Table Des Matières - AO Smith 300 Série Manuel D'utilisation

INSTALLATION, UTILISATION ET SERVICE EN TOUTE
SÉCURITÉ ................................................................................ 3
APPROBATIONS ...................................................................... 3
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ....................... 4
Précautions .......................................................................... 4
Instructions de mise à la terre .............................................. 4
Hydrogène gazeux inflammable........................................... 4
INTRODUCTION ....................................................................... 6
Abréviations utilisées ........................................................... 6
Qualifications........................................................................ 6
iCOMM ................................................................................. 6
ICC ....................................................................................... 6
Préparation pour l'installation ............................................... 6
CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS .............................. 7
Fonctionnement de base...................................................... 7
Modulation............................................................................ 7
Détail de l'ensemble souffleur/brûleur .................................. 7
Vue du dessus ..................................................................... 8
Vues de côté ........................................................................ 9
CONSIDÉRATIONS D'INSTALLATION ................................... 10
Dimensions de mise en place des conduites ..................... 10
Taille de raccord de conduite de gaz.................................. 10
Capacités de stockage ....................................................... 10
Capacités de récupération ................................................. 10
Exigences de pression de gaz ........................................... 10
Dimensions de conduite d'alimentation de gaz minimum .. 10
Emplacement du chauffe-eau ............................................ 11
Rallongement des conduites d'évacuation......................... 11
Bouches d'extrémité pour installations à ventouse
en option ............................................................................ 12
Eau dure............................................................................. 12
Pompes de circulation ........................................................ 12
Couvertures isolantes ........................................................ 12
EXIGENCES D'INSTALLATION .............................................. 13
Systèmes d'alimentation en gaz ........................................ 13
Régulateur de gaz d'alimentation....................................... 13
Alimentation électrique ....................................................... 13
Mélangeurs ........................................................................ 14
Lave-vaisselle .................................................................... 14
Circuits d'eau fermés ......................................................... 14
Dilatation thermique ........................................................... 14
Soupape de décharge à sécurité thermique ...................... 15
Vidange du condensat ....................................................... 16
Stockage de matières combustibles .................................. 16
Air contaminé ..................................................................... 16
Quantité d'air nécessaire ................................................... 17
Espace non clos ................................................................. 17
Espace clos ........................................................................ 17
Ouvertures d'air frais pour espaces clos ............................ 18
Air extérieur à travers deux ouvertures .............................. 18
Air extérieur à travers une seule ouverture ........................ 18
Air extérieur à travers deux conduits horizontaux .............. 18
Air extérieur à travers deux conduits verticaux .................. 19
Air provenant d'autres espaces intérieurs .......................... 19
EXIGENCES D'INSTALLATION - COMMONWEALTH DU
MASSACHUSETTS ................................................................. 20
INSTALLATION DE L'ÉVACUATION ....................................... 21
Informations générales sur l'évacuation............................. 21
Instructions générales d'évacuation ................................... 21
Exigences d'évacuation ..................................................... 22
Évacuation commune......................................................... 23
Séquence d'installation de l'évacuation ............................. 23
Installation à dispositif d'évacuation mécanique ................ 23
Installation à ventouse ....................................................... 23

TABLE DES MATIÈRES

INSTALLATION DU CHAUFFE-EAU ....................................... 38
RÉGULATION DE TEMPÉRATURE ........................................ 42
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMANDE .......... 44
MISE EN SERVICE ................................................................. 52
DÉPANNAGE .......................................................................... 56
ENTRETIEN ............................................................................ 62
SCHÉMAS ............................................................................... 65
GARANTIE LIMITÉE ............................................................... 75
2
Protection contre l'humidité dans l'admission d'air à
ventouse............................................................................. 24
Installation à extrémités verticales ..................................... 24
Installation à extrémités murales........................................ 26
Installations avec polypropylène ........................................ 27
Installations à évacuation AL29-4C® ................................. 28
Installation à extrémités concentriques .............................. 29
Installation à extrémités concentriques de 6 po ................. 30
Installation à bouche d'extrémité compacte ....................... 33
Configurations d'évacuation ............................................... 34
Dégagements des bouches d'évacuation mécanique
murale ................................................................................ 36
Dégagements des bouches de système à ventouse
mural .................................................................................. 37
Installation de la vidange de condensat ............................. 38
Installation de la conduite d'arrivée de gaz ........................ 39
Contrôle d'étanchéité de la conduite de gaz ...................... 40
Purge.................................................................................. 40
Câblage électrique ............................................................. 40
Circuit d'activation/désactivation (pour les systèmes de
gestion de bâtiment)........................................................... 41
Raccordements de conduites d'eau ................................... 41
Tuyau de décharge de la soupape DST............................. 42
Limiteur de température élevée (ECO) .............................. 43
Commande thermostatique ................................................ 43
Vue d'ensemble ................................................................. 44
Navigation dans le système de commande ....................... 44
Paramètres utilisateur et menus du système de
commande ......................................................................... 47
Avant la mise en service .................................................... 52
Étiquette d'allumage et de fonctionnement ........................ 53
Contrôler l'allure de chauffe ............................................... 54
Installations à haute altitude............................................... 55
Liste de vérification de l'installation .................................... 56
Séquence de fonctionnement ............................................ 56
Organigramme de la séquence de fonctionnement ........... 57
Problèmes de fonctionnement ........................................... 58
États de défaillance et d'alerte ........................................... 59
Généralités ......................................................................... 62
Calendrier d'entretien ......................................................... 62
Vidange et rinçage ............................................................. 62
Remplissage du chauffe-eau ............................................. 63
Élimination des sédiments ................................................. 63
Détartrage .......................................................................... 63
Anodes à courant imposé .................................................. 64
Robinet de vidange et panneaux d'accès .......................... 64
Essai de la soupape de sécurité température-pression ..... 64
Système d'évacuation ........................................................ 64
CCB - Carte de commande principale ............................... 65
Schéma de câblage ........................................................... 66
Schémas de câblage de la pompe de circulation............... 67
Schémas de tuyauterie d'eau............................................. 68