Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
AO Smith Manuels
Chauffe-eaux
301 Série
AO Smith 301 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour AO Smith 301 Série. Nous avons
3
AO Smith 301 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
AO Smith 301 Série Manuel D'utilisation (76 pages)
Marque:
AO Smith
| Catégorie:
Chauffe-eaux
| Taille: 5.27 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Installation, Utilisation et Service en Toute Sécurité
3
Approbations
3
Informations Générales de Sécurité
4
Précautions
4
Instructions de Mise à la Terre
4
Hydrogène Gazeux Inflammable
4
Danger D'incendie ou D'explosion
5
Risque de Dommages Matériels
5
Risque de Choc Électrique
5
Introduction
6
Abréviations Utilisées
6
Qualifications
6
Icomm
6
ICC
6
Préparation pour L'installation
6
Caractéristiques et Composants
7
Fonctionnement de Base
7
Modulation
7
Détail de L'ensemble Souffleur/Brûleur
7
Vue du Dessus
8
Vues de Côté
9
Côté Gauche
9
Côté Droit
9
Considérations D'installation
10
Dimensions de Mise en Place des Conduites
10
Taille de Raccord de Conduite de Gaz
10
Capacités de Stockage
10
Capacités de Récupération
10
Exigences de Pression de Gaz
10
Dimensions de Conduite D'alimentation de Gaz Minimum
10
Emplacement du Chauffe-Eau
11
Dégagement Par Rapport aux Matières Combustibles
11
Dégagement D'entretien
11
Dégagements des Tuyaux D'admission D'air et D'évacuation
11
Rallongement des Conduites D'évacuation
11
Bouches D'extrémité pour Installations Àventouse en Option
12
Eau Dure
12
Pompes de Circulation
12
Couvertures Isolantes
12
Danger D'inhallation de Monoxyde de Carbone
12
Exigences D'installation
13
Systèmes D'alimentation en Gaz
13
Régulateur de Gaz D'alimentation
13
Alimentation Électrique
13
Mélangeurs
14
Lave-Vaisselle
14
Circuits D'eau Fermés
14
Dilatation Thermique
14
Soupape de Décharge à Sécurité Thermique
15
Risque D'explosion
15
Risque de Dommages Par L'eau
15
Vidange du Condensat
16
Stockage de Matières Combustibles
16
Air Contaminé
16
Quantité D'air Nécessaire
17
Espace Non Clos
17
Espace Clos
17
Ouvertures D'air Frais pour Espaces Clos
18
Air Extérieur à Travers Deux Ouvertures
18
Air Extérieur à Travers une Seule Ouverture
18
Air Extérieur à Travers Deux Conduits Horizontaux
18
Air Extérieur à Travers Deux Conduits Verticaux
19
Air Provenant D'autres Espaces Intérieurs
19
Exigences D'installation - Commonwealth du Massachusetts
20
Installation de L'évacuation
21
Informations Générales Sur L'évacuation
21
Instructions Générales D'évacuation
21
Exigences D'évacuation
22
Évacuation Commune
23
Séquence D'installation de L'évacuation
23
Installation à Dispositif D'évacuation Mécanique
23
Installation à Ventouse
23
Installation du Té de Condensat D'air D'admission
24
Connexion D'entrée D'air
24
Protection Contre L'humidité Dans L'admission D'air à Ventouse
24
Installation à Extrémités Verticales
24
Extrémité Verticale - Ventilation Directe
25
Installation à Extrémités Murales
26
Extrémité Paroi Latérale - Systéme à Ventouse
26
Installations Avec Polypropylène
27
Installations à Évacuation AL29-4C
28
Installation à Extrémités Concentriques
29
Dégagement Toiture-Terrasse de Bouche Concentrique
29
Installation à Extrémités Concentriques de 6 Po
30
KIT de L'ÉXTRÉMITÉ CONCENTRIQUES de 6 Po
30
Installation Verticale de L'éxtrémité Concentrique de 6 Po
30
Installation Murale de L'extrémité Concentrique de 6 Po
30
Deux Bouches Concentriques
31
Quatre Bouches Concentriques
31
Trois Bouches Concentriques
31
