Fronius Laser hybride Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Fronius Laser hybride. Nous avons 1 Fronius Laser hybride manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service

Fronius Laser hybride Instructions De Service

Fronius Laser hybride Instructions De Service (184 pages)

Tête de soudage

Marque: Fronius | Catégorie: Systèmes de soudage | Taille: 35.81 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Erklärung Sicherheitshinweise
  3
- Table des Matières
  5
- Sicherheitsvorschriften
  7
- Allgemeines
  16
  - Grundprinzip
    16
  - Funktionsweise und Praktische Umsetzung
    16
  - Laserhybrid-Prozess
    16
  - Synergien
    17
  - Resümee
    17
- Führung des Laserhybrid-Kopfes
  19
  - Ausrichtung
    19
- Einstellen der Relativen Position Lichtbogen / Laser
  20
  - Sicherheit
    20
  - Stick-Out
    20
  - Fixierschrauben
    20
  - X-Achse Einrichten
    21
  - Y-Achse Einrichten
    22
  - Z-Achse Einrichten
    23
- Kollisionsschutz
  24
  - Allgemeines
    24
  - Sicherheit
    24
  - Bedienung
    24
  - Prinzip der Signalauswertung
    24
- Einstellen der Position an der Aufnahmeeinheit für den Roboter
  25
  - Sicherheit
    25
  - Allgemeines
    25
  - Position a
    25
  - Position B
    26
  - Position C und D
    26
- Fokus-Punkt Einstellen
  28
- Signalablauf für das Laserhybrid-Schweißen
  34
  - Sicherheit
    34
- Laser-Heißdrahtlöten ohne RCU 5000I
  36
  - A: Löten Start
    36
  - B: Löten Ende
    36
- Laser-Heißdrahtlöten mit RCU 5000I
  38
  - A: Löten Start
    38
  - B: Löten Ende
    38
- Drahtantrieb Montieren
  40
- Anschluss-Spezifikationen
  47
  - Sicherheit
    47
  - Allgemeines
    47
  - Anschluss-Spezifikationen
    48
- Betrieb - Spezifikationen
  50
  - Anforderungen an den Roboter
    50
- Pflege- und Wartungsmaßnahmen
  51
- Technische Daten
  53
  - Laserhybrid-Kopf
    53
  - Laserhybrid Ultracompact Schlauchpaket
    53
- Gesamtschaltplan
  54
  - Schaltplan
    54
- Schaltplan Druckschalter
  55
  - Schaltplan
    55
English

59
- Safety Rules
  61
  - General
    61
  - Proper Use
    61
  - Environmental Conditions
    61
  - Obligations of the Operator
    62
  - Obligations of Personnel
    62
  - Personal Protective Equipment
    62
  - Danger from Toxic Gases and Vapours
    62
  - Danger from Flying Sparks
    63
  - Risks from Mains Current and Welding Current
    63
  - Meandering Welding Currents
    64
  - EMC Measures
    65
  - Specific Hazards
    65
  - Informal Safety Measures
    66
  - Safety Measures at the Installation Location
    67
  - Safety Measures in Normal Operation
    67
  - Safety Inspection
    68
  - Alterations
    68
  - Replacement and Wearing Parts
    68
  - Calibration of Power Sources
    68
  - CE Marking
    68
  - Copyright
    68
- General
  69
  - Basic Principle
    69
  - Mode of Operation and Practical Application
    69
  - Laserhybrid Process
    69
  - Synergies
    70
  - Summary
    70
- Guiding the Laserhybrid Head
  72
  - Alignment
    72
- Setting the Relative Position of the Arc/Laser
  73
  - Safety
    73
  - Stick out
    73
  - Fixing Screws
    73
  - Adjusting the X-Axis
    74
  - Adjusting the Y-Axis
    75
  - Adjusting the Z-Axis
    76
- Collision Protection
  77
  - General
    77
  - Safety
    77
  - Operation
    77
  - Signal Evaluation Principle
    77
- Setting the Position on the Holder for the Robot
  78
  - Safety
    78
  - General
    78
  - Position a
    78
  - Position B
    79
  - Positions C and D
    79
- Setting the Focus Point
  81
- Signal Sequence for Laserhybrid Welding
  87
  - Safety
    87
- Laser Hot-Wire Brazing Without RCU 5000I
  89
  - A: Start of Brazing
    89
  - B: End of Brazing
    89
- Laser Hot-Wire Brazing with RCU 5000I
  91
  - A: Start of Brazing
    91
  - B: End of Brazing
    91
- Installing the Wire Drive
  93
- Connection Specifications
  100
  - Safety
    100
  - General
    100
  - Connection Specifications
    101
- Operation - Specifications
  103
  - Requirements for the Robot
    103
- Care and Maintenance
  104
  - General
    104
  - Cleaning/Replacing the Spatter Guard
    104
  - Cleaning/Replacing the Protective Glass
    104
  - Replacing the Laserhybrid Hosepack
    105
- Technical Data
  106
  - Laserhybrid Head
    106
  - Laserhybrid Ultracompact Hosepack
    106
- Entire Circuit Diagram
  107
  - Circuit Diagram
    107
- Pressure Switch Circuit Diagram
  108
  - Circuit Diagram
    108
    
