Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Burkert Manuels
Appareils de mesure
SE35
Burkert SE35 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Burkert SE35. Nous avons
11
Burkert SE35 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Notice D'utilisation, Mode D'emploi, Document Technique
Burkert SE35 Manuel D'utilisation (144 pages)
Contrôleur de dosage
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 6.9 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos du Manuel D'utilisation
9
Symboles Utilisés
9
Définition du Terme "Appareil
10
Validité du Manuel D'utilisation
10
Utilisation Conforme
10
Consignes de Sécurité de Base
11
Informations Générales
12
Adresse du Fabricant et Contacts Internationaux
12
Conditions de Garantie
12
Informations Sur Internet
12
Description
13
Secteur D'application
13
Construction de L'appareil
13
Construction du 8025 Batch en Version Compacte
13
Construction du 8025 Batch en Version Encastrable
14
Construction du 8025 Batch en Version Murale
14
Construction du SE35 Batch
14
Construction du 8035 Batch
14
Construction du SE35 Batch Avec Raccord-Capteur S070 ou S077
15
Description de L'étiquette D'identification
15
Caractéristiques Techniques
16
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Compacte
16
Conditions D'utilisation du 8025 Batch en Version Compacte
16
Conformité aux Normes du 8025 Batch en Version Compacte
16
Caractéristiques du Fluide du 8025 Batch en Version Compacte
17
Matériaux du 8025 Batch en Version Compacte
18
Dimensions du 8025 Batch en Version Compacte
18
Caractéristiques Électriques du 8025 Batch en Version Compacte
18
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Encastrable
20
Conditions D'utilisation du 8025 Batch en Version Encastrable
20
Conformité aux Normes du 8025 Batch en Version Encastrable
20
Matériaux du 8025 Batch en Version Encastrable
21
Dimensions du 8025 Batch en Version Encastrable
21
Caractéristiques Électriques du 8025 Batch en Version Encastrable
21
Caractéristiques du Capteur de Débit Raccordé au 8025 Batch en Version Encastrable
22
Caractéristiques Techniques Du Contrôleur De Dosage 8025 Batch En Version Murale
22
Conditions D'utilisation du 8025 Batch en Version Murale
22
Utilisation
23
Conformité aux Normes du 8025 Batch en Version Murale
23
Matériaux du 8025 Batch en Version Murale
23
Dimensions du 8025 Batch en Version Murale
23
Caractéristiques Électriques du 8025 Batch en Version Murale
24
Caractéristiques du Capteur de Débit Raccordé au 8025 Batch en Version Murale
25
Caractéristiques Techniques Du Contrôleur De Dosage Se35 Batch
26
Conditions D'utilisation du SE35 Batch
26
Conformité aux Normes du SE35 Batch
26
Matériaux du SE35 Batch
27
Dimensions du SE35 Batch
27
Caractéristiques Électriques du SE35 Batch
27
Caractéristiques Techniques Du Contrôleur De Dosage 8035 Batch En Version Compacte
28
Conditions D'utilisation du 8035 Batch
28
Conformité aux Normes du 8035 Batch
29
Caractéristiques du Fluide du 8035 Batch
30
Matériaux du 8035 Batch
31
Dimensions du 8035 Batch
31
Caractéristiques Électriques du 8035 Batch
31
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage Se35 Batch Associé à un Raccord-Capteur S070 ou S077
31
Conditions D'utilisation du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
31
Conformité aux Normes du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
32
Caractéristiques Fluidiques du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
32
Matériaux du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
33
Dimensions du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
33
Caractéristiques Électriques du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
33
Installation Fluidique
34
Consignes De Sécurité
34
Installation Du 8025 Batch En Version Compacte
35
Installer le Raccord S020 Sur la Canalisation
35
Installer le 8025 Batch en Version Compacte Dans le Raccord S020
37
Finaliser L'installation du 8025 Batch en Version Compacte
37
Installation du 8035 Batch
37
Installer le Raccord-Capteur S030 Sur la Canalisation
37
Installer le Contrôleur de Dosage SE35 Batch Sur le Raccord-Capteur S030
38
Finaliser L'installation du 8035 Batch
38
Installation du Contrôleur de Dosage Se35 Batch Sur le Raccord-Capteur S070 ou S077
38
Installer le Raccord-Capteur S070 ou S077 Sur la Canalisation
39
Installer le Contrôleur de Dosage SE35 Batch Sur le Raccord-Capteur S070 ou S077
39
Finaliser L'installation du Contrôleur de Dosage SE35 Batch Avec le Raccord-Capteur S070 ou S077
39
Installation du 8025 Batch en Version Encastrable
40
Installation du 8025 Batch en Version Murale
41
Installation Électrique Et Câblage
42
Consignes de Sécurité
42
Caractéristiques des Câbles de Raccordement
44
Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Compacte, 8035 Batch et SS35 Batch
44
Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Encastrable
44
Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Murale
44
Assurer L'équipotentialité de L'installation
45
Position Par Défaut des Sélecteurs
46
Affectation des Bornes et Utilisation des Sélecteurs
47
Câbler le 8025 Batch en Version Compacte, le 8035 Batch ou le Se35 Batch
51
Câbler le 8025 Batch en Version Encastrable
53
Câbler le 8025 Batch en Version Murale
53
Câbler le Capteur de Débit Déporté à un 8025 Batch en Version Encastrable ou Murale
55
Câbler Les Entrées Numériques Di1 À Di4 Et La Sortie Transistor Do4 D'un Appareil
58
Câbler La Sortie Transistor Do1 D'un Appareil Alimenté En 12
58