Huit Bouches Concentriques
31
Disposition D'extrémités Concentriques Multiples
32
Paroi Latérale
32
Installation à Bouche D'extrémité Compacte
33
Configurations D'évacuation
34
Dégagements des Bouches D'évacuation Mécanique Murale
36
Évacuation Mécanique
36
Dégagements des Bouches de Système à Ventouse Mural
37
Système à Ventouse
37
Installation du Chauffe-Eau
38
Installation de la Vidange de Condensat
38
Installation de la Conduite D'arrivée de Gaz
39
Contrôle D'étanchéité de la Conduite de Gaz
40
Câblage D'alimentation et Disjoncteurs Propres
40
Câblage Électrique
40
Purge
40
Raccordements D'alimentation Électrique
40
Circuit D'activation/Désactivation (pour les Systèmes de Gestion de Bâtiment)
41
Raccordement à une Commande de Surveillance Externe
41
Raccordements de Conduites D'eau
41
Schémas de Tuyauterie D'eau
41
Chauffage de L'eau (Potable) et Chauffage de Locaux
42
Tuyau de Décharge de la Soupape DST
42
Commande Thermostatique
43
Limiteur de Température Élevée (ECO)
43
Régulation de Température
42
Fonctionnement du Système de Commande
44
Vue D'ensemble
44
Navigation Dans le Système de Commande
44
États de Fonctionnement
46
Menus du Système de Commande
46
Paramètres Utilisateur et Menus du Système de Commande
47
Affichage
48
Restore Defaults
50
Information de Contact de Dépannage
51
Avant la Mise en Service
52
Démarrage Initial
52
Mise en Service
52
Étiquette D'allumage et de Fonctionnement
53
Pour Votre Sécurité, Lire Avant D'allumer
53
Pour Couper le Gaz Vers L'appareil
53
Ajustement de la Pression du Gaz D'alimentation
54
Risque D'incendie et D'explosion
54
Contrôler L'allure de Chauffe
54
Pour Fermer L'arrivée de Gaz
54
Installations à Haute Altitude
55
Dépannage
56
Liste de Vérification de L'installation
56
Séquence de Fonctionnement
56
Organigramme de la Séquence de Fonctionnement
57
Problèmes de Fonctionnement
58
États de Défaillance et D'alerte
59
Ignition Failure
60
Entretien
62
Généralités
62
Calendrier D'entretien
62
Vidange et Rinçage
62
Remplissage du Chauffe-Eau
63
Élimination des Sédiments
63
Détartrage
63
Détartrage Manuel
63
Détartrage Chimique
63
Anodes à Courant Imposé
64
Robinet de Vidange et Panneaux D'accès
64
Essai de la Soupape de Sécurité Température-Pression
64
Système D'évacuation
64
Schémas
65
CCB - Carte de Commande Principale
65
Schéma de Câblage
66
Schémas de Câblage de la Pompe de Circulation
67
Schéma de Câblage de Pompe de Circulation Recirculation Bâtiment ou Réservoir de Stockage
67
Schéma de Câblage de Pompe de Circulation Boucle Lave-Vaisselle Avec Interrupteur à Bascule
67
Schémas de Tuyauterie D'eau
68
Demandes de Service
75
Ce Qui N'est Pas Couvert
75
Garantie Limitée
75
Publicité
AO Smith 301 Série Manuel D'utilisation (80 pages)
Marque:
AO Smith
| Catégorie:
Chauffe-eaux
| Taille: 5.12 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Installation, Utilisation et Service en Toute Sécurité
3
Approbations
3
Informations Générales de Sécurité
4
Précautions
4
Instructions de Mise à la Terre
4
Hydrogène Gazeux Inflammable
4
Danger D'incendie ou D'explosion
5
Risque de Dommages Matériels
5
Risque de Choc Électrique
5
Introduction
6
Abréviations Utilisées
6
Qualifications
6
Compatibilité ICOMM et BMS/EMS
6
Préparation pour L'installation
6
Caractéristiques et Composants
7
Fonctionnement de Base
7
Modulation
7
Détail de L'ensemble Souffleur/Brûleur
7
COMPOSANTS - VUE de DESSUS (Tous Modèles)
8
Vues de Côté
9
Côté Gauche
9
Côté Droit
9
Considérations D'installation
10
Dimensions de Mise en Place des Conduites