    Cher Lecteur
    109
    
    Explication des Consignes de Sécurité
    109
Français

111
- Consignes de Sécurité
  113
  - Généralités
    113
  - Utilisation Conforme à la Destination
    113
  - Conditions Environnementales
    114
  - Obligations de L'exploitant
    114
  - Obligations du Personnel
    114
  - Équipement de Protection Individuelle
    114
  - Risques Liés aux Gaz et aux Vapeurs Nocifs
    115
  - Risques Liés à la Projection D'étincelles
    115
  - Risques Liés au Courant D'alimentation et à L'intensité de Soudage
    116
  - Intensités de Soudage Vagabondes
    117
  - Mesures Relatives à la CEM
    117
  - Emplacements Particulièrement Dangereux
    118
  - Mesures de Sécurité Informelles
    119
  - Mesures de Sécurité Sur le Lieu de L'installation
    120
  - Mesures de Sécurité en Mode de Fonctionnement Normal
    120
  - Contrôle Technique de Sécurité
    121
  - Modifications
    121
  - Pièces de Rechange et D'usure
    121
  - Étalonnage des Sources de Courant
    121
  - Le Marquage CE
    121
  - Droits D'auteur
    121
- Généralités
  122
  - Principe de Base
    122
  - Fonctionnement et Mise en Œuvre Pratique
    122
  - ProcéDé Laserhybrid
    122
  - Synergies
    123
  - Résumé
    123
- Guidage de la Tête Laserhybrid
  125
  - Orientation
    125
- Réglage de la Position Relative Arc Électrique / Laser
  126
  - Sécurité
    126
  - Stickout
    126
  - Vis de Fixation
    126
  - Réglage de L'axe X
    127
  - Réglage de L'axe y
    128
  - Réglage de L'axe Z
    129
- Protection Contre les Collisions
  130
  - Généralités
    130
  - Sécurité
    130
  - Utilisation
    130
  - Principe de L'évaluation des Signaux
    130
- Réglage de la Position Sur L'unité de Logement pour le Robot
  131
  - Sécurité
    131
  - Généralités
    131
  - Position a
    131
  - Position B
    132
  - Position C et D
    132
- Régler le Point de Focus
  134
- Diagramme de Signal pour le Soudage Laserhybrid
  140
  - Sécurité
    140
- Brasage Laser à Fil Chaud Sans RCU 5000I
  142
  - A : Début du Brasage
    142
  - B : Fin du Brasage
    142
- Brasage Laser à Fil Chaud Avec RCU 5000I
  144
  - A : Début du Brasage
    144
  - B : Fin du Brasage
    144
- Monter L'entraînement de Fil
  146
- Spécification des Raccordements
  153
  - Sécurité
    153
  - Généralités
    153
  - Spécifications des Raccordements
    154
  - Désignation
    154
- Fonctionnement - Spécifications
  156
  - Exigences Se Rapportant au Robot
    156
- Mesures D'entretien et de Maintenance
  157
- Caractéristiques Techniques
  159
  - Tête Laserhybrid
    159
  - Laserhybrid Ultracompact Faisceau de Liaison
    159
- Schéma D'ensemble des Connexions
  160
  - Schéma de Connexions
    160
- Schéma de Connexions du Pressostat
  161
  - Schéma de Connexions
    161
- Spare Parts List: Laserhybrid Welding Head
  164

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Fronius Catégories

Onduleurs Systèmes de soudage Accessoires de soudage Chargeurs de batterie Instruments de mesure

Plus Manuels Fronius