Câbler la Sortie Transistor Do1 D'une Version Alimentée en 115/230 V Ac pour un 8025 Batch en Version Compacte, un 8035 Batch ou un Se35 Batch
58
Câbler la Sortie Transistor Do1 D'une Version Alimentée en 115/230 V Ac pour un 8025 Batch en Version Murale
59
Câbler Les Sorties Relais Do2 Et Do3 D'un Appareil
61
Mise En Service
62
Consignes de Sécurité
62
Procédure de Mise en Service
62
Réglage Et Fonctionnalités
63
Consignes De Sécurité
63
Niveaux D'utilisation De L'appareil
63
Description Des Touches De Navigation Et Des Voyants D'état
65
Utilisation Des Touches De Navigation
66
Principe D'un Dosage Et Scénarios D'automate
67
Détails Du Niveau Process
70
Réaliser un Dosage Manuel si le Mode de Dosage Est "LOC. MANU." ou "MEM.+MANU
71
Réaliser un Dosage D'une Quantité en Mémoire, si le Mode de Dosage Est "LOC. MEM." ou "MEM.+MANU
73
Réaliser un Dosage si le Mode de Dosage Est "EXT. MEM
75
Réaliser un Dosage si le Mode de Dosage Est "EXT.+LOC
79
Réaliser un Dosage si le Mode de Dosage Est "EXT. [T]
83
Réaliser un Dosage si le Mode de Dosage Est "EXT. REP
86
Réaliser un Dosage si le Mode de Dosage Est "LOC. REP
89
Détails Du Menu Réglages
91
Choisir la Langue D'affichage
92
Choisir L'unité des Quantités à Doser, L'unité du Débit, L'unité et le Nombre de Décimales des Totalisateurs de Volume ou de Masse
92
Saisir le Facteur K du Raccord Utilisé
94
Déterminer le Facteur K du Raccord Par une Procédure D'apprentissage (Teach-In)
94
Configurer le Mode de Dosage (Diagramme Général)
97
Configurer le Mode de Dosage "LOC. MANU
98
Configurer le Mode de Dosage "LOC. MEM
98
Configurer le Mode de Dosage "MEM+MANU
98
Configurer le Mode de Dosage "EXT. MEM
99
Configurer le Mode de Dosage "EXT. +LOC
99
Configurer le Mode de Dosage "EXT. [T]
99
Configurer le Mode de Dosage "EXT. REP
101
Configurer le Mode de Dosage "LOC. REP
103
Saisir en Mémoire les Quantités à Doser
105
Configurer la Correction de Jetée ou la Désactiver
105
Activer / Désactiver le Déclenchement D'alarmes pour des Problèmes Survenant en Cours de Dosage
107
Activer / Désactiver le Déclenchement D'alarmes pour des Problèmes Survenant une Fois le Dosage Terminé
108
Configurer les Sorties (Diagramme Général)
109
Configurer la Sortie Transistor DO1 ou DO4 ou la Sortie Relais DO3 pour Commuter Lorsqu'une Alarme Est Déclenchée en Cours ou à la Fin D'un Dosage
110
Configurer la Sortie Transistor DO1 ou DO4 ou la Sortie Relais DO3 pour Commuter Lorsqu'un Message D'avertissement Est Émis Par L'appareil
111
Configurer la Sortie Transistor DO1 ou DO4 ou la Sortie Relais DO3 pour Signaler la Fin D'un Dosage
111
Configurer la Sortie Transistor Do1 ou Do4 en Sortie Impulsion Proportionnelle à un Volume ou une Masse
112
Configurer la Sortie Transistor DO1 ou DO4 pour Transmettre la Fréquence de Rotation de L'ailette
113
Publicité
Burkert SE35 Manuel D'utilisation (144 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 6.41 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Propos du Manuel D'utilisation
9
Symboles Utilisés
9
Définition du Terme « Appareil
10
Validité du Manuel D'utilisation
10
2 Utilisation Conforme
10
3 Consignes de Sécurité de Base
10
4 Informations Générales
12
Adresse du Fabricant et Contacts Internationaux
12
Conditions de Garantie
12
Informations Sur Internet
12
5 Description
13
Secteur D'application
13
Construction de L'appareil
13
Construction du 8025 Batch en Version Compacte
13
Construction du 8025 Batch en Version Encastrable
14
Construction du 8025 Batch en Version Murale
14
Construction du SE35 Batch
14
Construction du 8035 Batch
14
Construction du SE35 Batch Avec Raccord-Capteur S070 ou S077
15
Description de L'étiquette D'identification
15
6 Caractéristiques Techniques
16
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Compacte
16
Conditions D'utilisation du 8025 Batch en Version Compacte
16
Conformité aux Normes du 8025 Batch en Version Compacte
16
Caractéristiques du Fluide du 8025 Batch en Version Compacte
17
Matériaux du 8025 Batch en Version Compacte
18
Dimensions du 8025 Batch en Version Compacte
18
Caractéristiques Électriques du 8025 Batch en Version Compacte
18
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Encastrable
20
Conditions D'utilisation du 8025 Batch en Version Encastrable
20
Conformité aux Normes du 8025 Batch en Version Encastrable
20
Matériaux du 8025 Batch en Version Encastrable
21
Dimensions du 8025 Batch en Version Encastrable
21
Caractéristiques Électriques du 8025 Batch en Version Encastrable
21
Spécifications du Capteur de Débit Raccordé au 8025 Batch en Version Encastrable
22
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Murale
23
Conditions D'utilisation du 8025 Batch en Version Murale
23
Conformité aux Normes du 8025 Batch en Version Murale
23
Matériaux du 8025 Batch en Version Murale
23
Dimensions du 8025 Batch en Version Murale
24
Caractéristiques Électriques du 8025 Batch en Version Murale
24
Spécifications du Capteur de Débit Raccordé au 8025 Batch en Version Murale
25
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage SE35 Batch
25
Conditions D'utilisation du SE35 Batch
26
Conformité aux Normes du SE35 Batch
26
Matériaux du SE35 Batch
26
Dimensions du SE35 Batch
27
Caractéristiques Électriques du SE35 Batch
27
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8035 Batch
28
Conditions D'utilisation du 8035 Batch
28
Conformité aux Normes du 8035 Batch
28
Caractéristiques du Fluide du 8035 Batch
29
Matériaux du 8035 Batch
30
Dimensions du 8035 Batch
31
Caractéristiques Électriques du 8035 Batch
31
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage SE35 Batch Associé à un Raccord-Capteur S070 ou S077