10
Vue de Dessus
10
Emplacement du Chauffe-Eau
11
Bouches D'extrémité pour Installations Àventouse en Option
12
Eau Dure
12
Pompes de Circulation
12
Couvertures Isolantes
12
Exigences D'installation
13
Systèmes D'alimentation en Gaz
13
Régulateur de Gaz D'alimentation
13
Alimentation Électrique
13
Mélangeurs
14
Lave-Vaisselle
14
Circuits D'eau Fermés
14
Dilatation Thermique
14
Soupape de Sécurité Température-Pression
15
Risque D'explosion
15
Risque de Dommages Par L'eau
15
Vidange du Condensat
16
Siphon D'eau de la Vidange de Condensat
16
Niveau de Ph du Condensat
16
Stockage de Matières Combustibles
16
Air Contaminé
16
Quantité D'air Nécessaire
17
Espace Non Clos
17
Espace Clos
17
Ouvertures D'air Frais pour Espaces Clos
18
Air Extérieur à Travers Deux Ouvertures
18
Air Extérieur à Travers une Seule Ouverture
18
Air Extérieur à Travers Deux Conduits Horizontaux
18
Air Extérieur à Travers Deux Conduits Verticaux
19
Air Provenant D'autres Espaces Intérieurs
19
Exigences D'installation - Commonwealth du Massachusetts
20
Installation de L'évacuation
21
Informations Généralités Sur L'évacuation
21
Instructions Générales D'évacuation
21
Raccordement D'admission D'air
22
Inspection/Réglage du Raccord en Té D'admission D'air
22
Exigences D'évacuation Raccords Fournis Sur Place
22
Évacuation Commune
23
Séquence D'installation de L'évacuation
23
Installation à Dispositif D'évacuation Mécanique
23
Raccordement D'évacuation
24
Installation à Ventouse
24
Danger D'inhallation de Monoxyde de Carbone
24
Protection Contre L'humidité Dans L'admission D'air à Ventouse
25
Installation à Extrémités Verticales
25
Installation à Extrémités Murales
27
Installations Avec Polypropylène
28
Installations à Évacuation AL29-4C
29
Exigences D'évacuation Commune
29
Préparation de L'installation à Extrémités Concentriques
30
Installation à Extrémités Concentriques
31
Dégagements D'éxtrémités Concentriques Multiples
32
Disposition D'éxtrémités Concentriques Multiples
33
Installation à Bouche D'extrémité Compacte
34
Configurations D'évacuation
35
Dégagements des Bouches D'évacuation Mécanique Murale
37
Dégagements des Bouches de Système à Ventouse Mural
38
Installation du Chauffe-Eau
39
Installation de la Vidange de Condensat
39
Installation de la Conduite D'arrivée de Gaz
40
Diamètre de la Conduite de Gaz
40
Raccordement D'arrivée de Gaz
41
Contrôle D'étanchéité de la Conduite de Gaz
41
Purge
41
Câblage Électrique
41
Raccordements D'alimentation Électrique
42
Circuit D'activation/Désactivation (pour les Systèmes de Gestion de Bâtiment)
42
Raccordement à une Commande de Surveillance Externe
42
Raccordements de Conduites D'eau
43
Schémas de Tuyauterie D'eau
43
Chauffage de L'eau (Potable) et Chauffage de Locaux
43
Tuyau de Décharge de la Soupape T-P
43
Régulation de Température
44
Limiteur de Température Élevée (ECO)
44
Commande Thermostatique
44
Fonctionnement du Système de Commande
45
Navigation Dans le Système de Commande
45
L'écran Bureau
45
Module D'interface Utilisateur (MIU)
45
Menus du Système de Commande
47
Paramètres Utilisateur et Menus du Système de Commande
48
Menu Heater Status (État du Chauffe-Eau)
49
Display Settings (Paramètres D'affichage)
50
Heater Information (Information Sur le Chauffe-Eau)
50
Restore Defaults
51
Information de Contact de Dépannage
52
Affichage
52
Mise en Service
53
Avant la Mise en Service
53
Démarrage Initial
53
Allumage du Chauffe-Eau
54
Étiquettes Allumage et Fonctionnement
54
Pour Votre Sécurité, Lire Avant D'allumer
