Dimensionnement Avec D'autres Convertisseurs Pwm De Source De Tension; Surcharges De Courte Durée; Plaques Signalétiques; Contenu D'une Plaque Vsd Standard - ABB M2A Série Manuel D'installation

5.8.4 Dimensionnement avec d'autres
convertisseurs PWM de source de
tension
Le dimensionnement préliminaire peut être effectué en
utilisant les courbes de capacité de charge de référence
suivantes (cf. figures 7 et 8). Ces courbes de référence
supposent une fréquence de commutation minimale de 3
kHz. Pour garantir la sécurité, il faut soit tester la combi-
naison, soit utiliser des capteurs thermiques pour le
contrôle des températures de surface.
5.8.5 Surcharges de courte durée
Les moteurs à enveloppe antidéflagrante ABB offrent
généralement la possibilité de surcharges de courte durée.
Pour les valeurs exactes, prière de consulter la plaque
signalétique du moteur ou contactez ABB.
La capacité de surcharge est définie par trois facteurs :
I Courant de courte durée maximum
OL
T Durée d'un période de surcharge autorisée
OL
T Temps de refroidissement nécessaire après
COOL
chaque période de surcharge. Pendant la période
de refroidissement, le courant et le couple du
moteur doivent demeurer inférieurs à la limite de
capacité de charge continue autorisée.
5.9 Plaques signalétiques
Les moteurs pour zones à risque destinés à être utilisés
avec un variateur doivent présenter deux plaques signalé-
tiques : la plaque signalétique standard de fonctionnement
DOL nécessaire pour tous les moteurs (figure 9) et la
plaque VSD. Il existe 2 versions des plaques signalétiques
VSD : la plaque VSD standard illustrée à la figure 10 et la
plaque VSD propre au client, illustrée à la figure 11. Les
valeurs des plaques signalétiques illustrées dans les
figures susmentionnées ne sont fournies qu'à titre
d'exemple !
Une plaque VSD est obligatoire avec un variateur et doit
contenir les données nécessaires afin de définir la plage
de fonctionnement autorisée dans ce mode. Les para-
mètres suivants au moins doivent apparaître sur les
plaques signalétiques des moteurs destinés à être utilisés
avec un variateur de vitesse dans des atmosphères
explosives :
– Type d'application
– Type de charge (constante ou quadratique)
– Type de convertisseur et fréquence de commutation
minimale
– Limitation de la puissance ou du couple
– Limitation de la vitesse ou de la fréquence

5.9.1 Contenu d'une plaque VSD standard

La plaque VSD standard illustrée à la figure 10 contient les
informations suivantes :
Tension d'alimentation ou plage de tension (VALIDE
POUR) et fréquence d'alimentation (FWP) de l'entraîne-
ment
• Type de moteur
• Fréquence de commutation minimale des convertis-
seurs PWM (MIN. SWITCHING FREQ. FOR PWM
CONV.)
• Pour connaître les limites de surcharges de courte
durée (I OL, T OL, T COOL), voir le chapitre 5.8.5
• Couple de charge autorisé pour convertisseurs DTC
ACS800 (DTC-CONTROL). Le couple de charge est
exprimé sous la forme d'un pourcentage par rapport
au couple nominal du moteur.
• Couple de charge autorisé pour convertisseurs PWM
ACS550 (PWM-CONTROL). Le couple de charge est
exprimé sous la forme d'un pourcentage par rapport
au couple nominal du moteur. Reportez-vous égale-
ment au chapitre 5.8.3.
La plaque VSD standard nécessite de la part du client un
calcul permettant de convertir les données génériques en
données propres au moteur. Le catalogue des moteurs
pour zones dangereuses sera nécessaire afin de convertir
les limites de fréquence en limites de vitesse, ainsi que les
limites de couple en limites de courant. Des plaques
propres au client peuvent éventuellement être réclamées à
ABB.
5.9.2 Contenu des plaques
VSD propres au client
Les plaques VSD propres au client illustrées à la figure 11
contiennent les données propres à l'application et au
moteur pour l'application avec variateur :
• Type de moteur
• Numéro de série du moteur
• Type de convertisseur de fréquence (FC Type)
• Fréquence de commutation (Switc.freq.)
• Point de shuntage ou nominal du moteur (F.W.P.)
• Liste des points propres à l'application
• Type de charge (COUPLE CONSTANT, COUPLE
QUADRATIQUE, etc.)
• Plage de vitesses
• Si le moteur est doté de capteurs thermiques conve-
nant au contrôle thermique direct, le texte « PTC xxx
C DIN44081/-82 » apparaît. Dans ce message, « xxx »
désigne la température de déclenchement des cap-
teurs.
Sur les plaques VSD propres au client, les valeurs concer-
nent précisément le moteur et l'application et les valeurs
de point de fonctionnement peuvent, la plupart du temps,
être utilisées pour la programmation des fonctions de
protection des convertisseurs.
5.10 Mise en service de
l'application avec variateur
La mise en service de l'application avec variateur doit être
réalisée conformément aux instructions de ce manuel, des
manuels des convertisseurs de fréquence concernés et
des lois et réglementations locales. Les exigences et
limitations associées à l'application doivent également être
prises en compte.
3GZF500730-47 Rev. D 06-2013 | ABB Motors and Generators FR – 17