Exigences D'évacuation - AO Smith 300 Série Manuel D'utilisation

14. Ne pas situer les bouches d'évacuation des gaz de combustion
ou d'admission d'air où elles seraient indésirables en raison du
bruit au niveau des bouches. Cela comprend les emplacements
à proximité ou en face de fenêtres et de portes.
15. L'évacuation à ventouse dans des espaces sans circulation
d'air tels que des allées, atriums et des angles intérieurs peut
entraîner la recirculation des gaz de combustion. La recirculation
des gaz de combustion entraînera la formation de suie, la
défaillance prématurée de l'échangeur de chaleur et un givrage
de l'admission d'air de combustion par temps très froid. Pour
prévenir la recirculation des gaz de combustion, maintenir autant
de distance que possible entre les bouches d'admission d'air et
d'évacuation.
16. Ne pas situer la bouche d'évacuation au-dessus d'une zone
publique où le condensat ou la vapeur peut provoquer une
nuisance ou un risque de glace.
17. S'assurer que les grilles ou tamis dans les bouches d'extrémité
fournies par l'usine sont bien installés pour prévenir toute
obstruction du système d'évacuation.
18. Les niveaux de contraintes dans les tuyaux/raccords peuvent
être considérablement augmentés par une mauvaise installation.
Si des colliers de serrage sont utilisés pour maintenir le tuyau en
place ou si le tuyau ne peut pas se déplacer librement à travers
une ouverture murale, le tuyau risque d'être soumis à des
contraintes ou d'importantes contraintes thermiques peuvent se
former lorsque le tuyau chauffe et se dilate. Installer de manière
à minimiser ces contraintes.
19. Lire attentivement les Exigences d'évacuation à la page 22 puis
passer à la Séquence d'installation de l'évacuation à la page 23.
EXIGENCES D'ÉVACUATION
RACCORDS FOURNIS PAR L'INSTALLATEUR
Les raccords fournis par l'installateur doivent être équivalents aux
tuyauteries à installer. Les raccords installés/fournis par l'installateur
ajouteront une longueur équivalente aux tuyauteries d'évacuation ou
d'admission d'air comme indiqué ci-dessous. Tous les raccords et
tuyaux fournis/installés par l'installateur doivent être pris en compte
dans les calculs de longueur équivalente.
• Les coudes de 90° (rayon court ou long) sont équivalents à
152 cm (5 pi) linéaires de tuyau.
• Les coudes de 45° (rayon court ou long) sont équivalents à
76 cm (2,5 pi) linéaires de tuyau.
REMARQUE : Voir la longueur linéaire équivalente des coudes
AL29-4C ® de 45° et 90° à la Table 10 et la Table 11.
APPRÊT ET COLLE
Utiliser de l'apprêt au tétrahydrofurane (THF) pour préparer les
surfaces des tuyaux et raccords pour le collage par solvant. Si des
tuyaux et raccords en CPVC sont utilisés, utiliser alors la colle qui
convient pour tous les joints, y compris pour raccorder le tuyau aux
bouches d'extrémité fournies par l'usine (en PVC). Pour les pièces
en PVC, utiliser de la colle de type ASTM D-2564, pour les pièces en
CPVC, utiliser de la colle de type ASTM F-493.
DIMENSIONS DE TUYAUX REQUISES
l'utilisation de tuyaux de 4 et 6 po pour la tuyauterie d'évacuation
(gaz de combustion) et d'admission d'air. Si la longueur équivalente
installée des tuyaux d'admission d'air ou d'évacuation est de 21,3 m
(70 pi) ou moins, un tuyau de 4 po doit être utilisé. Si la longueur
équivalente installée est supérieure à 21,3 m (70 pi), un tuyau de
6 po doit être utilisé.
REMARQUE : Installer un tuyau de la dimension requise
pour la longueur équivalente installée de chaque tuyauterie
indépendamment. Exemple : si le tuyau d'admission d'air est de
70 pi équivalents ou moins et que le tuyau d'évacuation est de plus
de 70 pi équivalents, le tuyau d'admission d'air doit être installé avec
du tuyau de 4 po et l'évacuation avec du tuyau de 6 po.
LONGUEURS ÉQUIVALENTES MAXIMALES
Tuyau de 4 po
une longueur maximale de 21,3 m (70 pi) équivalents de tuyau
de 4 po pour l'évacuation des gaz de combustion. La longueur
d'air est également de 21,3 m (70 pi) équivalents. Exemple : sur
les installations à ventouse, les deux tuyaux peuvent avoir jusqu'à
21,3 m (70 pi) équivalents.
