Caracteristiques Techniques; Especificações - Mercury Marine 3.0 L Manuel D'utilisation Et D'entretien

Models
Horsepower
Kilowatts
Full Throttle RPM Range
Models with Carburetors
Models With Fuel Injection
Idle Speed in Forward Gear
Number of Cylinders
Piston Displacement
Cylinder Bore
Stroke
Recommended Spark Plug
Spark Plug Gap
Gear Ratio
Recommended Gasoline
Recommended Oil
Gear Case Lubricant Capacity
Battery Rating
Charging System Output
Note: Use only Champion QL77CC Spark Plugs or alternate spark plugs
approved by Mercury Marine in these models. Consult your Mercury Marine
Outboard Dealer before replacing spark plugs. Use of improper sparks plugs can
cause engine damage.
obd
INFORMATIONS GENERALES
obm26d

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle
Puissance en chevaux
Kilowatts
Gamme de régime à pleins gaz en trs/min
Modèles avec carburateurs
Modèles à injection de carburant
Ralenti en marche avant
Nombre de cylindres
Cylindrée
Alésage
Course des pistons
Bougies recommandées
Distance d'éclatement des bougies
Rapport d'engrenage
Carburant recommandé
Huile recommandée
Capacité en lubrifiant du carter d'engrenage
Batterie recommandée
Courant en sortie du système de charge
Remarque: * Utilisez uniquement des bougies Champion QL77CC ou
équivalentes, agréées par Mercury Marine sur ces modèles. Consultez votre
concessionnaire de hors–bord Mercury Marine avant de remplacer les bougies.
Des modèles de bougies non conformes risquent d'endommager le moteur.
90-10128Z80
3.0 Litre 225 250
225 225 250
168 168 176
5000-5500 RPM
5000-5800 RPM
575-650 RPM
6
185 cu. in. (3044cc)
3.626 in. (92.1mm)
3.000 in. (76.2mm)
Champion QL77CC (See Note)
.035 in. (.90mm)
1.75:1
Refer to Fuel Section
Refer to Fuel Section
27 fl. oz (798ml)
630 Marine Cranking Amps (MCA)
or 490 Cold Cranking Amps (CCA)
60 Amps
3.0 L 225 250
225 225 250
168 168 176
5000-5500 trs/min
5000-5800 trs/min
575-650 trs/min
6
3044 cc
92,1 mm
76,2 mm
Champion QL77CC *
0,90 mm
1,75:1
Référez-vous au chapitre
Carburants
Référez-vous au chapitre
Carburants
798 ml
Ampérage de démarrage ma-
rin de 630 amp. (MCA) ou
ampérage de démarrage à
froid de 490 amp (CCA).
60 ampères
Modelos
Potencia
Kilovatios
Gama de RPM a aceleración máxima
Modelos con carburadores
Modelos con inyección de combustible
Velocidad del ralentí en marcha hacia ade-
lante
Número de cilindros
Cilindrada
Diámetro interior de cilindro
Carrera
Bujías recomendadas
Distancia de bujías
Relación de transmisión
Gasolina recomendada
Aceite recomendado
Capacidad de lubricante de la
caja de transmisión
Batería
Salida del sistema de carga
Nota: Use solamente bujías Champion QL77CC u otras alternas aprobadas por
Mercury Marine en estos modelos. Consulte con su distribuidor Mercury Marine
de motores fuera de borda antes de cambiar las bujías. El uso de bujías
incorrectas puede causar daño al motor.
obh
INFORMAÇÕES GERAIS
obm26h
ESPECIFICAÇÕES
Modelos
Potência
Quillowatts
Faixa de RPM em Plena Aceleração
Modelos com carburadores
Modelos com injeção de combustível
Rotação de Marcha Lenta na Marcha para
Frente
Número de Cilindros
Deslocamento do Pistão
Diâmetro do Cilindro
Curso
Vela Recomendada
Folga da Vela
Relação das Engrenagens
Gasolina Recomendada
Óleo Recomendado
Capacidade de Lubrificante da Caixa de
Engrenagens
Requisitos da Bateria
Amperagem do sistema de carga
Nota: * Use somente Velas de Ignição Champion QL77CC ou velas de ignição
opcionais que sejam aprovadas pela Mercury Marine nestes modelos. Consulte
o Revendedor de Motores de Popa Mercury Marine antes de substituir as velas
de ignição. O uso de velas de ignição inadequadas pode causar avarias no motor.
17
3.0 L 225 250
225 225 250
168 168 176
5000-5500 RPM
5000-5800 RPM
575-650 RPM
6
3044 cc
92,1 mm
76,2 mm
Champion QL77CC *
0,90 mm
1,75:1
Remítase a la sección sobre
Combustibles
Remítase a la sección sobre
Combustibles
798 ml
630 amperios para giro del
motor caliente (Marine Crank-
ing Amps-MCA)ó 490 amper-
ios para giro del motor frío
(Cold Cranking Amps-CCA)
60 amperios
3.0 L 225 250
225 225 250
168 168 176
5000-5500 RPM
5000-5800 RPM
575-650 RPM
6
3044 cc
92,1 mm
76,2 mm
Champion QL77CC *
0,90 mm
1,75:1
Consulte a Seção
"Combustível"
Consulte a Seção
"Combustível"
798 ml
630 Ampères para giro de
motor quente (Marine Crank-
ing Amps - MCA)ou 490
Ampères para giro de motor
frio (Cold Cranking Amps -
CCA)
60 amps