Circuit D'activation/Désactivation (Pour Les Systèmes De Gestion De Bâtiment); Raccordement À Une Commande De Surveillance Externe; Raccordements De Conduites D'eau; Schémas De Tuyauterie D'eau - AO Smith 300 Série Manuel D'utilisation

REMARQUE : Si les raccordements électriques se font
directement sur le bornier, enlever préalablement le fil volant
blanc.
5. Raccorder le fil de neutre provenant de l'alimentation électrique
au fil volant vert ou à la borne de terre dans la boîte de jonction
située sur le dessus du chauffe-eau. Si le fil volant vert est utilisé,
faire le raccordement à l'intérieur de la boîte de jonction avec un
serre-fils de bonne dimension et enrouler du ruban isolant autour
du serre-fils et de l'extrémité du fil. Voir la boîte de jonction à la
Figure 49 et le schéma de câblage à la Figure 58 à la page 66.
6. Remettre le couvercle de la boîte de jonction en place une fois
les branchements effectués.
REMARQUE : Ne pas mettre le chauffe-eau sous tension avant
d'avoir terminé l'installation et d'avoir rempli le chauffe-eau d'eau.
Câblage du
chauffe-eau
(Installé en usine)
Terre MOV
CIRCUIT D'ACTIVATION/DÉSACTIVATION
(pour les systèmes de gestion de bâtiment)
Les chauffe-eau couverts par ce manuel sont munis d'un circuit
d'activation/désactivation à utiliser avec les commandes de
surveillance externes fournies sur site telles que des horloges ou
des systèmes de gestion de bâtiment (BMS). Le circuit d'activation/
désactivation peut être utilisé pour désactiver le chauffage lorsque le
bâtiment est inhabité ou qu'il n'y a pas de demande d'eau chaude.
Pour utiliser le circuit d'activation/désactivation, il doit d'abord être
Activation Externe) du MIU. Le câblage fourni sur site est alors
installé entre la carte de commande principale (CCB) du chauffe-
commande externe fournie sur site.
Remarque : Le circuit d'activation/désactivation du chauffe-eau est
un circuit de commutation seulement : ne pas appliquer de tension
externe ni raccorder de charge (bobine du relais, par ex.) à ce
circuit. Cela endommagerait la carte CCB et n'est pas couvert par
la garantie limitée.
RACCORDEMENT À UNE COMMANDE DE SURVEILLANCE
EXTERNE
de la CCB à l'intérieur de l'enceinte de CCB. Voir l'emplacement de
CCB à la Figure 57 page 65.
Installer le câblage local vers le circuit d'activation/désactivation :
1. Couper l'alimentation au niveau du commutateur d'activation/
désactivation du chauffe-eau et du disjoncteur qui alimente le
chauffe-eau.
2. Trouver l'enceinte de CCB.
3. Enlever avec précaution les connecteurs de la sonde de
température et le couvercle de l'enceinte de CCB.
4.
la Figure 57 à la page 65.
5. Raccorder les deux fils de commande locaux aux broches 1 et 2
6. Tirer les fils de commande sortant de l'enceinte de CCB avec
les autres câbles et remettre le couvercle de l'enceinte de CCB
soigneusement en place. S'assurer que tout le câblage est
acheminé par la zone prévue pour réduire la tension. S'assurer
qu'aucun câble n'est pincé.
7. Remettre le couvercle de l'enceinte de CCB en place.
Borne de terre
TERRE
BORNE
L1
Neutre
Figure 49
8. Acheminer les fils de commande à l'intérieur de la boîte de
jonction sur le haut du chauffe-eau, voir Figure 3 à la page 8 pour
localiser la boîte de jonction. Utiliser une alvéole défonçable
disponible pour tirer les fils à l'intérieur de la boîte jonction.
9. Installer le câblage de commande local et le conduit tel que requis
par les codes nationaux et locaux entre la boîte de jonction du
chauffe-eau et la commande de surveillance externe. Raccorder
le câblage de la commande externe aux fils de commande à
l'intérieur de la boîte de jonction avec des serre-fils et de ruban
électrique.
10. Raccorder le câblage de commande à un jeu de contacts secs
sur la commande externe. Suivre les instructions du fabricant de
la commande pour effectuer les raccordements.
11. Remettre le chauffe-eau sous tension.
12.
Fil de liaison
MIU à la Figure 3 à la page 8.
REMARQUE : Chaque fois que la commande externe ouvre le
jeu de contacts secs utilisés, la fonction de chauffage d'eau est
désactivée. Chaque fois que la commande externe ferme le jeu de
contacts secs utilisés, la fonction de chauffage est activée. Un trait
lorsque la fonction de chauffage est désactivée. Voir les descriptions
des icônes d'état à la Table 16 à la page 45.
REMARQUE : S'assurer que le chauffe-eau est protégé contre
le gel lorsque la fonction de chauffage d'eau est désactivée. Les
dommages du chauffe-eau dus au gel ne sont pas couverts par la
garantie limitée.

RACCORDEMENTS DE CONDUITES D'EAU

L'installation de la tuyauterie d'eau doit être en accord avec ces
instructions et tous les codes locaux et nationaux en vigueur. Une
bonne pratique veut que tous les tuyaux lourds soient soutenus.
Lire et observer toutes les exigences dans les sections suivantes
avant de commencer l'installation de la tuyauterie d'eau :
1. Mélangeurs à la page 14.
2. Lave-vaisselle à la page 14.
3. Soupape de décharge à sécurité thermique à la page 15.
4. Circuits fermés et Dilatation thermique à la page 14.
5. Pour les installations à plusieurs chauffe-eau, voir les Schémas
de tuyauterie à partir de la page 68.
SCHÉMAS DE TUYAUTERIE D'EAU
Ce manuel fournit des schémas de tuyauterie d'eau détaillés pour les
utilisations typiques des chauffe-eau. Voir les Schémas de tuyauterie
à partir de la page 68.
Le chauffe-eau peut être installé avec ou sans cuve de stockage
séparée. S'il est utilisé avec une cuve de stockage séparée, la
circulation peut être soit par gravité soit au moyen d'une pompe
de circulation. Lors de l'utilisation d'une pompe de circulation, il est
important de noter que le débit doit être lent de manière à ce qu'il y
ait un minimum de turbulences à l'intérieur de la cuve de stockage
du chauffe-eau.
Régler le débit à l'aide d'un robinet à tournant sphérique de pleine
section installé sur la conduite de circulation sur le côté refoulement
de la pompe. Ne jamais réguler le débit par étranglement sur le côté
aspiration d'une pompe. Voir les Schémas de tuyauterie d'eau à
partir de la page 68.
REMARQUE : Outre la soupape de sécurité température-pression
installée en usine sur le chauffe-eau, chaque cuve de stockage
séparée éventuellement installée et raccordée au chauffe-eau
devra également avoir sa propre soupape de sécurité température-
pression homologuée et de capacité nominale appropriée.
Appeler le numéro sans frais du support technique indiqué au
dos de ce manuel pour toute assistance technique concernant le
dimensionnement d'une soupape DST pour les cuves de stockage
séparées.
41