Tuyau de 6 po
une longueur maximale de 36,5 m (120 pi) équivalents de tuyau
de 6 po pour l'évacuation des gaz de combustion. La longueur
d'air est également de 36,5 m (120 pi) équivalents. Exemple : sur
les installations à ventouse, les deux tuyaux peuvent avoir jusqu'à
36,5 m (120 pi) équivalents.
DÉGAGEMENTS DES TUYAUX D'ADMISSION D'AIR ET
D'ÉVACUATION
Le dégagement minimal par rapport aux matières combustibles
pour les tuyaux d'évacuation (gaz de combustion) et d'admission
d'air sera de 0 mm (0 po). Les tuyaux d'évacuation ou d'admission
d'air traversant un mur ou un plafond combustible devront être d'une
seule pièce (sans raccord).
LONGUEURS ÉQUIVALENTES MINIMALES
Tuyau de 4 po
longueur minimale de 4,6 m (15 pi) équivalents de tuyau de 4 po
pour l'évacuation des gaz de combustion. Il n'y a aucune exigence
de longueur équivalente minimale pour le tuyau d'admission d'air.
Tuyau de 6 po
longueur minimale de 21,3 m (70 pi) équivalents de tuyau de 6 po
pour l'évacuation des gaz de combustion. Il n'y a aucune exigence
de longueur équivalente minimale pour le tuyau d'admission d'air.
NOMBRE MAXIMAL DE COUDES
Le tuyau d'évacuation peut avoir un maximum de six coudes à 90°
installés. Le tuyau d'admission d'air peut avoir un maximum de six
chaque tuyau peut avoir jusqu'à six (6) coudes à 90° installés. Deux
(2) coudes à 45° sont équivalents à un (1) coude à 90°. Chaque
coude à 90° est équivalent à 1,5 m (5 pi) de tuyau linéaire, les
coudes à 45° sont équivalents à 0,75 m (2,5 pi) de tuyau linéaire.
REMARQUE : Voir la longueur linéaire équivalente des coudes
®
AL29-4C de 45° et 90° à la Table 10 et la Table 11.
RACCORDS FOURNIS PAR L'USINE
Le chauffe-eau est livré avec deux (2) bouches d'extrémité de 4 po
fournies par l'usine (coudes en PVC à 45° avec tamis à débris).
Les bouches d'évacuation et d'admission d'air fournies par l'usine
ou des bouches concentriques et compactes doivent être utilisées.
Les bouches d'extrémité et raccords installés fournis par l'usine
(coude d'évacuation et raccord d'admission d'air) n'ajoutent aucune
longueur équivalente aux tuyaux d'évacuation et d'admission d'air.
REMARQUE : Les conduites d'admission d'air et/ou d'évacuation de
3 po ainsi que les bouches d'extrémité de 3 po utilisés antérieurement
sur les modèles BTH 300 et 400 plus anciens doivent être remplacés
par des conduites de 4 ou 6 po ou des extrémités de 4 ou 6 po en
fonction de la longueur installée.
TABLE 7 - PVC/CPVC et Polypropylène
Nombre de coudes à
90° installés
Mètres maximum (pi)
Un (1) 19,8 m (65 pi)
Deux (2) 18,2 m (60 pi)
Trois (3) 16,8 m (55 pi)
Quatre (4) 15,2 m (50 pi)
Cinq (5) 13,7 m (45 pi)
Six (6) 12,2 m (40 pi)
BOUCHES D'ÉVACUATION ÉTENDUES DE 6 PO
Si les conduites d'admission d'air ou d'évacuation de 6 po sont
installées avec des bouches d'extrémité standard, alors les
extrémités de 6 po fournies par l'usine devront être utilisées.
Communiquer avec le distributeur local ou appeler le service des
pièces détachées (numéro de téléphone indiqué sur la couverture
arrière de ce manuel) pour commander les bouches d'extrémité
de 6 po. Voir Bouches d'extrémité pour installations à ventouse en
option à la page 12.
Les chauffe-eau couverts par ce manuel peuvent être installés dans
concentrique de 6 po ou une bouche compacte de 6 po.
Communiquer avec le distributeur local ou appeler le service des
22
Tuyau de 4 po Tuyau de 6 po
Mètres maximum (pi)
35,0 m (115 pi)
33,5 m (110 pi)
32,0 m (105 pi)
30,5 m (100 pi)
29,0 m (95 pi)
27,4 m (90 pi)