Installation Du Té De Condensat D'air D'admission; Connexion D'entrée D'air; Protection Contre L'humidité Dans L'admission D'air À Ventouse; Installation À Extrémités Verticales - AO Smith 300 Série Manuel D'utilisation

CONNEXION D'ENTRÉE
D'AIR INSTALLÉ EN
USINE (RACCORD RÉDUIT
101,6 cm [4 po] x
76,2 cm [3 po])
AIR D'ADMISSION
RACCORD EN T
101,6 cm (4 po) x 101,6 cm
(4 po) x 12,7 cm (1/2 po)
AVEC BARBELURE DE
TUYAU INSTALLÉ SUR SITE
CONNECTER TUYAU DE
VIDANGE FLEXIBLE FOURNI
SUR SITE AU RACCORD À
BARBELURE ET FORMER
UNE BOUCLE DE SÉPARATEUR
D'EAU DANS LE TUYAU DE VIDANGE
ACHEMINER LE TUYAU DE
VIDANGE VERS UN SIPHON
DE SOL APPROPRIÉ SÉPARÉMENT
DES AUTRES VIDANGES
DE CONDENSAT
INSTALLATION DU TÉ DE CONDENSAT D'AIR D'ADMISSION
13. S'assurer que la grille d'admission d'air sur le connecteur
d'admission d'air est retirée avant de raccorder le tuyau
d'admission d'air au chauffe-eau, voir Figure 17.
AVERTISSEMENT
Danger d'inhallation de monoxyde de carbone
Ne pas obstruer l'admission d'air du
chauffe-eau.
Il existe des détecteurs de gaz et de
monoxyde de carbone.
Installer le chauffe-eau conformément aux
indications du manuel d'instructions.
L'inhalation de monoxyde de carbone peut causer des lésions au cerveau,
voire la mort. Toujours lire et bien comprendre le manuel d'instructions.
REMARQUE : Ne pas laisser la grille à l'intérieur du connecteur
d'admission d'air dans les installations à ventouse. Une fois que
le tuyau d'admission d'air est installé, la grille n'est plus visible et
peut se colmater de débris avec le temps, Cela entraînerait une
mauvaise combustion.
GRILLE D'ENTRÉE D'AIR
(à retirer pour ventilation directe)
RACCORD RÉDUIT 101,6 (4 po) x 76,2 cm (3 po) –
INSTALLÉ EN USINE
DÉTAILS DE LA CONNEXION D'ENTRÉE D'AIR
14. Pour installer un tuyau d'admission d'air de 4 po, raccorder le
tuyau d'admission d'air au connecteur d'admission d'air sur le
chauffe-eau.
15. Pour installer un tuyau d'admission d'air de 6 po, réduire à du
tuyau de 4 po au niveau du connecteur d'admission d'air sur
INSTALLER LE RACCORD EN T
AUSSI PRÈS QUE POSSIBLE
DE LA CONNEXION D'AIR
D'ADMISSION DU CHAUFFE-EAU
Figure 16
Figure 17
le chauffe-eau comme illustré à la Figure 18. Le tuyau de 4 po
installé sur place entre le connecteur d'admission d'air et le
raccord de réduction de 6 po x 4 po doit être de 45 cm (18 po)
de long au maximum.
TUYAU DE
TUYAU DE
152,4 cm (6 po)
101,6 cm (4 po)
FOURNI SUR SITE
FOURNI SUR SITE
AIR D'ADMISSION
RACCORD RÉDUIT CONNEXION D'ENTRÉE
152,4 cm (6 po) x D'AIR, RACCORD RÉDUIT
101,6 cm (4 po) DE 76,2 (3 po) x 101,6 cm (4 po)
FOURNI SUR SITE INSTALLÉ EN USINE
CONNEXION D'ENTRÉE D'AIR
PROTECTION CONTRE L'HUMIDITÉ DANS
L'ADMISSION D'AIR À VENTOUSE
La tuyauterie d'admission d'air d'un système à ventouse ne présente
normalement aucune accumulation d'humidité à l'intérieur. Toutefois,
dans certains cas, l'humidité peut s'accumuler et doit être vidangée.
Les situations les plus typiques sont notamment les suivantes :
• Basse température extérieure, en particulier si le conduit
d'admission d'air est court,
• Forte humidité extérieure
• Chauffe-eau utilisé principalement pour le chauffage de locaux
• Tuyau d'admission d'air comportant une élévation verticale près
du chauffe-eau
Les installations qui présentent l'une quelconque de ces situations
devront comporter une conduite de vidange d'humidité à siphon
s'écoulant vers un écoulement d'eaux usées. Voir Figure 16 et
Figures 38 à 44. Sur une portion horizontale du tuyau d'admission
d'air à proximité du chauffe-eau, prévoir un té de 4 po x 4 po x
1/2 po et un embout cannelé pour vidanger l'eau. Le té doit être
placé aussi près du chauffe-eau que possible. Le tube de vidange
dans toute installation devra comporter un siphon et s'écouler vers
une évacuation d'eaux usées adaptée. La conduite de vidange de
l'admission d'air devra être entièrement distincte de la conduite de
condensats de la sortie d'évacuation des gaz de combustion.
INSTALLATION À EXTRÉMITÉS VERTICALES
1. Déterminer l'emplacement de la ou des bouches d'extrémité.
2. Pour installer uniquement la tuyauterie d'évacuation (gaz de
combustion) dans une configuration à dispositif d'évacuation
mécanique vertical à travers le toit, s'assurer que tous les
dégagements verticaux extérieurs prescrits, illustrés à la Figure
19 et la Figure 20 à la page 25, sont bien respectés. Ces
dégagements et ceux cités par les codes locaux et nationaux
doivent être maintenus.
REMARQUE : Pour les installations sur toits-terrasses, la
bouche d'évacuation doit être d'un minimum de 60 cm (24 po)
au-dessus de tout parapet, tout mur vertical ou toute structure se
trouvant à moins de 3 m (10 pi) horizontalement. Voir la Figure
20 à la page 25.
3. Pour installer la tuyauterie d'admission d'air et d'évacuation dans
une configuration à ventouse verticale à travers le toit, s'assurer
que tous les dégagements verticaux extérieurs prescrits,
illustrés à la Figure 20 et la Figure 21 à la page 25, sont bien
respectés. Ces dégagements et ceux cités par les codes locaux
et nationaux doivent être maintenus.
REMARQUE : Pour les installations sur toits-terrasses, les
bouches d'évacuation et d'admission d'air doivent être d'un
minimum de 60 cm (24 po) au-dessus de tout parapet, tout mur
vertical ou toute structure à moins de 3 m (10 pi) horizontalement.
Voir la Figure 20 à la page 25.
4. Pour installer uniquement la tuyauterie d'évacuation dans une
configuration à dispositif d'évacuation mécanique vertical à
24
TUYAU DE 76,2 (3 po)
INSTALLÉ EN USINE
VENTILATEUR D'AIR
DE COMBUSTION
Figure 18