31
Conditions D'utilisation du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
31
Conformité aux Normes du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
31
Caractéristiques Fluidiques du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
32
Matériaux du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
33
Dimensions du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
33
Caractéristiques Électriques du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
33
7 Installation Fluidique
34
Consignes de Sécurité
34
Installation du Contrôleur de Dosage Type 8025 Batch en Version Compacte
35
Installer le Raccord S020 Sur la Conduite
35
Installer le 8025 Batch en Version Compacte Dans le Raccord S020
37
Finaliser L'installation du 8025 Batch en Version Compacte
37
Installation du Contrôleur de Dosage 8035 Batch
37
Installer le Raccord-Capteur S030 Sur la Conduite
37
Installer le Contrôleur de Dosage SE35 Batch Sur le Raccord-Capteur S030
38
Finaliser L'installation du 8035 Batch
38
Installation du Contrôleur de Dosage SE35 Batch Sur le Raccord-Capteur S070 ou S077
38
Installer le Raccord-Capteur S070 ou S077 Sur la Conduite
38
Installer le Contrôleur de Dosage SE35 Batch Sur le Raccord-Capteur S070 ou S077
39
Finaliser L'installation
39
Installation du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Encastrable
40
Installation du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Murale
41
8 Installation Électrique et Câblage
42
Consignes de Sécurité
42
Spécifications des Câbles de Raccordement
44
Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Compacte, 8035 Batch et SE35 Batch
44
Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Encastrable
44
Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Murale
44
Assurer L'équipotentialité de L'installation
45
Position Par Défaut des Sélecteurs
46
Affectation des Bornes et Utilisation des Sélecteurs
47
Câbler le 8025 Batch en Version Compacte, le 8035 Batch ou le SE35 Batch
51
Câbler le 8025 Batch en Version Encastrable
53
Câbler le 8025 Batch en Version Murale
53
Câbler le Capteur de Débit Déporté à un 8025 Batch en Version Encastrable ou Murale
55
Câbler Les Entrées Numériques Di1 À Di4 Et La Sortie Transistor Do4
57
Câbler La Sortie Transistor Do1 D'un Appareil Alimenté En 12
58
Câbler la Sortie Transistor DO1 D'une Version Alimentée en 115/230 V AC pour un 8025 Batch en Version Compacte, un 8035 Batch ou un SE35 Batch
58
Câbler la Sortie Transistor DO1 D'une Version Alimentée en 115/230 V AC pour un 8025 Batch en Version Murale
59
Câbler Les Sorties Relais Do2 Et Do3 D'un Appareil
61
9 Mise en Service
62
Consignes de Sécurité
62
Procédure de Mise en Service
62
10 Réglage et Fonctions
63
Consignes De Sécurité
63
Niveaux De Commande De L'appareil
63
Description Des Touches De Navigation Et Des Voyants D'état
65
Utilisation Des Touches De Navigation
66
Principe D'un Dosage Et Scénarios D'api
67
Détails Du Niveau Process
70
Réaliser un Dosage si le Mode de Dosage Est « LOC. MANU. » ou « MEM.+MANU
71
Réaliser un Dosage si le Mode de Dosage Est « LOC. MEM. » ou « MEM.+MANU
73
Réaliser un Dosage si le Mode de Dosage Est « EXT. MEM
75
Réaliser un Dosage si le Mode de Dosage Est « EXT.+LOC
79
Réaliser un Dosage si le Mode de Dosage Est « EXT. [T]
83
Réaliser un Dosage si le Mode de Dosage Est « EXT. REP
86
Réaliser un Dosage si le Mode de Dosage Est « LOC. REP
89
Détails Du Menu Paramètres
91
Choisir la Langue D'affichage
92
Choisir L'unité du Dosage, L'unité du Débit, L'unité et le Nombre de Décimales des Totalisateurs de Volume ou de Masse
92
Saisie du Facteur K du Raccord Utilisé
94
Détermination du Facteur K du Raccord Par une Procédure D'apprentissage (Teach-In)
94
Configurer le Mode de Dosage (Diagramme Général)
97
Configurer le Mode de Dosage « LOC. MANU
98
Configurer le Mode de Dosage « LOC. MEM
98
Configurer le Mode de Dosage « MEM.+MANU
98
Configurer le Mode de Dosage « EXT. MEM
99
Configurer Le Mode De Dosage « EXT. +LOC
99
Configurer le Mode de Dosage « EXT. [T]
99
10.7.12 Configurer le Mode de Dosage « EXT. REP
101
10.7.13 Configurer le Mode de Dosage « LOC. REP
103
10.7.14 Saisie en Mémoire les Quantités à Doser
105
10.7.15 Configurer la Correction de Jetée ou la Désactiver
105
Activer / Désactiver le Déclenchement D'alarmes pour des Problèmes Survenant en Cours de Dosage
107
Activer / Désactiver le Déclenchement D'alarmes pour des Problèmes Survenant une Fois le Dosage Terminé
108
Configurer Les Sorties (Diagramme Général)
109
Configurer la Sortie Transistor DO1 ou DO4 ou la Sortie Relais DO3 pour Commuter Lorsqu'une Alarme Est Déclenchée en Cours ou à la Fin D'un Dosage
110
Configurer la Sortie Transistor DO1 ou DO4 ou la Sortie Relais DO3 pour Commuter Lorsqu'un Message D'avertissement Est Émis Par L'appareil
111
Configurer la Sortie Transistor DO1 ou DO4 ou la Sortie Relais DO3 pour Signaler la Fin D'un Dosage
111
Configuration de la Sortie Transistor DO1 ou DO4 en Sortie Impulsion Proportionnelle à un Volume ou une Masse
112
Configurer la Sortie Transistor DO1 ou DO4 pour Transmettre la Fréquence de Rotation de L'ailette
113
10.7.24 Configurer la Sortie Relais DO2
114
Configuration De La Sortie Relais Do3 Pour Piloter Une Vanne Auxiliaire
115
Configurer la Sortie Transistor DO4 pour Transmettre L'état de L'appareil et Activer / Désactiver L'émission de 10 Hz Lorsqu'un Message D'erreur Est Émis Par L'appareil
115
10.7.27 Diagramme Général du Sous-Menu « RESET
117
Remettre À Zéro Les Deux Totalisateurs De Volume Ou De Masse
117