54
Pour Couper le Gaz Vers L'appareil
54
Ajustement de la Pression du Gaz D'alimentation
55
Risque D'incendie et D'explosion
55
Contrôler L'allure de Chauffe
56
Pour Fermer L'arrivée de Gaz
56
Installations à Haute Altitude
56
Dépannage
57
Liste de Vérification de L'installation
57
Séquence de Fonctionnement
57
Organigramme de la Séquence de Fonctionnement
58
Problèmes de Fonctionnement
59
États de Défaillance et D'alerte
60
Messages de Défaillance et D'alerte
61
Ignition Failure
61
Messages de Défaillance et D'alerte (Suite)
62
Entretien
63
Généralités
63
Vidange et Rinçage
63
Élimination des Sédiments
63
Détartrage
64
Détartrage Manuel
64
Détartrage Chimique
64
Anodes à Courant Imposé
64
Robinet de Vidange et Panneaux D'accès
65
Essai de la Soupape de Sécurité Température-Pression
65
Système D'évacuation
65
Schémas
66
Carte de Commande Principale (CCB)
66
Schéma de Câblage
67
Schémas de Câblage de la Pompe de Circulation
68
Schéma de Câblage de la Pompe de Circulation Cuve de Stockage ou Recirculation D'immeuble
68
Schéma de Câblage de la Pompe de Circulation Circuit de Lave-Vaisselle Avec Commutateur à Bascule
68
Remarques
76
Ce Qui Est Couvert
79
Demandes de Dépannage
79
Chauffe-Eau Commercial Garantie Limitée
79
AO Smith 301 Série Manuel D'utilisation (84 pages)
Marque:
AO Smith
| Catégorie:
Chauffe-eaux
| Taille: 5.24 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Installation, Utilisation et Service en Toute Sécurité
3
Approvals
3
Informations Générales de Sécurité
4
Précautions
4
Instructions de Mise à la Terre
4
Hydrogène Gazeux Inflammable
4
Danger D'explosion
4
Danger D'incendie ou D'explosion
5
Risque de Dommages Matériels
5
Risque de Choc Électrique
5
Abréviations Utilisées
6
Compatibilité Icomm et Bms/Ems
6
Introduction
6
Préparation pour L'installation
6
Fonctionnement de Base
7
Caractéristiques et Composants
7
Modulation
7
Détail de L'ensemble Souffleur/Brûleur
7
Composants - VUE de Dessus (Tous Modèles)
8
Vues de Côté
9
Côté Gauche
9
Côté Droit
9
Considérations D'installation
10
Dimensions de Mise en Place des Conduites
10
Emplacement du Chauffe-Eau
11
Bouches D'extrémité pour Installations à Ven- Touse en Option
12
Pompes de Circulation
12
Couvertures Isolantes
12
Exigences D'installation
13
Systèmes D'alimentation en Gaz
13
Régulateur de Gaz D'alimentation
13
Alimentation Électrique
13
Mélangeurs
14
Lave-Vaisselle
14
Circuits D'eau Fermés
14
Dilatation Thermique
14
Soupape de Sécurité Température-Pression
15
Risque D'explosion
15
Tuyau de Décharge Requis pour la Soupape T-P
15
Vidange du Condensat
16
Stockage de Matières Combustibles
16
Air Contaminé
16
Quantité D'air Nécessaire
17
Ouvertures D'air Frais pour Espaces Clos
18
Air Extérieur à Travers Deux Conduits Verticaux
19
Air Provenant D'autres Espaces Intérieurs
19
Informations Généralités Sur L'évacuation
21
Matériaux Approuvés
21
Installation de L'évacuat
21
Instructions Générales D'évacuation
21
Raccordement D'admission D'air
22
Inspection/Réglage du Raccord en Té D'admission D'air
22
Exigences D'évacuation
23
Bouches Concentriques et Compactes en Option
24
Évacuation Commune
24
Séquence D'installation de L'évacuation
24
Installation à Dispositif D'évacuation Mécanique
24
Installation de Ventilation Directe
25
Protection Contre L'humidité Dans L'admission D'airà Ventouse
26
Installation à Extrémités Verticales
26
Extrémités Standard Fournies Par L'usine
27
Installation à Extrémités Murales
27
Installations Avec Polypropylène
29
Exigences D'évacuation Commune
