
- 9 Contacter
  
  139

Trek Ride+ Manuel Du Propriétaire (152 pages)

Marque: Trek | Catégorie: Vélos | Taille: 26.01 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Important to Read
5
- Local Legislation/Rules
  7
- Eingeschränkte Garantie
  9
- Konformitätserklärung
  9
- Lokale Zulassung/Regelungen
  10
- Beperkte Garantie
  12
- Lokale Wetgeving/Regels
  13
- Certificat de Conformité
  15
- Garantie Limitée
  15
- Profitez au Maximum de Votre Vélo RIDE
  15
- Approbation Européenne
  16
- Législation Locale/Règles
  16
- Drive Unit
  17
  - Performance Line
    17
  - Product Description and Specifications
    19
  - Safety Notes
    19
  - Initial Operation
    20
  - After-Sales Service and Application Service
    22
  - Maintenance and Cleaning
    22
  - Maintenance and Service
    22
  - Produkt- und Leistungsbeschreibung
    23
  - Sicherheitshinweise
    23
  - Montage
    24
  - Entsorgung
    26
  - Kundendienst und Anwendungsberatung
    26
  - Wartung und Reinigung
    26
  - Wartung und Service
    26
  - Veiligheidsvoorschriften
    27
  - Ondersteuningsniveau Instellen
    28
  - Onderhoud en Reiniging
    30
  - Onderhoud en Service
    30
  - Avertissements de Sécurité
    31
  - Description et Performances du Produit
    31
  - Eléments de L'appareil
    31
  - Utilisation Conforme
    31
  - Caractéristiques Techniques
    32
  - Fonctionnement
    32
  - Allumer/Éteindre L'assistance de Poussée
    33
  - Allumer/Éteindre L'éclairage du Vélo
    33
  - Instructions pour Utiliser le Système Ebike
    33
  - Réglage du Niveau D'assistance
    33
  - Entretien et Service Après-Vente
    34
  - Nettoyage et Entretien
    34
  - Service Après-Vente et Assistance
    34
  - Élimination des Déchets
    34
  - Performance Line
    36
  - Product Description and Specifications
    40
  - Product Features
    40
  - Safety Notes
    40
  - Technical Data
    40
  - Initial Operation
    41
  - Maintenance and Cleaning
    47
  - Maintenance and Service
    47
  - Transport
    47
  - Montage
    48
  - Produkt- und Leistungsbeschreibung
    48
  - Sicherheitshinweise
    48
  - Technische Daten
    48
  - Entsorgung
    56
  - Kundendienst und Anwendungsberatung
    56
  - Wartung und Reinigung
    56
  - Wartung und Service
    56
  - Veiligheidsvoorschriften
    57
  - Onderhoud en Reiniging
    64
  - Onderhoud en Service
    64
  - Avertissements de Sécurité
    66
  - Caractéristiques Techniques
    66
  - Description et Performances du Produit
    66
  - Utilisation Conforme
    66
  - Fonctionnement
    67
  - Insertion et Retrait de L'ordinateur de Bord (Voir Figure A)
    67
  - Affichage et Configuration de L'ordinateur de Bord
    68
  - Alimentation en Énergie D'appareils Externes Par la Connexion USB
    73
  - Entretien et Service Après-Vente
    74
  - Nettoyage et Entretien
    74
  - Performance Line
    76
  - Initial Operation
    80
  - Product Description and Specifications
    80
  - Safety Notes
    80
  - Technical Data
    80
  - Symbol Explanation
    81
  - Setting the Assistance Level
    82
  - After-Sales Service and Application Service
    85
  - Maintenance and Cleaning
    85
  - Maintenance and Service
    85
  - Produkt- und Leistungsbeschreibung
    86
  - Sicherheitshinweise
    86
  - Technische Daten
    86
  - Symbolerklärung
    87
  - Entsorgung
    91
  - Kundendienst und Anwendungsberatung
    91
  - Wartung und Reinigung
    91
  - Wartung und Service
    91
  - Veiligheidsvoorschriften
    92
  - Onderhoud en Reiniging
    97
  - Onderhoud en Service
    97
  - Avertissements de Sécurité
    98
  - Caractéristiques Techniques
    98
  - Description et Performances du Produit
    98
  - Fonctionnement
    98
  - Affichage et Configuration de L'ordinateur de Bord
    99
  - Entretien et Service Après-Vente
    103
  - Nettoyage et Entretien
    103
  - Service Après-Vente et Assistance
    103
  - Élimination des Déchets
    103
  - Performance Line
    106
Powerpack
107
- Product Description and Specifications
  110
- Product Features
  110
- Safety Notes
  110
- Charging the Battery Pack
  111
- Technical Data
  111
- Initial Operation
  112
- After-Sales Service and Application Service
  113
- Maintenance and Cleaning
  113
- Maintenance and Service
  113
- Transport
  113
- Abgebildete Komponenten
  114
- Produkt- und Leistungsbeschreibung
  114
- Sicherheitshinweise
  114
- Montage
  115
- Entsorgung
  117
- Kundendienst und Anwendungsberatung
  117
- Wartung und Reinigung
  117
- Wartung und Service
  117
- Afgebeelde Componenten
  118
- Veiligheidsvoorschriften
  118
- Accu Opladen
  119
- Technische Gegevens
  119
- Onderhoud en Reiniging
  121
- Onderhoud en Service
  121
- Avertissements de Sécurité
  122
- Description et Performances du Produit
  122
- Eléments de L'appareil
  122
- Caractéristiques Techniques
  123
- Contrôler L'accu Avant la Première Utilisation
  123
- Fonctionnement
  124
- Insertion et Retrait de L'accu (Voir Figures A-B)
  124
- Mise en Service
  124
- Utilisation de Deux Accus Sur un Vélo Électrique (Optionnel)
  124
- Entretien et Service Après-Vente
  125
- Indications pour le Maniement Optimal de L'accumulateur
  125
- Nettoyage et Entretien
  125
- Élimination des Déchets
  125
- Performance Line
  128
- Charger
  129
  - Compact Charger
    131
  - Défaut - Causes et Remèdes
    145
  - Contact
    149