10.7.29 Remettre à Zéro les Deux Totalisateurs des Dosages Réalisés
118
10.7.30 Effacer L'historique des Dosages Réalisés
118
Régler L'intensité du Rétroéclairage de L'affichage et Sa Durée D'activation, ou Désactiver le Rétroéclairage
119
Détails Du Menu Test
120
Vérifier le Bon Fonctionnement des Entrées Numériques
121
Vérifier le Bon Fonctionnement des Sorties
121
Vérifier le Bon Fonctionnement de L'ailette
122
Surveiller le Débit Dans la Conduite
123
Surveiller la Valeur du Totalisateur Journalier de Volume ou de Masse
124
Surveiller le Nombre de Dosages Réalisés
124
Sauvegarder la Configuration Utilisateur
125
Restaurer la Configuration Sauvegardée
125
Restaurer la Configuration Usine
126
Détails Du Menu Historique
127
Détails Du Menu Information
127
Consulter Et Acquitter À Distance Les Messages D'avertissement
128
Burkert SE35 Manuel D'utilisation (124 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 1.38 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Symbols Used
5
About The Operating Instructions
5
Definition Of The Word "Device
5
Validity Of The Operating Instructions
5
Intended Use
6
Basic Safety Information
6
General Information
8
Description
8
Manufacturer's Address And International Contacts
8
Warranty Conditions
8
Information On The Internet
8
Description Of The Name Plate
8
Technical Data
9
Available Versions
9
Conditions Of Use
9
Conformity To Standards And Directives
9
Mechanical Data
10
General Data
12
Installation
13
Safety Instructions
13
Installation Onto The Pipe
14
Installation Of The Fitting Onto The Pipe
14
Installation Of The 8025 On The S020 Fitting
16
Installation of the SE35 Electronic Module on the Sensor-Fitting
16
Description Of The Electronic Board Connections
16
Adjustment, Commissioning
17
Safety Instructions
17
Preparing The Device For Adjustment
17
Description of the Navigation Keys and the Status Led
18
Default Settings Of The Device
20
Operating Levels Of The Device
20
Details Of The Process Level
22
Details Of The Parameters Menu
22
Choosing The Display Language
23
Choosing the Flow Rate Units, the Number of Decimals and the Units of the Totalizers
23
Entering or Determining the K Factor of the Fitting Used
25
Determining the Fitting K Factor Using a Teach-In Procedure
26
Configuring The Filter
29
Adjustment,Commissioning
30
Resetting Both Totalizers
31
Details Of The Test Menu
32
Reading the Rotational Frequency of the Paddle Wheel
33
Monitoring The Flow Rate In The Pipe
33
Monitoring The Value Of The Daily Totalizer
35
Details Of The Information Menu
35
Reading The Capacity Of The Batteries
36
Maintenance And Troubleshooting
36
Cleaning The Device
37
Cleaning The Flow Sensor For The 8025
37
Replacing The Batteries
37
If You Encounter Problems
38
Resolution of Problems When the Device Status LED Is off
38
Resolution of Problems When the Device Status LED Is Red and Flashing
39
Resolution of Problems Linked to Warning Messages and Device Status Led Is Orange and Flashing
40
Spare Parts And Accessories
41
Se35 Electronic Module
41
Packaging, Transport
42
Disposal of the Product
42
Deutsch
43
Begriffsdefinition "Gerät
45
Darstellungsmittel
45
Die Bedienungsanleitung
45
Gültigkeit Der Bedienungsanleitung
45
Bestimmungsgemässe Verwendung
46
Grundlegende Sicherheitshinweise
46
Allgemeine Hinweise
48
Beschreibung
48
Beschreibung Des Typschilds
48
Gewährleistung
48
Herstelleradresse Und Internationale Kontaktadressen
48
Informationen IM Internet
48
Betriebsbedingungen
49
Einhaltung Von Normen Und Richtlinien
49
Mechanische Daten
50
Allgemeine Daten
52
Sicherheitshinweise
53
Installation
54
Technische Daten
49
Verfügbare Ausführungen
49
Fluidischer Anschluss
54
Installation Des Fittings In Die Rohrleitung
54
Installation Des 8025 In Ein Fitting S020
56
Installation des Elektronikmoduls SE35 auf ein Sensor-Fitting
56
Beschreibung der Anschlüsse auf der Elektronikplatine
56
Einstellung, Inbetriebnahme
57
Sicherheitshinweise
57
Vorbereitung Des Geräts Für Die Einstellung
57
Beschreibung Der Navigationstasten Und Der Status-Led
58
Grundeinstellungen Des Geräts
59
Bedienebenen Des Geräts
60
Details Der Prozessebene
62
Details Des Parametriermenüs
62
Displaysprache Auswählen
63
Durchflussmengeneinheit, Dezimalstellen und Mengenzähler-Einheit Auswählen
63
K-Faktor Des Fittings Eingeben Oder Bestimmen
65
K-Faktor Des Fittings Mittels Eines Kalibrierver
66
Filter Einstellen
69
Beide Mengenzähler Zurückstellen
71
Details Des Testmenüs
72
Die Rotationsfrequenz Des Flügelrads Ablesen
73
Durchflussmenge In Der Rohrleitung Überwachen
73
Den Wert Des Tagesmengenzählers Überwachen
75
Details Des Informationsmenüs
75
Die Restliche Kapazität Der Batterien Ablesen
76
Wartung, Fehlerbehebung
76
Batterien Wechseln
77
Reinigung Des Durchflusssensors Des 8025
77
Reinigung Des Geräts
77
Problemlösung
78
Lösung Eines Problems Bei Geräte-Status-Led Aus
78
Lösung eines Problems bei Rot Blinkender Geräte-Status-LED
79
Lösung eines Problems mit Erzeugung einer Warnmeldung und mit Orange Blinkender Geräte-Status-LED
80
Ersatzteile Und Zubehör
81
Elektronikmodul Se35
81
Durchflussmesser 8025
82
Verpackung, Transport
82
Entsorgung des Geräts
82
Publicité
Burkert SE35 Manuel D'utilisation (90 pages)
Transmetteur de débit
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 5.44 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Manuel
8
Symboles Utilisés
8
Définition du Terme "Appareil
9
Utilisation Conforme
9
Consignes de Sécurité de Base
10
Informations Générales
11
Adresse du Fabricant et Contacts Internationaux
11
Conditions de Garantie