30
Préparation de L'installation à Extrémités Concentriques
30
Installation à Extrémités Concentriques
31
Dégagements D'éxtrémités Concentriques Multiples
32
Disposition D'éxtrémités Concentriques Multiples
33
Installation à Bouche D'extrémité Compacte
33
Configurations D'évacuation
35
Dégagements des Bouches D'évacuation Mécanique Murale
37
Dégagements des Bouches de Système à Ventouse Mural
38
Installation du Chauffe-Eau
39
Installation de la Vidange de Condensat
39
Installation de la Conduite D'arrivée de Gaz
39
Raccordement de la Conduite de Gaz
41
Contrôle D'étanchéité de la Conduite de Gaz
41
Câblage Électrique
41
Câblage D'alimentation et Disjoncteurs Propres
42
Raccordements D'alimentation Électrique
42
Circuit D'activation/Désactivation (pour les Sys- Tèmes de Gestion de Bâtiment)
42
Raccordement à une Commande de Surveillance Ex- Terne
42
Raccordements de Conduites D'eau
43
Schémas de Tuyauterie D'eau
43
Chauffage de L'eau (Potable) et Chauffage de Lo- Caux
43
Tuyau de Décharge de la Soupape T-P
44
Risque de Dommages Par L'eau
44
Protection Contre les Fuites D'eau
44
Régulation de Température
45
Limiteur de Température Élevée (ECO)
45
Commande Thermostatique
45
Réponse Intelligente à la Demande
45
Modulation de L'allure de Chauffe
46
Applications à Haute Température
46
Fonctionnement du Système de Commande
47
Navigation Dans le Système de Commande
47
Fonction de Verrouillage
47
L'écran Bureau
47
États de Fonctionnement
49
Paramètres Utilisateur et Menus du Système de Commande
50
Menu D'état du Chauffage
54
Display Settings (Paramètres D'affichage)
54
Heater Information (Information Sur le Chauffe-Eau)
55
Current Fault (Défaillance en Cours)
55
Fault History (Historique des Défaillances)
56
Fault Occurrence (Occurrence de Défaillance)
56
Restore Factory Defaults (Restaurer les Paramètres D'usine Par Défaut)
56
Restore Defaults
56
Information de Contact de Dépannage
57
Avant la Mise en Service
59
Préparation à la Mise en Service
59
Remplissage du Chauffe-Eau
59
Mise en Service
59
Démarrage Initial
59
Préparation
59
Allumage du Chauffe-Eau
61
Étiquettes Allumage et Fonctionnement
61
Pour Votre Sécurité, Lire Avant D'allumer
61
Pour Couper le Gaz Vers L'appareil
61
Ajustement de la Pression du Gaz D'alimentation
62
Contrôler L'allure de Chauffe
62
Pour Fermer L'arrivée de Gaz
62
Installations à Haute Altitude
63
Dépannage
64
Séquence de Fonctionnement
64
Organigramme de la Séquence de Fonctionnement
65
États de Défaillance et D'alerte
67
Contrôles de Diagnostic
68
Messages de Défaillance et D'alerte (Suite)
69
Ignition Failure
69
Entretien
71
Généralités
71
Vidange et Rinçage
71
Remplir le Chauffe-Eau
72
Élimination des Sédiments
72
Détartrage
72
Anodes à Courant Imposé
72
Essai de la Soupape de Sécurité Température-Pression
73
Système D'évacuation
73
Carte de Commande Principale (Ccb)
74
Schémas
74
Schéma de Câblage
75
Schémas de Câblage de la Pompe de Circulation
76
Schéma de Câblage de la Pompe de Circulation Cuve de Stockage ou Recirculation D'immeuble
76
Schéma de Câblage de la Pompe de Circulation Circuit de Lave-Vaisselle Avec Commutateur à Bascule
76
Publicité
Publicité
Produits Connexes
AO Smith 300 Série
AO Smith 350 Série
AO Smith 310C
AO Smith 300
AO Smith 300A
AO Smith 0309 154
AO Smith 100 Série
AO Smith 1000
AO Smith 101 Série
AO Smith 102 Série
AO Smith Catégories
Chauffe-eaux
Chaudières
Pompes à chaleur
Unités de contrôle
Rangements
Plus Manuels AO Smith
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL