Considérations D'installation; Dimensions De Mise En Place Des Conduites; Taille De Raccord De Conduite De Gaz; Capacités De Stockage - AO Smith 300 Série Manuel D'utilisation

DIMENSIONS DE MISE EN PLACE DES CONDUITES

20°
70°
SORTIE D'EAU
1 1/2 PO
NPT
DESSUS
AVANT
18°
42°
30°
45°
Ces designs sont conformes à l'édition courante de l'American National Standard for Gas Fired Water Heaters, Volume III, ANSI Z21.10.3-
CSA 4.3. Les BTH 300 et BTH 400 sont des chauffe-eau avec Réservoir de circulation automatique ou avec Stockage automatique. Le
BTH 500 est un chauffe-eau avec Réservoir de circulation automatique ou avec Automatique instantané.

TAILLE DE RACCORD DE CONDUITE DE GAZ

TABLE 1
MODÈLE SÉRIE
BTH 300 300/301
BTH 400 300/301
BTH 500 300/301
Cette table indique la section des raccords seulement. En fonction de la longueur
équivalente installée et/ou du nombre d'appareils raccordés, la section de la conduite
d'arrivée de gaz peut être augmentée au-delà des sections minimales requises. Voir
Diamètre de la conduite de gaz à la page 39.
CAPACITÉS DE RÉCUPÉRATION
TABLE 3
Type de Entrée
Modèle
gaz
BTU/h kW
Naturel
300 300 000 88
BTH
Propane
Naturel
400 399 900 117
BTH
Propane
Naturel
500 499 900 146
BTH
Propane

EXIGENCES DE PRESSION DE GAZ

TABLE 4
*PRESSION DE COLLECTEUR
MODÈLE
GAZ NATUREL
BTH 300 0 kPa (0 po C. E.)
BTH 400 0 kPa (0 po C. E.)
BTH 500 0 kPa (0 po C. E.)
* La pression d'admission est réglée en usine et n'est pas ajustable.

DIMENSIONS DE CONDUITE D'ALIMENTATION DE GAZ MINIMUM

TABLE 5
MODÈLE
BTH 300
BTH 400
†BTH 500
† Noter que les modèles au gaz naturel BTH 500 requièrent une dimension de conduite de gaz d'alimentation minimum de 1-1/2 po. En fonction de la longueur équivalente installée et/ou du
nombre d'appareils connectés, la taille de la conduite de gaz d'alimentation peut être augmentée au-delà des tailles requises minimum indiquées à cette table - voir Diamètre de la conduite de
gaz à la page 39.
CONSIDÉRATIONS D'INSTALLATION
RACCORD D'ARRIVÉE
DE GAZ 1-1/2 PO
ARRIÈRE
189,23 cm
[74-1/2 po]
84,12 cm Dia. ext.
[33-1/4 po]
GAZ NATUREL GAZ PROPANE
1-1/2 po NPT 1-1/2 po NPT
1-1/2 po NPT 1-1/2 po NPT
1-1/2 po NPT 1-1/2 po NPT
°F 30 °F
thermique %
°C 17 °C
gal/h 1 164
96
litres/h 4 404
gal/h 1 535
95
litres/h 5 810
gal/h 1 919
95
litres/h 7 263
GAZ PROPANE
0 kPa (0 po C. E.)
0 kPa (0 po C. E.)
0 kPa (0 po C. E.)
CONNECTEUR D'ADMISSION
D'AIR PVC 4 PO
192,41 cm
[23 po]
1759 cm
160,35cm
[63-1/4 po] [69-1/4 po]
HAUTEUR
DE SORTIE
D'EAU
Figure 6
CAPACITÉS DE STOCKAGE
TABLE 2
Modèle
Tous
GALLONS É. U./H ET LITRES/H À HAUSSE DE TEMPÉRATURE INDIQUÉE
40 °F 50 °F 60 °F 70 °F
22 °C 28 °C 33 °C 39 °C
873 698 582 499
3 303 2 643 2 202 1 888
1 151 921 767 658
4 357 3 486 2 905 2 490
1 439 1 151 959 822
5 447 4 358 3 631 3 113
PRESSION D'ALIMENTATION MINIMUM
GAZ NATUREL GAZ PROPANE
1,19 kPa (4,8 po C. E.) 2,12 kPa (8,5 po C. E.) 3,49 kPa (14 po C. E.) 3,49 kPa (14 po C. E.)
1,19 kPa (4,8 po C. E.) 2,12 kPa (8,5 po C. E.) 3,49 kPa (14 po C. E.) 3,49 kPa (14 po C. E.)
1,19 kPa (4,8 po C. E.) 2,12 kPa (8,5 po C. E.) 3,49 kPa (14 po C. E.) 3,49 kPa (14 po C. E.)
*GAZ NATUREL
1-1/4 po NPT
1-1/4 po NPT
1-1/2 po NPT
10
T-P
AVANT
132,08 cm
[52 po]
NETTOYAGE
VIDANGE ENTRÉE D'EAU
3/4 PO NPT 1-1/2 PO NPT
Gallons É.U.
ASME Standard ASME
119 119 450,96
80 °F 90 °F 100 °F 110 °F 120 °F 130 °F 140 °F
44 °C 50 °C 56 °C 61 °C 67 °C
436 388 349 317
1 652 1 468 1 321 1 201 1 101
576 512 460 419
2 179 1 937 1 743 1 585 1 452
720 640 576 523
2 724 2 421 2 179 1 981 1 816
PRESSION D'ALIMENTATION MAXIMUM
GAZ NATUREL
GAZ PROPANE
1-1/4 po NPT
1-1/4 po NPT
1-1/4 po NPT
RETOUR DE
RECIRCULATION
3/4 PO NPT
CONNECTEUR
D'ÉCHAPPEMENT/
ÉVACUATION 4 PO
58,43 cm
[23 po]
32,39 cm
[12-3/4 po]
12,07 cm
[4-3/4 po]
Litres
Standard
450,96
72 °C 78 °C
291 269 249
1 016 944
384 354 329
1 341 1 245
480 443 411
1 676 1 556
GAZ PROPANE