11
Informations Sur Internet
11
Description
12
Construction du Débitmètre 8025 en Version Compacte
12
Construction du Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable
12
Construction du Transmetteur de Débit 8025 en Version Murale
12
Construction du Transmetteur de Débit Se35
13
Construction du Débitmètre 8035
13
Construction du Transmetteur de Débit Se35 Avec Raccord-Capteur S070 ou S077
14
Description de L'étiquette D'identification
14
Caractéristiques Techniques
15
Caractéristiques Techniques du Débitmètre 8025 en Version Compacte
15
Conditions D'utilisation du 8025 en Version Compacte
15
Conformité aux Normes du 8025 en Version Compacte
15
Caractéristiques du Fluide du 8025 en Version Compacte
16
Matériaux du 8025 en Version Compacte
17
Dimensions du 8025 en Version Compacte
17
Caractéristiques Électriques du 8025 en Version Compacte
17
Caractéristiques Techniques du Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable
19
Conditions D'utilisation du 8025 en Version Encastrable
19
Conformité aux Normes du 8025 en Version Encastrable
19
Matériaux du 8025 en Version Encastrable
20
Dimensions du 8025 en Version Encastrable
20
Caractéristiques Électriques du 8025 en Version Encastrable
20
Caractéristiques du Capteur de Débit Raccordé au 8025 en Version Encastrable
21
Caractéristiques Techniques Du Transmetteur De Débit 8025 En Version Murale
21
Conditions D'utilisation du 8025 en Version Murale
21
Conformité aux Normes du 8025 en Version Murale
22
Matériaux du 8025 en Version Murale
22
Dimensions du 8025 en Version Murale
22
Caractéristiques Électriques du 8025 en Version Murale
22
Caractéristiques du Capteur de Débit Raccordé au 8025 en Version Murale
23
Caractéristiques Techniques Du Transmetteur De Débit Se35
23
Conditions D'utilisation du SE35
24
Conformité aux Normes du SE35
24
Matériaux du SE35
24
Dimensions du SE35
24
Caractéristiques Électriques du SE35
25
Caractéristiques Techniques Du Débitmètre 8035
26
Conditions D'utilisation du 8035
26
Conformité aux Normes du 8035
26
Caractéristiques du Fluide du 8035
27
Matériaux du 8035
28
Dimensions du 8035
28
Caractéristiques Électriques du 8035
29
Caractéristiques Techniques du Transmetteur de Débit SE35 Associé à un Raccord-Capteur S070 ou S077
29
Conditions D'utilisation du SE35 Associé au S070 ou au S077
29
Conformité aux Normes du SE35 Associé au S070 ou au S077
29
Caractéristiques Fluidiques du SE35 Associé au S070 ou au S077
30
Matériaux du SE35 Associé au S070 ou au S077
30
Dimensions du SE35 Associé au S070 ou au S077
31
Caractéristiques Électriques du SE35 Associé au S070 ou au S077
31
7 Installation Fluidique
32
Installation Fluidique
32
Consignes De Sécurité
32
Installation Fluidique Du Débitmètre 8025 En Version Compacte
33
Installer le Raccord S020 Sur la Canalisation
33
Installer le Débitmètre 8025 Dans le Raccord S020
35
Finaliser L'installation du Débitmètre 8025
35
Installation du Débitmètre 8035
36
Installer le Raccord-Capteur S030 Sur la Canalisation
36
Installer le Transmetteur de Débit SE35 Sur le Raccord-Capteur S030
36
Finaliser L'installation du Débitmètre 8035
37
Installation du Transmetteur de Débit Se35 Sur le Raccord-Capteur S070 ou S077
37
Installer le Raccord-Capteur S070 ou S077 Sur la Canalisation
37
Installer le Transmetteur de Débit SE35 Sur le Raccord-Capteur S070 ou S077
38
Finaliser L'installation du Transmetteur de Débit SE35 Avec le Raccord-Capteur S070 ou S077
38
Installation du Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable
38
Installation du Transmetteur de Débit 8025 en Version Murale
39
8 Câblage Électrique
41
Câblage Électrique
41
Consignes de Sécurité
41
Caractéristiques des Câbles de Raccordement
42
8025 En Version Compacte, 8035 et SE35
42
8025 En Version Encastrable
43
8025 En Version Murale
43
Assurer L'équipotentialité de L'installation
43
Câblage des Appareils Avec Connecteur Mâle 4 Points
45
Configuration des Sélecteurs
46
Sélecteur FLOW SENSOR
47
Sélecteur SOURCE/SINK
47
Sélecteur 115/230 V AC
48
Câblage, 8025 en Version Compacte, 8035 et Se35, Avec ou Sans Relais, Avec Presse-Étoupes
48
Instructions de Câblage
48
Raccordement des Relais (Version Avec Sorties Relais)
49
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 12
49
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 12
51
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 115/230 V Ac, Sans Relais
53
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 115/230 V Ac, Avec Relais
55
Câblage du 8025 en Version Murale ou Encastrable, 12
58
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 12
58
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 12
59
Raccordement du Capteur de Débit au Transmetteur de Débit 8025
61
Câblage du Transmetteur de Débit 8025 en Version Murale, 115/230 V Ac, Avec ou Sans Relais
61
Instructions de Câblage
61
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 115/230 V Ac, Sans Relais
63
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 115/230 V Ac, Avec Relais
66
Raccordement du Capteur de Débit au Transmetteur de Débit 8025
68
9 Réglages et Mise en Service
69
Réglages Et Mise En Service
69
Consignes de Sécurité
69
Niveaux D'utilisation de L'appareil
69
Description des Touches de Navigation et des Voyants D'état
71
Utilisation des Touches de Navigation
71
Burkert SE35 Manuel D'utilisation (92 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 5.29 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Manuel
8
Symboles Utilisés
8
Définition du Terme "Appareil
9
Utilisation Conforme
9
Consignes de Sécurité de Base