Produits Connexes

Trek Catégories

Vélos Accessoires de vélo

Plus Manuels Trek

Trek Ride+ Manuels

Trek Ride+ Manuel Du Propriétaire (156 pages)

Table des Matières

English

Important Notice

Important Safety Information

To Ensure Safety

Features of SHIMANO Steps

Names of Parts

Specifications

Method of Use

Changing Settings

Connection and Communication with the PC

Troubleshooting

Deutsch

Wichtiger Hinweis

Zur Gewährleistung der Sicherheit

Wichtige Sicherheitsinformationen

Funktionsmerkmale von SHIMANO Steps

Namen der Komponenten

Spezifikationen

Vorgehensweise

Ändern der Einstellungen

Verbindung und Kommunikation mit einem PC

Fehlersuche

Dutch

Belangrijke Veiligheidsinformatie

Veiligheid Voorop

Belangrijke Mededeling

Kenmerken Van SHIMANO Steps

Namen Van Onderdelen

Specificaties

Gebruik

Instellingen Wijzigen

Aansluiting Op en Communicatie Met de Pc

Problemen Oplossen

Français

Mises en Garde Importantes

Pour Votre Sécurité

Mise en Garde Importante

Caractéristiques de SHIMANO Steps

Noms des Pièces

Caractéristiques

Méthode

Modification des Paramètres

Trek Ride+ Manuel Du Propriétaire (140 pages)

Table des Matières

English

Important to Read before the First Ride

Congratulations on Your New Electric Bicycle

1 Quick Start

2 Description

3 Km/H 'Fast Electric Bike

4 Instructions for Use

5 Maintenance

6 Technical Description

7 Problem Solving

8 Limited Warranty

9 Contact

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Neuen Elektrofahrrad

1 Kurzanleitung

2 Beschreibung

4 Bedienungsanleitung

5 Wartung

6 Technische Beschreibung

7 Problemlösung

8 Eingeschränkte Garantie

9 Kontakt

Dutch

Gefeliciteerd Met de Aankoop Van Uw Nieuwe Elektrische Fiets

1 Quick Start

2 Beschrijving

3 Km/U 'Snelle' Elektrische Fiets

4 Gebruiksaanwijzing

5 Onderhoud Van de RIDE+ Fiets

6 Technische Omschrijving

8 Garantie

9 Contact

Français