10
Informations Générales
11
Adresse du Fabricant et Contacts Internationaux
11
Conditions de Garantie
11
Informations Sur Internet
11
Description
12
Construction du Débitmètre 8025 en Version Compacte
12
Construction du Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable
12
Construction du Transmetteur de Débit 8025 en Version Murale
12
Construction du Transmetteur de Débit SE35
13
Construction du Débitmètre 8035
13
Construction du Transmetteur de Débit SE35 Avec Raccord-Capteur S070 ou S077
14
Description de L'étiquette D'identification
14
Caractéristiques Techniques
15
Caractéristiques Techniques du Débitmètre 8025 en Version Compacte
15
Conditions D'utilisation du 8025 en Version Compacte
15
Conformité aux Normes du 8025 en Version Compacte
15
Caractéristiques du Fluide du 8025 en Version Compacte
16
Matériaux du 8025 en Version Compacte
17
Dimensions du 8025 en Version Compacte
17
Caractéristiques Électriques du 8025 en Version Compacte
17
Caractéristiques Techniques du Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable
19
Conditions D'utilisation du 8025 en Version Encastrable
19
Conformité aux Normes du 8025 en Version Encastrable
19
Matériaux du 8025 en Version Encastrable
20
Dimensions du 8025 en Version Encastrable
20
Caractéristiques Électriques du 8025 en Version Encastrable
20
Caractéristiques du Capteur de Débit Raccordé au 8025 en Version Encastrable
21
Caractéristiques Techniques du Transmetteur de Débit 8025 en Version Murale
22
Conditions D'utilisation du 8025 en Version Murale
22
Conformité aux Normes et Directives du 8025 en Version Murale
22
Matériaux du 8025 en Version Murale
22
Dimensions du 8025 en Version Murale
22
Caractéristiques Électriques du 8025 en Version Murale
23
Caractéristiques du Capteur de Débit Raccordé au 8025 en Version Murale
24
Caractéristiques Techniques du Transmetteur de Débit SE35
25
Conditions D'utilisation du Transmetteur de Débit SE35
25
Conformité aux Normes du Transmetteur de Débit SE35
25
Matériaux du Transmetteur de Débit SE35
26
Dimensions du Transmetteur de Débit SE35
26
Caractéristiques Électriques du Transmetteur de Débit SE35
26
Caractéristiques Techniques du Débitmètre 8035
28
Conditions D'utilisation du Débitmètre 8035
28
Conformité aux Normes et Directives du Débitmètre 8035
28
Caractéristiques du Fluide du Débitmètre 8035
29
Matériaux du 8035
30
Dimensions du Débitmètre 8035
30
Caractéristiques Électriques du Débitmètre 8035
30
Caractéristiques Techniques du Transmetteur de Débit SE35 Associé à un Raccord-Capteur S070 ou S077
31
Conditions D'utilisation du SE35 Associé au S070 ou au S077
31
Conformité aux Normes du SE35 Associé au S070 ou au S077
31
Caractéristiques Fluidiques du SE35 Associé au S070 ou au S077
32
Matériaux du SE35 Associé au Raccord-Capteur S070 ou au S077
32
Dimensions du SE35 Associé au S070 ou au S077
33
Caractéristiques Électriques du SE35 Associé au S070 ou au S077
33
Installation
34
Consignes de Sécurité
34
Installation Fluidique du Débitmètre 8025 en Version Compacte
35
Installer le Raccord S020 Sur la Canalisation
35
Installer le Débitmètre 8025 Dans le Raccord S020
36
Finaliser L'installation du Débitmètre 8025
36
Installation du Débitmètre 8035
37
Installer le Raccord-Capteur S030 Sur la Canalisation
37
Installer le Transmetteur de Débit SE35 Sur le Raccord-Capteur S030
37
Finaliser L'installation du Débitmètre 8035
38
Installation du Transmetteur de Débit SE35 Sur le Raccord-Capteur S070 ou S077
38
Installer le Raccord-Capteur S070 ou S077 Sur la Canalisation
38
Installer le Transmetteur de Débit SE35 Sur le Raccord-Capteur S070 ou S077
39
Finaliser L'installation du Transmetteur de Débit SE35 Avec le Raccord-Capteur S070 ou S077
39
Installation du Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable
40
Installation du Transmetteur de Débit 8025 en Version Murale
41
Câblage
42
Consignes de Sécurité
42
Caractéristiques des Câbles de Raccordement
43
8025 En Version Compacte, 8035 et SE35
43
8025 En Version Encastrable
44
8025 En Version Murale
44
Assurer L'équipotentialité de L'installation
44
Câblage des Appareils Avec Connecteur Mâle 4 Points
46
Configuration des Sélecteurs
47
Sélecteur FLOW SENSOR
47
Sélecteur SOURCE/SINK
48
Sélecteur 115/230 V AC
48
Câblage, 8025 en Version Compacte, 8035 et SE35, Avec ou Sans Relais, Avec Presse-Étoupes
49
Instructions de Câblage
49
Raccordement des Relais (Version Avec Sorties Relais)
50
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 12
50
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 12
52
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 115/230 V AC, Sans Relais
54
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 115/230 V AC, Avec Relais
56
Câblage du 8025 en Version Murale ou Encastrable, 12
59
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 12
59
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 12
60
Raccordement du Capteur de Débit au Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable ou Murale
62
Câblage du Transmetteur de Débit 8025 en Version Murale, 115/230 V AC, Avec ou Sans Relais
63
Instructions de Câblage pour la Version Murale
63
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 115/230 V AC, Sans Relais
64
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 115/230 V AC, Avec Relais
67
Raccordement du Capteur de Débit au Transmetteur de Débit 8025 en Version Murale
69
Réglages Et Mise En Service
70
Consignes de Sécurité
70
Niveaux D'utilisation de L'appareil
70
Description des Touches de Navigation et des Voyants D'état
72
Utilisation des Touches de Navigation
72
Détails du Niveau Process
73
Burkert SE35 Notice D'utilisation (89 pages)
Contrôleur de Dosage
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 0.64 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Sicherheitshinweise
5
Auspacken und Kontrolle
5
Elektromagnetische Verträglichkeit
5
Allgemeine Hinweise
5
2 Beschreibung
6
Aufbau und Meßprinzip
7
Technische Daten
9
3 Installation
10
Allgemeine Hinweise zum Einbau
10
Allgemeine Hinweise zum Elektrischen Anschluss
12
Elektrischer Anschluss
12
Elektrischer Anschluss mit Spannungsversorgung 230/115 VAC
13
Bedienung
14
Beschreibung der Verschiedenen Dosieroptionen
15
Option «LOK.HAND
15
Option «LOK.MEM
15
Option «MEM+HAND
15
Option «EXT.MEM
16
Option «EXT[T]
17
Hauptmenü
18
Dosierung IM Manuellen Betriebsmodus
18
Dosierung IM Automatischen Betriebsmodus
19
Durchfluß- und Ausgangsmengenanzeige während des Dosiervorgangs
20
Funktion Pause/Reset
21
Kalibriermenü
22
Sprache
22
Dosieroptionen
24
Überlaufkorrektur
26
Alarm
26
Relais
26
Totalisator
28
Testmenü
28
Ext.steu
28
Überprüfung der Arbeitsweise der Relais
29
Frequenzanzeige
29
5 Wartung
30
Fehlermeldungen
30
Wartung des Meßwertaufnehmers
30
English
32
Batch Controller Se35
33
1 Introduction
33
About this Manual
33
Electromagnetic Compatibility
33
Unpacking and Control
33
User's Responsibility for Safety
33
2 Specification
34
Design and Measuring Principle
35
Technical Data
37
3 Installation
38
Installation Guidelines
38
Process Mounting
39
General Electrical Connection
40
Controller Operating and Control Elements
42
4 Configuration
43
Description of the Dosing Options
43
LOC.MANU» Option
43
LOC.MEM» Option
43
MEM+MANU» Option
43
EXT.MEM» Option
44
EXT.[T]» Option
45
Main Menu
46
Display of Flow Rate and the Initial Preset Volume During the Dosage
48
Pause / Reset Function
49
Language
50
Dosing Options
52
Overfill Correction
54
Alarms
54
Relays
54
Totalizer
56
Test Menu
56
Ext.act
56
Check on Operation of Relays
57
Fault Prompts
58
5 Maintenance
58
Transducer Maintenance
58
Spare Parts List
59
Français
60
Controleur de Dosage Se35
61
Compatibilité Électromagnétique
61
Consignes de Sécurité
61
Contrôle de la Livraison
61
1 Introduction
61
Recommandations Générales
61
Construction et Principe de Mesure
63
Contrôleur de Dosage Type 8035 Inline Dimensions Externes
64
Caractéristiques Techniques
65
Consignes de Montage
66
3 Installation
66
Montage
67
Consignes de Raccordement Électrique
68
Raccordement Électrique Avec Alimentation 230 VAC
69
4 Configuration
70
Touches de Programmation du Contrôleur de Dosage
70
Options de Dosage
71
Option "LOC.MANU
71
Option "LOC.MEM
71
Option "MEM+MANU
71
Option "EXT.MEM
72
Option "EXT [T]
73
Menu Principal
74
Dosage en Mode Manuel
74
Dosage en Mode Automatique
74
Dosage Proportionnel à une Durée D'impulsion
76
Affichage du Débit et du Volume Initial pendant le Dosage
77
Fonction Pause/Reset
77
Menu Calibration
78
Langue
78
Unités
78
Facteur K
80
Options de Dosage
80
Correction de Jetée
82
Alarme
82
Relais
82
Totalisateur
84
Menu Test
84
Ext.cmde
84
Vérification du Fonctionnement des Relais
84
Affichage de la Fréquence du Capteur
84
Vérification du Fonctionnement des Relais
85
Affichage de la Fréquence
85
Entretien du Capteur
86
Configuration des Contrôleurs de Dosage SE35 à la Livraison
87
Conseil et Service Apres-Vente
89
5 Maintenance
86
Messages D'erreur
86
Burkert SE35 Mode D'emploi (74 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 3.72 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos du Quickstart
4
Symboles Utilisés
4
Validité du Quickstart
5
Utilisation Conforme
5
Consignes de Sécurité de Base
6
Informations Générales
7
Adresse du Fabricant et Contacts Internationaux
7
Description de L'étiquette D'identification
8
Caractéristiques Techniques
8
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Compacte
8
Conditions D'utilisation du 8025 Batch en Version Compacte
8
Conformité aux Normes du 8025 Batch en Version Compacte
9
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Encastrable
12
Conditions D'utilisation du 8025 Batch en Version Encastrable
12
Conformité aux Normes du 8025 Batch en Version Encastrable
13
Matériaux du 8025 Batch en Version
13
Caractéristiques Électriques du 8025 Batch en Version Encastrable
13
Spécifications du Capteur Raccordé au 8025 Batch en Version Encastrable
15
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Murale
15
Conditions D'utilisation du 8025 Batch en Version Murale
15
Conformité aux Normes du 8025 Batch en Version Murale
16
Matériaux du 8025 Batch en Version Murale
16
Caractéristiques Électriques du 8025 Batch en Version Murale
16
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage SE35 Batch
18
Conditions D'utilisation du SE35 Batch
18
Conformité aux Normes du SE35 Batch
19
Matériaux du SE35 Batch
19
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8035 Batch
21
Conditions D'utilisation du 8035 Batch
21
Conformité aux Normes du 8035 Batch
21
Caractéristiques du Fluide du 8035 Batch
22
Caractéristiques Techniques
23
Caractéristiques Électriques du 8035 Batch
23
Installation Fluidique
26
Consignes de Sécurité
26
Installation du Contrôleur de Dosage Type 8025 Batch en Version Compacte
27
Installer le Raccord S020 Sur la Conduite
27
Installation du Contrôleur de Dosage 8035 Batch
29
Installer le Raccord-Capteur S030 Sur la Conduite
29
Finaliser L'installation du 8035 Batch
30
Finaliser L'installation
31
Installation du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Encastrable
32
Installation du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Murale
33
Installation Électrique et Câblage
34
Spécifications des Câbles de Raccordement
36
Contrôleur de Dosage 8025 en Version Encastrable
36
Contrôleur de Dosage 8025 en Version Murale
36
Assurer L'équipotentialité de L'installation
37
Position Par Défaut des Sélecteurs
38
Affectation des Bornes et Utilisation des Sélecteurs
39
Câblage du 8025 Batch en Version
44
Câblage du 8025 Batch en Version Encastrable
45
Burkert SE35 Mode D'emploi (68 pages)
Débitmètre Transmetteur de débit
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 3.62 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
À Propos du Quickstart
3
Symboles Utilisés
3
Utilisation Conforme
4
Consignes de Sécurité de Base
5
Informations Générales
6
Adresse du Fabricant et Contacts Internationaux
6
Description de L'étiquette D'identification
7
Caractéristiques Techniques
7
Caractéristiques Techniques du Débitmètre 8025 en Version Compacte
7
Conformité aux Normes et Directives
8
Caractéristiques Fluidiques
9
Matériaux
9
Caractéristiques Électriques
10
Caractéristiques Techniques du Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable
11
Conditions D'utilisation
11
Caractéristiques Techniques du Transmetteur de Débit 8025 en Version Murale
13
Caractéristiques du Capteur de Débit Raccordé au 8025 en Version Murale
15
Caractéristiques Techniques du Débitmètre 8035
17
Installation
22
Consignes de Sécurité
22
Installation Fluidique du Débitmètre 8025 en Version Compacte
23
Installer le Raccord S020 Sur la Canalisation
23
Finaliser L'installation du Débitmètre 8025
24
Installation du Débitmètre 8035
25
Installer le Raccord-Capteur S030 Sur la Canalisation
25
Finaliser L'installation du Débitmètre 8035
25
Installation du Transmetteur de Débit
26
Installation du Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable
27
Câblage
29
Assurer L'équipotentialité de L'installation
31
Caractéristiques des Câbles de Raccordement
32
Câblage des Appareils Avec Connecteur Mâle 4 Points
33
Configuration des Sélecteurs
35
Sélecteur SOURCE/SINK
36
Câblage du 8025 en Version
37
Instructions de Câblage
37
Raccordement des Relais (Version Avec Sorties Relais)
38
Câblage du 8025 en Version Encastrable ou Murale, 12...36 V DC, Avec ou Sans Relais
50
Raccordement du Capteur de Débit au Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable ou Murale
52
Raccordement du Capteur de Débit au Transmetteur de Débit 8025
58
Installation et Mise en Service
59
Consignes de Sécurité
59
Niveaux D'utilisation de L'appareil
59
Description des Touches de Navigation et des Voyants D'état
61
Utilisation des Touches de Navigation
62
Choisir la Langue D'affichage
63
Saisie du Facteur K du Raccord Utilisé
63
Maintenance et Dépannage
65
Emballage et Transport
65
Stockage
66
Mise au Rebut de L'appareil
66
Burkert SE35 Manuel D'utilisation (43 pages)
Débitmètre à piles et transmetteur de débit à piles
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 0.54 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos Du Manuel D'utilisation
5
Symboles Utilisés
5
Définition Du Terme "Appareil
5
Validité Du Manuel D'utilisation
5
Utilisation Conforme
6
Consignes De Sécurité De Base
6
Informations Générales
8
Adresse Du Fabricant Et Contacts Internationaux
8
Conditions De Garantie
8
Informations Sur Internet
8
Description
8
Comprendre L'étiquette D'identification
9
Caractéristiques Techniques
9
Conditions D'utilisation
9
Conformité Aux Normes Et Directives
9
Conformité à la Directive des Équipements Sous Pression
10
Certification UL
10
Matériaux
10
Dimensions De L'appareil
10
Caractéristiques du Fluide et Caractéristiques Électriques
11
Installation
12
Consignes De Sécurité
12
Installation Du Débitmètre 8025
13
Installer le Raccord S020 Sur la Canalisation
13
Installer le 8025 Dans le Raccord S020
15
Finaliser L'installation du 8025
15
Installation Du 8035
16
Installer le Raccord-Capteur S030 Sur la Canalisation
16
Installer le Transmetteur de Débit SE35 Sur le Raccord-Capteur S030
16
Finaliser L'installation du 8035
16
Description Des Connexions De La Carte Électronique
17
Réglage Et Mise En Service
17
Consignes De Sécurité
17
Préparation De L'appareil Pour Le Réglage
18
Description des Touches de Navigation et du Voyant D'état
18
Configuration Par Défaut De L'appareil
20
Niveaux D'utilisation De L'appareil
20
Détails Du Niveau Process
22
Détails Du Menu Réglages
22
Choisir la Langue D'affichage
23
Choisir L'unité du Débit, le Nombre de Décimales et L'unité des Totalisateurs
23
Saisir ou Déterminer le Facteur K du Raccord
25
Déterminer le Facteur K du Raccord Par une Procédure D'apprentissage (Teach-In)
26
Configurer le Filtre
29
Remettre les Deux Totalisateurs à Zéro
31
Détails Du Menu Test
32
Lire la Fréquence de Rotation de L'ailette
33
Surveiller le Débit Dans la Canalisation
33
Surveiller la Valeur du Totalisateur Journalier
35
Détails Du Menu Information
35
Lire le Niveau de Charge des Piles
36
Maintenance Et Dépannage
36
Burkert SE35 Document Technique (5 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 0.27 MB
Burkert SE35 Document Technique (4 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 0.26 MB
Publicité
Produits Connexes
Burkert S039
Burkert SE30 Ex
Burkert SO-77
Burkert S070
Burkert SE30 HT
Burkert Type SE30 EX
Burkert SE32
Burkert SE 56
Burkert SE58 S
Burkert SE58 L
Burkert Catégories
Équipement industriel
Unités de contrôle
Contrôleurs
Appareils de mesure
Capteurs
Plus Manuels Burkert
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL